Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: nya - its

Hardcore Indonesian
/Lesson 9
/nya

nya

Word

nya

Meaning

its

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Usages of nya

Rumah sakit itu berbeda dari yang lama karena pelayanannya lebih cepat dan gratis untuk anak-anak.

That hospital is different from the old one because its service is faster and free for children.

Perlukah Beliau menunda acara, atau setidaknya mengubah waktunya?

Does he/she need to postpone the event, or at least change the time?

Umumnya saya yakin rute ini aman; lagipula kami sudah tahu jalannya.

Generally I’m sure this route is safe; besides, we already know the way.

Dia belum yakin memilih jadwal, lagipula pilihannya banyak.

She/He isn’t sure about choosing a schedule yet; besides, there are many options.

Telepon saya di tas; sinyalnya kembali setelah saya mengisi ulang pulsa dan keluar gedung.

My phone is in the bag; the signal came back after I topped up the credit and left the building.

Tugas itu rumit, tetapi tenggatnya besok pagi.

That assignment is complicated, but the deadline is tomorrow morning.

Saya tertarik ikut proyek ini karena tujuannya jelas.

I am interested in joining this project because its goal is clear.

Kelompok kami telah menyelesaikan tugas; guru telah memuji hasilnya.

Our group has finished the assignment; the teacher has praised the result.

Kelas pelatihan dasar itu berbayar, tetapi harganya murah.

That basic training class is paid, but the price is cheap.

Pengingat itu berbunyi tepat pukul tujuh; lega rasanya.

The reminder rings exactly at seven; it feels relieving.

Sewanya bulanan dan kontrak sederhana sudah saya baca.

The rent is monthly and I have read the simple contract.

Pilih apartemen di lantai atas saja, deh; anginnya sejuk.

Just choose an apartment on the upper floor; the breeze is cool.

Kos yang mana yang perabotnya lengkap dan dekat kampus?

Which boarding room has complete furniture and is near the campus?

Baca kontraknya pelan-pelan saja, deh; nanti kita bertanya ke agen.

Just read the contract slowly; later we will ask the agent.

Saya ingin tukar barang ini karena ukurannya kebesaran.

I want to exchange this item because the size is too big.

Rangkuman itu singkat, tetapi isinya pasti jelas.

That summary is brief, but its contents are surely clear.

Insinyur muda itu menulis artikel tentang jembatan baru di kota; penulis senior mengedit bahasanya.

That young engineer writes an article about the new bridge in the city; a senior writer edits the wording.

Burung hantu itu tinggal di sudut kebun binatang di mana suasananya lebih sunyi.

That owl lives in the corner of the zoo where the atmosphere is quieter.

Kamar kosmu lebih rapi, dan tikarnya lebih bersih daripada tikarku.

Your boarding room is tidier, and its mat is cleaner than my mat.

Menurutku aktor dan aktris muda itu berbakat, tetapi sutradara perlu memperbaiki akhir naskahnya.

In my opinion, those young actors and actresses are talented, but the director needs to improve the ending of the script.

Sungai di belakang rumah kami dangkal, kedalamannya hanya sampai lutut.

The river behind our house is shallow, its depth only reaches our knees.

Karena airnya dangkal, anak-anak bermain dengan aman sambil belajar mengukur kedalaman.

Because the water is shallow, the children play safely while learning to measure the depth.

Pemerintah membuat kampanye singkat di sekolah tentang pentingnya menggunakan hak pilih dan menyampaikan opini dengan damai.

The government makes a short campaign at schools about the importance of using the right to vote and expressing opinions peacefully.

Saya salah menaruh koma di tengah kalimat, jadi maknanya sedikit berubah.

I put the comma in the wrong place in the middle of the sentence, so the meaning changed a bit.

Platform itu kadang lambat, tetapi materinya bagus dan mudah diakses.

That platform is sometimes slow, but the material is good and easy to access.

Menurut saya, kelebihan belajar di perpustakaan adalah sedikit gangguan, sementara kekurangannya adalah jam buka yang terbatas.

In my opinion, the advantage of studying in the library is that there are few disturbances, while the disadvantage is the limited opening hours.

Adik saya belajar membuat origami dari video, lalu menempelkan hasilnya di dinding.

My younger sibling learns to make origami from a video, then sticks the result on the wall.

Datangnya hujan ringan saat kami berjoging justru membuat udaranya terasa segar.

The arrival of light rain while we are jogging actually makes the air feel fresh.

Berakhirnya pertandingan futsal ditandai dengan tepuk tangan panjang dari penonton.

The end of the futsal match is marked by long applause from the audience.

Mulainya musim hujan sering membuat ibu memindahkan tanaman hias ke dalam rumah.

The beginning of the rainy season often makes Mother move the decorative plants into the house.

Berakhirnya liburan bukan berarti berakhirnya kebersamaan keluarga kami.

The end of the holiday does not mean the end of our family togetherness.

Psikolog sekolah menuliskan beberapa saran di kertas dan membacakan isinya dengan pelan.

The school psychologist writes some advice on paper and reads it out slowly.

Kadang saya membuat diagram kecil di buku catatan, lalu memindahkan datanya ke tabel di komputer.

Sometimes I make a small diagram in my notebook, then move the data into a table on the computer.

Suhu tubuh saya normal, jadi dia hanya tersenyum dan menulis angkanya.

My body temperature is normal, so she just smiles and writes down the number.

Panggung yang dipakai band itu kecil, tetapi lampunya terang dan warnanya hangat.

The stage that the band uses is small, but its lights are bright and warm in color.

Kamu cukup membaca catatan ini sekali saja, tanpa harus menghafal semua detailnya.

You just need to read these notes once, without having to memorize all the details.

Malamnya, saya membayangkan andai saya bisa melihat galaksi asli, bukan hanya langit buatan di planetarium.

At night, I imagine if only I could see a real galaxy, not just an artificial sky in the planetarium.

Hamster kecil itu berlari di roda mainannya setiap malam.

That small hamster runs in its wheel every night.

Hari ini saking capeknya mata karena menatap layar, saya mengambil jeda lima menit setiap jam.

Today my eyes are so tired from staring at screens that I take a five-minute break every hour.

Raket lama saya perlu servis karena senarnya terlalu longgar.

My old racket needs servicing because its strings are too loose.

Sepeda motor saya perlu servis karena remnya kurang baik.

My motorcycle needs servicing because its brake is not good enough.

Ibu menambahkan kunyit dan ketumbar ke ayam supaya warnanya bagus dan rasanya lebih kaya.

Mother adds turmeric and coriander to the chicken so the color is nice and the taste is richer.

Udang itu dimasak dengan jahe dan bawang supaya baunya tidak terlalu kuat.

The shrimp is cooked with ginger and onion so the smell is not too strong.

Teman perempuan saya bilang bahwa resep ini kelihatan rumit, padahal langkah-langkahnya cukup sederhana kalau diikuti pelan-pelan.

My female friend says that this recipe looks complicated, even though the steps are quite simple if followed slowly.

Dia bilang deodoran itu terlalu kuat, sedangkan losion yang ini baunya lebih lembut.

He/She says that deodorant is too strong, while this lotion smells softer.

Pas saya membuka wadah makan, saya melihat sedikit kerak di tutupnya, jadi saya membersihkannya dengan spons.

When I open the food container, I see a little crust on the lid, so I clean it with a sponge.

Di dapur, Ayah memakai spons lembut untuk membersihkan teko karena ada sedikit kerak di dasarnya.

In the kitchen, Father uses a soft sponge to clean the kettle because there is a little crust on the bottom.

Saya menulis arti kata baru dan sinonimnya di buku catatan.

I write the meaning of new words and their synonyms in my notebook.

Dokumen itu belum rapi karena saya lupa membawa stapler, lalu beberapa halamannya terjatuh di lantai.

That document is not neat yet because I forgot to bring a stapler, and then several of its pages fell onto the floor.

Ponsel saya terjatuh dari meja, tetapi layarnya tidak rusak.

My phone fell from the table, but its screen was not damaged.

Setelah hujan reda, gerbang garasi sempat terkunci lagi karena bautnya longgar.

After the rain let up, the garage gate got locked again because its bolt was loose.

Meskipun tubuh saya sedikit lemas, saya tetap mengikuti kelas bahasa Indonesia karena materinya penting.

Although my body feels a little weak, I still attend Indonesian class because the material is important.

Yang paling saya suka dari bubur hangat itu adalah kuahnya yang sederhana tetapi menenangkan.

What I like most about that warm porridge is its simple but soothing broth.

Kucing itu duduk di samping saya, lalu saya mengelus punggungnya sampai dia tertidur.

The cat sits beside me, then I stroke its back until it falls asleep.

Saya membeli anggur dan melon di pasar karena harganya sedang bagus.

I buy grapes and melon at the market because the price is good right now.

Ibu membuat jus pepaya dari buah yang sudah matang, lalu menambahkan sedikit nanas supaya rasanya lebih segar.

Mother makes papaya juice from ripe fruit, then adds a little pineapple so the taste is fresher.

Cat di dinding itu mulai mengelupas, dan retaknya kelihatan lebih jelas.

The paint on that wall starts to peel, and the crack looks clearer.

Tadi malam kamar saya kemasukan nyamuk karena jendelanya tidak tertutup rapat.

Last night my room got mosquitoes in it because the window was not closed tightly.

Kalau yogurt dan sereal sudah dibayar, tinggal simpan struknya di tas.

Once the yogurt and cereal have been paid for, all that’s left is to put the receipt in the bag.

Kalau formulirnya sudah difotokopi, tinggal bawa ke loket kampus.

Once the form has been photocopied, all that’s left is to bring it to the campus counter.

Kalau semua dokumen sudah dicetak dan sudah ada tanda tangannya, tinggal kirim amplopnya besok pagi.

Once all the documents have been printed and signed, all that’s left is to send the envelope tomorrow morning.

Pindah kos ternyata lebih repot daripada yang saya kira, apalagi kalau barangnya banyak dan jalannya sempit.

Moving to a new boarding house turns out to be more troublesome than I thought, especially if there are many belongings and the road is narrow.

Dia nekat tetap berangkat mendaki, padahal pelatih sudah bilang jalurnya licin dan temannya ngotot menyuruhnya menunggu.

He/She recklessly insisted on leaving to hike, even though the coach had said the trail was slippery and his/her friend stubbornly insisted that he/she wait.

Kalau jadwalnya terlalu mepet, saya biasanya tidak sempat ke toilet atau membeli kopi.

If the schedule is too tight, I usually don’t have time to go to the toilet or buy coffee.

Menurut pembimbing, judul skripsi yang terlalu panjang kurang masuk akal kalau tujuannya hanya menjelaskan ide sederhana.

According to my advisor, a thesis title that is too long makes little sense if the goal is only to explain a simple idea.

Dia bilang, “Saya maklum kalau kamu masih ragu-ragu, tapi jangan terlalu lama, nanti waktunya mepet lagi dan semuanya jadi susah.”

He/She said, “I understand if you are still hesitant, but don’t take too long, or the timing will get tight again and everything will become difficult.”

Sepatu baru itu terlihat bagus, tetapi bagian depannya agak ketat, jadi saya belum mau memakainya ke kantor.

Those new shoes look nice, but the front part is a bit tight, so I do not want to wear them to the office yet.

Rumah sakit itu terkenal di kota ini karena pelayanannya sangat baik.

That hospital is well-known in this city because its service is very good.

Kalau Anda membayar biaya hotel dengan kartu debit, pastikan saldonya cukup sebelum check-in.

If you pay the hotel fee with a debit card, make sure the balance is enough before check-in.

Setibanya di mal, kami memilih naik eskalator daripada lift karena antreannya lebih pendek.

After arriving at the mall, we choose to take the escalator rather than the elevator because the line is shorter.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io