ni

target particle

Usages of ni

• 先生せんせい は 危あぶない 道みち に 注意ちゅういする よう に 言いいました。: The teacher told us to pay attention to the dangerous road.
• 青あおい 色いろ は 目め に 優やさしくて 覚おぼえやすい と 思おもいます。: I think the color blue is gentle on the eyes and easy to remember.
• 朝あさご飯はん を 食たべない と、 部長ぶちょう の 長ながい 話はなし に 集中しゅうちゅう できない。: If I don't eat breakfast, I can't concentrate on the manager's long talk.
• 私わたし は 夜よる の 電車でんしゃ の 音おと に 驚おどろきました。: I was surprised by the sound of the train at night.
• 放課後ほうかご に 緑みどり の 芝生しばふ で 練習れんしゅうすれば、 野球やきゅう が 上手じょうず に なる。: If we practice on the green lawn after school, we get better at baseball.
• スーツ に コーヒー を こぼして は いけません。: You must not spill coffee on your suit.
• 将来しょうらい 私わたし は 科学かがく の 研究者けんきゅうしゃ に なりたい です。: In the future I want to become a science researcher.
• 地域ちいき の イベント に 友達ともだち と 参加さんかしました。: I took part in the local event with a friend.
• 社長しゃちょう は 会議かいぎ に 参加さんかしません でした が、 意見いけん を メール で 送おくりました。: The president did not attend the meeting but sent opinions by email.
• 今回こんかい の 経験けいけん を 将来しょうらい の 対策たいさく に 生いかすこと に しました。: We decided to make use of this experience in future measures.
• 週末しゅうまつ に イベント に 参加さんかします。: I will participate in an event on the weekend.
• 暖房だんぼう を 使つかいすぎる と、 環境かんきょう に 悪わるい です。: Using the heater too much is bad for the environment.
• 地球ちきゅう を 守まもる ため に、 環境かんきょう に いい 商品しょうひん を 選えらびます。: To protect the Earth, I choose products that are good for the environment.
• 電気代でんきだい が 高たかい なら、 省しょうエネ家電かでん に 替かえた ほう が いい。: If your electricity bill is high, you’d better switch to energy-saving appliances.
• 天気予報てんきよほう に よる と、 来週らいしゅう は 雨あめ に なる はず だ。: According to the weather forecast, it should become rainy next week.
• 私わたしたち は 無料むりょう の イベント に スマホ で 申もうし込こみました。: We applied for a free event with a smartphone.
• 先生せんせい は 会場かいじょう まで の 道みち に 詳くわしい から、 あと で メモ を もらう。: The teacher knows the way to the venue well, so I’ll get a memo later.
• 彼女かのじょ は 新あたらしい 職場しょくば に 慣なれるの に 時間じかん が かかる。: It takes time for her to get used to her new workplace.
• 彼かれ は 急用きゅうよう が できた ので、 向むこう の 会場かいじょう に は 行いけないこと に なった。: An urgent matter came up for him, so it has been decided that he can’t go to the venue over there.
• イベント に 申もうし込こむの が 遅おくれた のに、 空あき が あって よかった。: Even though I applied late for the event, there was availability, which was good.
• 予定表よていひょう を 家族かぞく と 共有きょうゆうした ので、 予定よてい通どおり に 動うごけること に なった。: I shared the schedule with my family, so it’s been decided we can act according to plan.
• 新あたらしい 職場しょくば に 慣なれれば 慣なれる ほど、 緊張きんちょうしなく なる。: The more you get used to the new workplace, the less nervous you become.
• 両替りょうがえ に は 現金げんきん が 必要ひつような のに、 彼かれ は 現金げんきん を 忘わすれた。: Even though cash is necessary for exchanging money, he forgot his cash.
• 無料むりょう の イベント に 申もうし込こめば 申もうし込こむ ほど、 友達ともだち が 増ふえる。: The more I sign up for free events, the more friends I make.
• 彼女かのじょ は 会議かいぎ の 内容ないよう に 詳くわしい です。: She is knowledgeable about the meeting's content.
• 私わたし は 無料むりょう の イベント に 申もうし込こむ つもり です。: I plan to sign up for a free event.
• 返信へんしん に 書類しょるい を 添付てんぷして、 期限きげん まで に 送おくって。: Attach the document to your reply and send it by the deadline.
• 今日きょう は かなり 寒さむい が、 雪ゆき に なる わけ で は ない。: It’s quite cold today, but it’s not like it will snow.
• 実じつ は 私わたし の 支店してん で 予定よてい が もう 変更へんこう に なった。: Actually, at my branch the schedule has already been changed.
• メール に 資料しりょう を 添付てんぷして くれて ありがとう。: Thank you for attaching the materials to the email.
• 彼女かのじょ は とにかく 夕方ゆうがた の イベント に 出席しゅっせきしたい。: She wants to attend the evening event anyway.
• 遅刻ちこくしたら 店長てんちょう に 連絡れんらくすること に なって いる。: If you’re late, you’re supposed to contact the manager.
• 私わたし は 明日あした の 会議かいぎ に 出席しゅっせきします。: I will attend tomorrow's meeting.
• 明日あした の 会議かいぎ に 出席しゅっせきする 必要ひつよう が あります。: I need to attend tomorrow’s meeting.
• みんな は 会議かいぎ に 出席しゅっせきします。: Everyone will attend the meeting.
• 発表はっぴょう が 中止ちゅうし に なって 残念ざんねん だった。: It was a pity that the presentation was canceled.
• 会議かいぎ は 中止ちゅうし に なりました。: The meeting was canceled.
• 夜よる は 風呂ふろ に 入はいる けど、 朝あさ は シャワー だけ に する。: At night I take a bath, but in the morning I only take a shower.
• その 靴くつ は 私わたし の スーツ に 合あう。: Those shoes go well with my suit.
• カメラ が 壊こわれた ので、 店みせ に 返品へんぴんします。: Because the camera broke, I will return it to the store.
• 家事かじ を 早はやく 終おわらせる 工夫くふう を メモ に 書かいた。: I wrote down ideas for finishing housework quickly.
• 到着とうちゃくしたばかり の 荷物にもつ に 問題もんだい が あった ので、 店みせ に 連絡れんらくして 交換こうかんして もらいました。: Because the package had just arrived and had an issue, I contacted the store and got it exchanged.
• その イベント は 来週らいしゅう の 金曜きにょう に 開催予定かいさいよてい だ が、 日程にってい は 変更へんこう に なる かも しれない。: The event is planned to be held next Friday, but the schedule might change.
• 放送時間ほうそうじかん は 変更へんこう に なる かも しれません。: The broadcast time might change.
• 履歴書りれきしょ に メールアドレス と 電話番号でんわばんごう を 忘わすれず に 書かきます。: I make sure to write my email address and phone number on the résumé.
• 預金口座よきんこうざ の 暗証番号あんしょうばんごう を 忘わすれない よう に、 メモ に 書かいて おきます。: So that I don’t forget my bank account PIN, I write it down in a note.
• イベント に 参加さんかする と、 小ちいさな 景品けいひん を もらえる かも しれません。: If you take part in the event, you might get a small prize.
• 私わたし は 先生せんせい の 質問しつもん に すぐ 答こたえられます。: I can answer the teacher's question immediately.
• この カメラ に は 一年いちねん の 保証ほしょう が 付ついて います。: This camera comes with a one-year warranty.
• その 赤あかい 帽子ぼうし は 私わたし の 服ふく に 合あわない から、 別べつ の 色いろ を 探さがす。: That red hat doesn’t match my clothes, so I’ll look for another color.
• 姉あね も 同おなじ 美容院びよういん に 通かよって いて、 いつも おしゃれな 髪型かみがた に して もらって いる。: My older sister also goes to the same hair salon and always has them give her a stylish hairstyle.
• 彼女かのじょ は 不合格ふごうかく で も あきらめず、 次つぎ の 試験しけん に 向むけて 毎日まいにち 真面目まじめ に 復習ふくしゅうして いる。: Even though she failed, she hasn’t given up and reviews diligently every day for the next exam.
• 大学だいがく で は 同級生どうきゅうせい と 音楽おんがく の 部活ぶかつ に 入はいりたかった が、 アルバイト に 忙いそがしくて 入はいれなかった。: At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.
• 社会人しゃかいじん に なって から、 学生がくせい の ころ より ずっと 真面目まじめ に 時間じかん を 管理かんりする よう に なった。: After becoming a working adult, I’ve come to manage my time much more seriously than when I was a student.
• 兄あにたち は 社会人しゃかいじん に なって から とても 忙いそがしく なりました。: After my older brothers became working adults, they became very busy.
• 私わたし は 来年らいねん の 試験しけん に 合格ごうかくしたい です。: I want to pass next year's exam.
• 明日あした の 会議かいぎ は 中止ちゅうし に なる らしい。: It seems that tomorrow’s meeting will be canceled.
• 家族かぞく は 順番じゅんばん で 風呂ふろ に 入はいります。: My family members take baths in turn.
• 私わたし の 趣味しゅみ は 音楽おんがく で、 好すきな 歌手かしゅ の コンサート に ときどき 友達ともだち と 行いきます。: My hobby is music, and I sometimes go with friends to concerts of singers I like.
• 母はは は 私わたし が 病気びょうき に ならない よう に、 夜よる は 早はやく 寝ねる よう に 言いいます。: My mother tells me to go to bed early at night so that I don’t get sick.
• 今度こんど の 連休れんきゅう に、 妻つま の 趣味しゅみ に 合あう いい 本ほん が 見みつかる と いい です ね。: I hope we can find a good book that matches my wife's hobby during the upcoming holiday.
• 世界中せかいじゅう で、 誰だれでも 自由じゆう に 意見いけん を 言いえる 社会しゃかい に なる と いい です ね。: I hope the whole world becomes a society where anyone can freely express their opinions.
• 彼女かのじょ は 大学生だいがくせい です が、 将来しょうらい 日本にほん の 会社かいしゃ で 会社員かいしゃいん に なりたい と 思おもって います。: She is a university student, and she wants to become an office worker at a company in Japan in the future.
• 息子むすこ も 娘むすめ も 外そと で スポーツ を するの が 好すき だ から、 今年ことし の 冬ふゆ は あまり 病気びょうき に ならない と いい です。: Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
• その 帽子ぼうし は 私わたし の 服ふく に 合あう。: That hat matches my clothes.
• 妹いもうと は かわいい 上着うわぎ と 手袋てぶくろ を 買かって から、 マスク の 色いろ も それ に 合あわせた。: After my younger sister bought a cute jacket and gloves, she matched the color of her mask to them.
• ノートパソコン から プリンター に データ を 送おくって、 会議かいぎ の 資料しりょう を 印刷いんさつした。: I sent data from my laptop to the printer and printed the meeting materials.
• 本棚ほんだな は 壁かべ に 固定こていして あって、 地震じしん の とき も 倒たおれにくい。: The bookshelf is fixed to the wall, so it’s hard for it to fall over during an earthquake.
• 休憩室きゅうけいしつ で コーヒー を 飲のむ と、 午後ごご の 仕事しごと に 集中しゅうちゅうしやすく なる。: When I drink coffee in the break room, it’s easier to concentrate on work in the afternoon.
• 図書館としょかん の 自習室じしゅうしつ は 静しずかで、 ヘッドホン を つけなくて も 勉強べんきょう に 集中しゅうちゅう できる。: The library’s self-study room is quiet, so I can concentrate on studying even without putting on headphones.
• 私わたし は 帽子ぼうし の 色いろ を 上着うわぎ に 合あわせます。: I match the color of my hat to my jacket.
• 駅えき の ホーム で 長ながい 列れつ に 並ならびました。: I stood in a long line on the station platform.
• 今日きょう の 授業じゅぎょう の ポイント を メモ に 書かきました。: I wrote the key points of today’s class in my notes.
• 彼女かのじょ は 将来しょうらい 日本語にほんご で 小説しょうせつ を 書かく 作家さっか に なりたい と 言いって います。: She says she wants to become a writer who writes novels in Japanese in the future.
• その 警察官けいさつかん は、 この 町まち の 地図ちず に とても 詳くわしい でしょう。: That police officer is probably very familiar with this town’s map.
• メガネ屋や の 店てん員いん は、 彼女かのじょ の 仕事しごと に 合あう 落おち着ついた フレーム を おすすめして くれました。: The clerk at the eyeglasses shop recommended calm-looking frames that suit her job.
• 彼かれ は メガネ屋や で 黒くろい フレーム を 選えらんだ が、 私わたし なら もう少すこし 明あかるい 色いろ に する だろう。: He chose black frames at the eyeglasses shop, but if it were me, I would probably choose a slightly brighter color.
• 私わたし は 住所変更じゅうしょへんこう の 手続てつづき に 必要ひつような 書類しょるい を 公式こうしきサイト で 確認かくにんしました。: I checked the documents necessary for the address change procedure on the official site.
• 日本語にほんご の 試験しけん に 合格ごうかくする ため に、 毎日まいにち 文法ぶんぽう の 練習問題れんしゅうもんだい を 解ときます。: In order to pass the Japanese exam, I solve grammar practice exercises every day.
• 子供こども の ころ から の 夢ゆめ は、 小説家しょうせつか に なって 世界中せかいじゅう の 人ひと に 読よまれること です。: My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
• アイコン に は 森もり の 写真しゃしん を 使つかって いて、 自然しぜん が 好すき だ と 一目ひとめ で 分わかる よう に なって います。: For the icon I use a photo of a forest, so you can see at a glance that I like nature.
• 試験しけん の 結果けっか を 待まって いる と、 不安ふあんな 気き持もち に なります。: When I am waiting for the exam results, I start to feel anxious.
• 私わたし は 先生せんせい の 親切しんせつ に 感謝かんしゃします。: I am grateful for the teacher's kindness.
• 私わたし は その 記事きじ に コメントします。: I will comment on that article.
• スポーツ を する と、 また 元気げんき に なります。: When I play sports, I become energetic again.
• 私わたし は 毎週まいしゅう 日本語にほんご の 勉強時間べんきょうじかん を ノート に 記録きろくして います。: Every week I record my Japanese study time in a notebook.
• 私わたし は 来年らいねん の 試験しけん に 合格ごうかくする ぞ と 強つよく 決心けっしんしました。: I firmly decided, “I will pass next year’s exam!”
• 国くに に よって 季節きせつ の 感かんじ方かた は 違ちがう かも しれません が、 どこ でも 春はる は 人ひと の 気分きぶん に いい 影響えいきょう が ある よう に 思おもいます。: The way seasons feel may differ by country, but it seems to me that spring has a good influence on people’s moods everywhere.
• その 俳優はいゆう の 台詞せりふ の 言いい方かた が 自然しぜん だった ので、 日本語にほんご の 勉強べんきょう に も いい 影響えいきょう が ありそうだ と 思おもいました。: The way that actor delivered his lines was so natural that I thought it might also have a good influence on my Japanese studies.
• 彼女かのじょ は 将来しょうらい 画家がか に なりたい と 言いって いて、 毎日まいにち 絵え の 訓練くんれん を 続つづけて います。: She says she wants to become a painter in the future and continues her art training every day.
• 私わたしは 将来しょうらい 翻訳者ほにゃくしゃ に なって、 世界中せかいじゅう の 読者どくしゃ に 日本語にほんご の 小説しょうせつ を 紹介しょうかいしたい です。: In the future I want to become a translator and introduce Japanese novels to readers around the world.
• 子供こども の ころ 読よんだ 小説しょうせつ を 読よみ返かえす と、 昔むかし は 想像そうぞう できなかった 感情かんじょう が 分わかる よう に なって いて、 少すこし 大人おとな に なった 気き が します。: When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
• 日記にっき に 今日きょう の 気分きぶん を 記録きろくする。: I record today’s feelings in my diary.
• 今日きょう は 運動うんどう の 時間じかん を スマホ に 記録きろくしました。: Today I recorded my exercise time on my smartphone.
• 明日あした の 試験しけん に 合格ごうかくする ぞ。: I will pass tomorrow's exam!
• 今日きょう は 忙いそがしくて も、 日記にっき に 一行いちぎょう だけ 書かける かも しれない。: Even if I’m busy today, I might be able to write just one line in my diary.
• 宿題しゅくだい を 忘わすれない よう に、 日記にっき に 書かきます。: I write it in my diary so that I don't forget my homework.
• 日本語にほんご の 会話かいわ に なれる まで、 毎日まいにち 会話かいわ の 練習れんしゅう を します。: Until I get used to conversations in Japanese, I practice conversation every day.
• 私わたし が 留守るす に して いる 間あいだ に、 母はは は 部屋へや を 掃除そうじしました。: While I was away from home, my mother cleaned the room.
• 緊張きんちょうした とき に 深呼吸しんこきゅう を する と、 ストレス の 予防よぼう に も なって 少すこし 落おち着つきます。: When I take a deep breath when I’m nervous, it helps prevent stress and calms me a little.
• 彼女かのじょ は 宇宙うちゅう が 大だい好すきで、 将来しょうらい は 天文学てんもんがく を 勉強べんきょうして 科学者かがくしゃ に なりたい と 言いって います。: She loves outer space and says she wants to study astronomy in the future and become a scientist.
• 子供こども の うち に 宇宙うちゅう の 本ほん を 読よんだり、 望遠鏡ぼうえんきょう で 星ほし を 見みたり する と、 天文学てんもんがく に 興味きょうみ を 持もつ 人ひと が 多おおい そう です。: They say that if you read books about space and look at stars with a telescope while you’re still a child, many people become interested in astronomy.
• 科学者かがくしゃ の インタビュー を 読よんだら、 小学生しょうがくせい の とき に 父親ちちおや から 望遠鏡ぼうえんきょう を プレゼントされて 宇宙うちゅう に 夢中むちゅう に なった と 書かいて ありました。: When I read an interview with a scientist, it said that when he was in elementary school his father gave him a telescope, and he became crazy about space.
• 忘わすれない うち に、 今日きょう の 授業じゅぎょう の 感想かんそう を 日記にっき に 書かいて おきます。: Before I forget, I’ll write my thoughts about today’s class in my diary.
• 料理本りょうりほん を 読よみ返かえす うち に、 同おなじ 砂糖さとう と 塩しお で も 入いれ方かた で 味あじ が 変かわること に 気きづきました。: As I reread the cookbook, I realized that even with the same sugar and salt, the taste changes depending on how you put them in.
• 勉強べんきょう に は、 集中力しゅうちゅうりょく が 大事だいじ だ と 思おもいます。: I think concentration is important for studying.
• 私わたし は 日本語にほんご に 興味きょうみ が あります。: I am interested in Japanese.
• 私わたし は 日記にっき に 映画えいが の 感想かんそう を 書かきます。: I write my impressions of the movie in my diary.
• 辞書じしょアプリ は 日本語にほんご の 勉強べんきょう に とても 役やく に 立たちます。: The dictionary app is very useful for studying Japanese.
• 私わたし は 宿題しゅくだい の 間違まちがい に 気きづきました。: I noticed a mistake in my homework.
• 私わたし は 日本語にほんご の 文字もじ を ノート に 書かきます。: I write Japanese characters in my notebook.
• 暗くらい 道みち を 歩あるく とき、 車くるま に 注意ちゅういします。: When I walk on a dark road, I pay attention to cars.
• 雨あめ の 日ひ に 車くるま を 運転うんてんする とき、 信号しんごう に 注意ちゅうい を します。: When I drive a car on rainy days, I pay attention to traffic lights.
• 兄あに は 洗面所せんめんじょ に 石せっけん が ないこと に 気きづいて、 帰かえり に 買かって きて くれた。: My older brother noticed that there was no soap in the washroom and bought some on his way home.
• 母はは は スープ に こしょう を かけます。: My mother sprinkles pepper on the soup.
• 駅えき で 財布さいふ を 忘わすれたこと に 気きづきました。: I noticed at the station that I had forgotten my wallet.
• 明日あした の 面接めんせつ の こと を 考かんがえる と、 少すこし 不安ふあん に なります。: When I think about tomorrow’s interview, I get a little uneasy.
• 先輩せんぱい を 昼ひるご飯はん に 誘さそう とき は、 丁寧ていねいな 言いい方かた を した ほう が いい。: When you invite a senior to lunch, it’s better to use polite wording.
• 店員てにん は 丁寧ていねい で、 私わたし に 似合にあう 色いろ と ちょうど いい サイズ の 上着うわぎ を すぐ 見みつけて くれた。: The clerk was polite and quickly found a jacket in a color that suits me and the right size.
• その 帽子ぼうし は 彼女かのじょ に よく 似合にあう し、 地味じみな コート に も ぴったり だ。: That hat suits her well, and it also goes perfectly with her plain coat.
• この シャツ は サイズ が ちょうど いい ので、 私わたし に 合あいます。: This shirt is just the right size, so it fits me.
• 面接めんせつ に は、 地味じみな 服ふく が いい と 思おもいます。: I think plain clothes are best for an interview.
• この スーパー は 野菜やさい の 売うり場ば が 広ひろくて、 夕方ゆうがた に は トマト が 特売とくばい に なること が 多おおい。: This supermarket has a large vegetable section, and tomatoes often go on sale in the evening.
• 彼女かのじょ は パスワード を 忘わすれない よう に、 メモ を スマホ に 保存ほぞんして います。: She saves a memo on her smartphone so that she will not forget her password.
• 夕方ゆうがた に スーパー へ 行いけば、 パン や ヨーグルト が 特売とくばい に なって いること が あります。: If you go to the supermarket in the evening, bread and yogurt are sometimes on sale.
• 姉あね は 救急箱きゅうきゅうばこ の 中なか の 消毒液しょうどくえき が 少すくないこと に 気きづきました。: My older sister noticed that there wasn’t much disinfectant left in the first-aid kit.
• 水みず が 少すくない とき は、 植物しょくぶつ が 元気げんき に なりません。: When there is little water, plants do not become healthy.
• 面接めんせつ に 必要ひつような 書類しょるい を かばん に 入いれました。: I put the documents necessary for the interview into my bag.
• 毎日まいにち 少すこし ずつ 腕うで を 動うごかして いる うち に、 肩かた が 前まえ より 楽らく に なりました。: As I kept moving my arms a little every day, my shoulders became better than before.
• 冷つめたい 豆腐とうふ に しょうゆ を かけて 食たべるの が 好すき です。: I like eating cold tofu with soy sauce on it.
• 冷つめたい 豆腐とうふ に しょうゆ を かけて から、 食たべます。: I pour soy sauce over cold tofu and then eat it.
• 申込書もうしこみしょ に 郵便番号ゆうびんばんごう と 新あたらしい 住所じゅうしょ を 記入きにゅうした ところ です。: I have just filled in the application form with my postal code and new address.
• 店員てにん に 聞きいたら、 その イヤホン は 今いま 在庫ざいこ が ない ので、 取とり寄よせ に なる と 言いわれた。: When I asked the clerk, I was told that those earphones were out of stock, so they would have to be ordered in.
• その 番号ばんごう を メモ に 書かきました。: I wrote that number on a memo.
• 大雨おおあめ の ため、 今日きょう の 試合しあい は 中止ちゅうし に なりました。: Because of the heavy rain, today’s match was canceled.
• この 青あおい シャツ は 私わたし の 黒くろい スーツ に 合あいます。: This blue shirt goes well with my black suit.
• こちら の 用紙ようし に お名前なまえ と 住所じゅうしょ を ご記入きにゅう いただけます か。: Could you fill in your name and address on this form?
• 明日あした の 面談めんだん を 午後ごご に 変更へんこうさせて いただきたいん です が、 よろしい でしょう か。: I would like to change tomorrow’s meeting to the afternoon; would that be alright?
• 今年ことし の 桜さくら は 例年れいねん より 早はやく 満開まんかい に なった そう です。: I heard that this year’s cherry blossoms reached full bloom earlier than usual.
• 冬ふゆ の 朝あさ は 手て に クリーム を ぬります。: On winter mornings, I put cream on my hands.
• 診察券しんさつけん を 忘わすれた ので、 名前なまえ と 電話番号でんわばんごう を 書かくこと に なりました。: Because I forgot my patient card, I had to write my name and phone number.
• 医者いしゃ に 診みて もらう 前まえ に、 症状しょうじょう を メモ に 書かきました。: Before having the doctor examine me, I wrote my symptoms in a memo.
• 申込書もうしこみしょ に 名前なまえ と 住所じゅうしょ を 丁寧ていねい に 書かいて から、 窓口まどぐち に 出だしました。: I carefully wrote my name and address on the application form and then submitted it at the counter.
• 新あたらしい 部屋へや に 合あう 家具かぐ を 少すこしずつ 買かう つもり です。: I plan to buy furniture that suits the new room little by little.
• 駅えき に 近ちかいの は 便利べんり です が、 夜よる の 騒音そうおん が 少すこし 気き に なります: Being close to the station is convenient, but the nighttime noise worries me a little.
• この 辞書じしょアプリ は 本当ほんとう に 便利べんり で、 日本語にほんご の 勉強べんきょう に 役やく に 立たちます。: This dictionary app is really convenient and useful for studying Japanese.
• 明日あした 母はは と 一緒いっしょ に 駅えき に 近ちかい 物件ぶっけん を 内見ないけんします。: Tomorrow I will view a property near the station together with my mother.
• 新あたらしい 寝室しんしつ に タンス を 置おいて、 白しろい シーツ を ベッド に かけました。: I put a dresser in the new bedroom and put white sheets on the bed.
• 母はは は 酢す と ごま を 使つかった たれ を 豆腐とうふ に かけるの が 好すき です。: My mother likes putting a dressing made with vinegar and sesame on tofu.
• 私わたし は サラダ に ごま を かけて 食たべます。: I sprinkle sesame on the salad and eat it.
• 夏なつ の 昼ひる に は、 日陰ひかげ の ベンチ で 休やすまない と 熱中症ねっちゅうしょう に なる かも しれません。: In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke.
• 公園こうえん へ 行いく 前まえ に、 子供こども の 首くび に 虫むしよけ を ぬりました。: Before going to the park, I put insect repellent on the child’s neck.
• 暑あつい 日ひ は、 熱中症ねっちゅうしょう に ならない よう に、 こまめ に 水みず を 飲のんで ください。: On hot days, please drink water frequently so that you do not get heatstroke.
• 駅えき の カフェ で 無料むりょう の ワイファイ に 接続せつぞく できた ので、 その 場ば で ファイル を 送信そうしんした。: Because I was able to connect to the free Wi-Fi at the station café, I sent the file there on the spot.
• 明細めいさい を よく 見みない と、 小ちいさな 間違まちがい に 気きづかないこと が あります。: If you do not look carefully at the statement, there are times when you do not notice small mistakes.
• この カフェ なら、 無料むりょう の ワイファイ に 接続せつぞく できる。: At this café, I can connect to the free Wi-Fi.
• 申込書もうしこみしょ に 住所じゅうしょ と 電話番号でんわばんごう を 書かいたら、 窓口まどぐち に 出だして ください。: Once you have filled in your address and phone number on the application form, please submit it at the counter.
• その 子供こども は 母はは に そっくり です。: That child looks just like her mother.
• 私わたし の 声こえ は 父ちち に 似にて いる と よく 言いわれます。: I am often told that my voice resembles my father’s.
• 新あたらしい 仕事しごと に も 少すこしずつ 慣なれて、 今いま は 順調じゅんちょう です。: I am gradually getting used to my new job, and things are going smoothly now.
• シャツ に コーヒー の しみ が つきました。: A coffee stain got on my shirt.
• 彼女かのじょ の 青あおい マフラー は コート に よく 似合にあいます。: Her blue scarf goes well with her coat.
• 大事だいじな 予定よてい は 手帳てちょう に 書かいて、 スマホ に も 入いれて おきます。: I write important plans in my planner and also put them in my smartphone.
• この 手帳てちょう に 明日あした の 予定よてい を 書かいて おきます。: I will write tomorrow’s schedule in this planner.
• この アプリ に ログインしたら、 新あたらしい 資料しりょう を ダウンロード できます。: If you log in to this app, you can download the new materials.
• 私わたし は 黒くろい ボールペン で 手帳てちょう に 予定よてい を 書かきます。: I write my plans in my planner with a black ballpoint pen.
• 紙かみ を 半分はんぶん に 折おる 前まえ に、 母はは は 定規じょうぎ を 使つかいました。: Before folding the paper in half, my mother used a ruler.
• その 書類しょるい の 表紙ひょうし に 名前なまえ を 書かかない と、 だれ の もの か 分わかりません。: If you do not write your name on the cover of the document, we will not know whose it is.
• 名前なまえ の 欄らん に 電話番号でんわばんごう まで 書かいて しまいました。: I ended up writing even my phone number in the name field.
• 定規じょうぎ と はさみ を 使つかって、 紙かみ を 半分はんぶん に 切きりました。: I used a ruler and scissors to cut the paper in half.
• 封筒ふうとう に 住所じゅうしょ を 書かいたら、 郵便局ゆうびんきょく で 手紙てがみ を 出だします。: After writing the address on the envelope, I will mail the letter at the post office.
• 先生せんせい の 例文れいぶん を ノート に 写うつします。: I copy the teacher's example sentences into my notebook.
• 私わたしたち の チーム は 最後さいご まで あきらめず に 頑張がんばって、 やっと 試合しあい に 勝かった。: Our team kept trying without giving up until the end and finally won the match.
• 一人ひとり で 長ながい 会議かいぎ に 出でるの は つまらない ので、 同僚どうりょう も 一緒いっしょ だ と 助たすかる。: Attending a long meeting alone is boring, so it helps if a coworker is with me.
• この 店みせ の ケーキ は 人気にんき が 高たかくて、 めったに 特売とくばい に ならない。: The cakes at this shop are very popular and rarely go on sale.
• 私わたし は 試験しけん に 不合格ふごうかく だった ので、 とても 残念ざんねん でした。: I was very disappointed because I failed the exam.
• 会議かいぎ に 必要ひつような 書類しょるい を 明日あした 持もって 来きて ください: Please bring the documents necessary for the meeting tomorrow.
• カレンダー を 見みる たび に、 次つぎ の 祝日しゅくじつ が 楽たのしみ に なります。: Every time I look at the calendar, I start looking forward to the next holiday.
• この シャツ は 色いろ が 薄うすい ので、 夏なつ に よく 合あいます。: This shirt is light in color, so it goes well with summer.
• この 道みち は 途中とちゅう で 二ふたつ に 分わかれます。: This road splits into two partway along.
• この 白しろい シャツ は 黒くろい ズボン に よく 合あいます。: This white shirt goes well with black pants.
• 海うみ へ 行いく 前まえ に、 子供こども に 日焼ひやけ止どめ を ぬって あげます。: Before going to the sea, I put sunscreen on the child.
• 月曜げつよう の かわり に 木曜もくよう に 会議かいぎ を すること に なった。: The meeting was changed from Monday to Thursday.
• 姉あね は 黒くろい スカート に 白しろい シャツ を 合あわせるの が 上手じょうず だ。: My older sister is good at matching a black skirt with a white shirt.
• 面接めんせつ に は 派手はでな スカート の かわり に、 地味じみな ズボン を はいて 行いく つもり だ。: For the interview, I plan to wear plain pants instead of a flashy skirt.
• 彼女かのじょ は 雨あめ に ぬれた 髪かみ を ハンカチ で ふきながら、 笑わらって いた。: She was smiling while wiping her rain-soaked hair with a handkerchief.
• 答案とうあん を 見直みなおして から、 分わからない ところ を ノート に 写うつした。: After reviewing the test paper, I copied the parts I did not understand into my notebook.
• 寝ねる 前まえ に、 子供こども に 毛布もうふ を かけて あげます。: Before going to bed, I put a blanket over the child.
• 友達ともだち が 試験しけん に 不合格ふごうかく だった ので、 私わたし は カフェ で 話はなして 慰なぐさめました。: My friend failed the exam, so I talked with them at a café and comforted them.
• 公園こうえん の 桜さくら が 満開まんかい に なったら、 写真しゃしん を 撮とり に 行いきます。: When the cherry blossoms in the park come into full bloom, I will go take photos.
• 契約書けいやくしょ に 署名しょめいする 前まえ に、 母はは に 見みて もらいました。: Before signing the contract, I had my mother look at it.
• 申請しんせい に 必要ひつような 証明書しょうめいしょ を、 今朝けさ 市役所しやくしょ で もらいました。: This morning I got the certificate needed for the application at city hall.
• 証明書しょうめいしょ が 一枚いちまい 足たりなかった ので、 申請しんせい は 明日あした に なりました。: One certificate was missing, so the application had to wait until tomorrow.
• この 部屋へや は 静しずか だ し、 駅えき に も 近ちかい ので、 かなり 気きに入いって います。: I like this room a lot because it’s quiet and also close to the station.
• 担当部署たんとうぶしょ が まだ 決きまって いない らしくて、 返事へんじ に 時間じかん が かかって います。: It seems the department in charge hasn’t been decided yet, so the reply is taking time.
• 傘かさ を 忘わすれたこと に 気きづいて、 家いえ まで 引ひき返かえす か どうか 少すこし 迷まよいました。: I noticed I had forgotten my umbrella and hesitated a little about whether to go back home.
• 来週らいしゅう の 会議かいぎ は 事情じじょう が あって 延期えんき に なりました。: Next week's meeting was postponed due to circumstances.
• 申込書もうしこみしょ に 署名しょめいして から、 窓口まどぐち に 出だしました。: I signed the application form and then submitted it at the counter.
• 家いえ を 出でる 前まえ に、 ドア に 鍵かぎ を かけます。: Before leaving the house, I lock the door.
• 会議かいぎ が 延期えんき に なったこと を 同僚どうりょう に 伝つたえます。: I will inform my coworker that the meeting has been postponed.
• その 浴衣ゆかた は 青あおい 花はな の 模様もよう で、 妹いもうと に よく 似合にあって いました。: That yukata had a blue flower pattern, and it looked very good on my younger sister.
• 文化祭ぶんかさい で 店みせ を 手伝てつだうこと に なりました。: I ended up helping at a stall for the school festival.
• 明日あした の 祭まつり に は、 青あおい 浴衣ゆかた を 着きて いきます。: I will wear a blue yukata to tomorrow’s festival.
• 彼女かのじょ は 既読きどく が ついた のに、 返事へんじ が 来こない と 少すこし 心配しんぱい に なる らしい。: She apparently gets a little worried when a message is marked as read but no reply comes.
• 友達ともだち と 久ひさしぶり に 通話つうわした あと、 来週らいしゅう の 予定よてい を 手帳てちょう に 書かいた。: After talking with my friend on the phone for the first time in a while, I wrote next week’s plans in my planner.
• 鼻はなづまり で 味あじ が よく 分わからなかった が、 温あたたかい スープ を 飲のんだら 少すこし 楽らく に なった。: Because of my stuffy nose, I could not taste things well, but after drinking warm soup I felt a little better.
• 母はは は 残のこり物もの の カレー に ひき肉にく を 少すこし 入いれて、 別べつ の 料理りょうり に しました。: My mother added a little ground meat to the leftover curry and turned it into a different dish.
• 肩かたこり が ひどい とき は、 温あたたかい シャワー を 浴あびる と 少すこし 楽らく に なる。: When my stiff shoulders are bad, taking a warm shower makes me feel a little better.
• 申込書もうしこみしょ の 上うえ の 欄らん に 名前なまえ を 書かいて ください。: Please write your name in the upper field of the application form.
• スープ が 冷さめない うち に、 鍋なべ に フタ を して ください。: Before the soup gets cold, please put a lid on the pot.
• 先生せんせい は 私わたし の 質問しつもん に すぐ 答こたえて くれます。: The teacher answers my questions right away.
• その 浴衣ゆかた は 見みた目め ほど 重おもくなくて、 妹いもうと に も よく 似合にあって いました。: That yukata was not as heavy as it looked, and it suited my younger sister well too.
• 文化祭ぶんかさい の 店みせ で 焼やきそば を 売うること に なりました。: I ended up being assigned to sell yakisoba at a stall at the school festival.
• その 赤あかい ボタン に 触さわらないで ください。: Please do not touch that red button.
• 子供こども が 熱あつい 鍋なべ に 触さわりそう だった ので、 母はは は すぐ 止とめました。: The child looked like she was about to touch the hot pot, so her mother stopped her right away.
• 新あたらしい 照明しょうめい に 替かえたら、 部屋へや が 前まえ より 明あかるく なりました。: After changing to new lighting, the room became brighter than before.
• パソコン の キーボード に 水みず を こぼさない よう に 気き を つけて います。: I am careful not to spill water on the computer keyboard.
• 新あたらしい マウス は 小ちいさくて、 手て に 合あいます。: The new mouse is small and fits my hand.
• 今日きょう の ゼミ は 教授きょうじゅ の 都合つごう で 休講きゅうこう に なった ので、 空あいた 時間じかん に レポート の 添削てんさく を して もらいました。: Today’s seminar was canceled because of the professor’s schedule, so I had my report corrected during the free time.
• 先生せんせい に 作文さくぶん を 添削てんさくして もらった あと、 同おなじ 間違まちがい を しない よう に ノート に 写うつしました。: After having the teacher correct my composition, I copied it into my notebook so that I would not make the same mistakes.
• 予約番号よやくばんごう を 忘わすれない よう に、 手帳てちょう に 書かいて おきます。: I write the reservation number in my planner so that I do not forget it.
• シャワー を 浴あびた あと、 ひんやりした 部屋へや で さっぱりした 気分きぶん に なった。: After taking a shower, I felt refreshed in the cool room.
• ぼんやりして いて、 家いえ に 鍵かぎ を かけるの を 忘わすれました。: I was absentminded and forgot to lock the house.
• 出でかける 前まえ に、 窓まど に 鍵かぎ を かけた か どうか 確認かくにんします。: Before going out, I check whether I locked the window.
• 母はは は トースト に バター で は なく マヨネーズ を ぬって 食たべます。: My mother eats toast spread with mayonnaise instead of butter.
• 妹いもうと は 卵たまご に ケチャップ を かけます が、 父ちち は ソース の ほう が 好すき です。: My younger sister puts ketchup on eggs, but my father likes sauce better.
• あの タクシー の 運転手うんてんしゅ は 道みち に 詳くわしくて、 渋滞じゅうたい を 避さけて くれました。: That taxi driver knew the roads well and avoided the traffic jam for me.
• 会議室かいぎしつ の ホワイトボード に 予定よてい を 書かき込こんで おけば、 みんな が すぐ 確認かくにん できる。: If you write the schedule on the meeting room whiteboard in advance, everyone can check it right away.
• 彼女かのじょ は 毎朝まいあさ 予定よてい を 手帳てちょう に 書かき込こんで いる。 だから 忘わすれ物もの が 少すくない わけ だ。: She writes her schedule in her planner every morning. That is why she has few forgotten items.
• この 部屋へや は 駅えき に 近ちかい し、 日当ひあたり も いい。 家賃やちん が 高たかい わけ だ。: This room is close to the station, and it gets good sunlight too. No wonder the rent is high.
• 母はは は 冷つめたい 豆腐とうふ に しょうゆ を かけて、 私わたし に 出だします。: My mother pours soy sauce on cold tofu and serves it to me.
• この クリーム は 手て に も 顔かお に も ぬれる。: This cream can be applied to both the hands and the face.
• 彼女かのじょ は 毎日まいにち 日本語にほんご で 日記にっき を 書かいて いる から、 日本語にほんご が どんどん 上手じょうず に なる わけ です。: She writes a diary in Japanese every day, so that's why her Japanese keeps getting better and better.
• 友達ともだち に は 秘密ひみつ に しています。: I am keeping it secret from my friend.
• 私わたし は この 仕事しごと に 責任せきにん を 持もって います。: I take responsibility for this work.
• みんな は 発見はっけん に 驚おどろきました。: Everyone was surprised by the discovery.
• この 本ほん に は 価値かち が あります。: This book has value.
• この 仕事しごと に は 技術ぎじゅつ が 必要ひつよう です。: This job requires technical skill.
• この 橋はし は 強つよい 風かぜ に 耐たえられます。: This bridge can withstand strong winds.
• 痛いたみ に 耐たえました。: I endured the pain.
• この 計画けいかく に は 支援しえん が 必要ひつよう です。: This plan requires support.
• 大学だいがく で 友達ともだち に 出会であいました。: I met a friend at university.
• 彼女かのじょ は 職場しょくば で 夫おっと に 出会であいました。: She met her husband at work.
• たくさん の 市民しみん が イベント に 参加さんかしました。: Many citizens participated in the event.
• 陶芸教室とうげいきょうしつ に 参加さんかする。: I participate in a pottery class.
• 全部ぜんぶ の 焼やき物もの に 絵付えつけ を する こと は ない。: There is no need to decorate all the ceramic ware.
• 花瓶かびん に 絵付えつけ を する。: I paint a design on the flower vase.
• 駅えき で 知しり合あい に 会あいました。: I met an acquaintance at the station.
• 仕事しごと に 誇ほこり を 持もって いました。: I took pride in my work.
• この 計画けいかく に 同意どういします。: I consent to this plan.
• 私わたしたち は チーム戦せん に 参加さんかする。: We participate in a team match.
• 彼かれ は チーム戦せん に 参加さんかしたがって いる。: He wants to participate in the team match.
• 検査けんさ に は 血液けつえき が 必要ひつよう です。: Blood is required for the test.
• 観葉植物かにょうしょくぶつ に 霧吹きりふき を 使つかう。: I use the mister on the houseplant.
• この 写真しゃしん が 手てがかり に なった。: This photo became a clue.
• その 行動こうどう に は 勇気ゆうき が 必要ひつよう だった。: That action required courage.
• 電気でんきショック の 前まえ に、 傷病者しょうびょうしゃ に 電極でんきょくパッド を 付つける。: Before a shock, I attach the electrode pads to the casualty.
• 音声案内おんせいあんない に 従したがう。: I follow the spoken prompts.
• 自分じぶん で 決きめる の で は なく、 音声案内おんせいあんない に 従したがう。: Rather than decide for myself, I follow the spoken prompts.
• チーム の 勝利しょうり に 乾杯かんぱいした。: They toasted the team's victory.
• 携帯電話会社けいたいでんわがいしゃ に 電話でんわする。: I call the mobile phone carrier.
• 金額きんがく に かかわらず、 誤請求ごせいきゅう と 請求訂正せいきゅうていせい に ついて 携帯電話会社けいたいでんわがいしゃ に 聞きく。: Regardless of the amount, I ask the mobile phone carrier about the erroneous charge and billing adjustment.
• 契約者けいやくしゃ が 携帯電話会社けいたいでんわがいしゃ に 電話でんわする。: The account holder calls the mobile phone carrier.
• 係かかり員いん が 問題もんだい に 対処たいしょした。: The staff member dealt with the problem.
• 警察けいさつ が 事故じこ に 対処たいしょした。: The police dealt with the accident.
• この 仕事しごと に は 条件じょうけん が ある。: This job has a requirement.
• この 薬くすり に は 効果こうか が ある。: This medicine has an effect.
• 妊娠にんしん に ついて 医者いしゃ に 相談そうだんした。: I consulted a doctor about pregnancy.
• シティサイクル と クロスバイク に 乗のる。: I ride a city bicycle and a cross bike.
• 自転車店じてんしゃてん を 訪おとずれて、 乗車適応身長じょうしゃてきおうしんちょう を 確認かくにんした 末すえに、 通勤用自転車つうきにょうじてんしゃ に 決きめた。: After visiting a bicycle shop and checking the recommended rider height, I settled on a commuter bicycle.
• 荷物にもつ に テープ を 貼はった。: I put tape on the package.
• 彼かれ は 私わたし を 問題もんだい に 巻まき込こんだ。: He involved me in the problem.
• 子供こども を けんか に 巻まき込こまないで ください。: Please do not involve the child in the argument.
• 申請書しんせいしょ に 記入きにゅうする。: I fill in the official application form.
• 届出人とどけでにん は 旧住所きゅうじゅうしょ、 新住所しんじゅうしょ、 転入日てんにゅうび、 世帯せたい、 世帯主せたいぬし を 申請書しんせいしょ に 記入きにゅうする。: The notifier fills in the former address, new address, moving-in date, household, and head of household.
• 住民基本台帳じゅうみんきほんだいちょう に 住民登録じゅうみんとうろく を する。: The resident registration is entered in the Basic Resident Register.
• 本部ほんぶ に 連絡れんらくした。: I contacted headquarters.
• 私わたしたち は 法律ほうりつ に 従したがう。: We obey the law.
• この 町まち に は 医療いりょう が 必要ひつよう です。: This town needs medical care.
• 手札てふだ の カード を 捨すて札ふだ に する。: I discard a card from my hand.
• 山札やまふだ を 盤面ばんめん に 置おく。: I put the draw pile on the game board.
• この ボードゲーム で、 サイコロ、 山札やまふだ、 捨すて札ふだ を 盤面ばんめん に 置おく。: In this board game, I put the dice, draw pile, and discard pile on the game board.
• 駒こま は 時計回とけいまわり か 反時計回はんとけいまわり に 動うごく。: The playing pieces move clockwise or counterclockwise.
• プロ に 聞きいた。: I asked a professional.
• インターネット に は あらゆる 情報じょうほう が ある。: The internet has all kinds of information.
• 動物保護施設どうぶつほごしせつ の 譲渡会じょうとかい に 参加さんかする。: I participate in a pet adoption event at the animal shelter.
• 里親さとおや に なる。: I become an adoptive owner of a rescued animal.
• 譲渡会じょうとかい に 参加さんかした ものの、 里親さとおや に なる か 決きめて いない。: Although I attended the adoption event, I have not decided whether to become an adoptive owner.
• 審査しんさ に 合格ごうかくした ものの、 トライアル期間きかん は まだ 始はじまって いない。: Although I passed the screening, the trial period has not started yet.
• 完全室内飼かんぜんしつないがい に は 脱走防止だっそうぼうし が 必要ひつよう です。: Indoor-only care requires escape prevention.
• トライアル期間きかん の 前まえ に、 猫砂ねこすな、 爪つめとぎ、 キャットタワー、 キャリーケース、 餌皿えさざら を 準備じゅんびする。: Before the trial period, I prepare the cat litter, scratching post, cat tower, pet carrier, and food bowl.
• 車くるま が 壁かべ に 接触せっしょくした。: The car came into contact with the wall.
• 彼かれ は 猫ねこ を 部屋へや に 閉とじ込こめた。: He locked the cat in the room.
• 子供こども を 車くるま に 閉とじ込こめないで ください。: Please do not lock the child in the car.
• 生命せいめい に は 水みず が 必要ひつよう です。: Water is necessary for life.
• この 惑星わくせい に は 生命せいめい が ある。: There is life on this planet.

Master Japanese — from ni to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →