Usages of pulang
Rapat itu akan cukup singkat supaya semua orang bisa segera pulang.
That meeting will be short enough so that everyone can go home soon.
Saya pulang sekarang.
I go home now.
Kami pulang sebelum matahari terbenam.
We go home before the sun sets.
Pegawai perpustakaan menutup pintu perpustakaan sebelum pulang.
The library staff closes the library door before going home.
Saya membeli obat itu di apotek, lalu segera pulang untuk istirahat.
I bought that medicine at the pharmacy, then immediately went home to rest.
Maaf, Pak, saya mau minta izin pulang lebih awal.
Sorry, Sir, I want to ask permission to go home early.
Kecuali presentasi penting, sebaiknya kita pulang setelah magrib.
Except for an important presentation, we should go home after sunset.
Setelah rapat selesai, saya langsung pulang.
After the meeting is finished, I go straight home.
Saya akan memberi tahu Ibu sebelum pulang.
I will inform Mother before going home.
Barangkali saya harus pulang lebih awal.
Perhaps I have to go home earlier.
Alasan dia pulang cepat adalah karena presentasi selesai lebih awal.
His/Her reason for going home quickly is that the presentation finished earlier.
Guru mengizinkan kami pulang lebih awal karena tugas selesai.
The teacher allows us to go home earlier because the assignment is finished.
Pilihan kami adalah pulang lebih awal.
Our choice is to go home earlier.
Akhirnya kami bisa pulang tepat waktu.
Finally we can go home on time.
Saya ingin pulang cepat; sebaliknya, dia memilih melanjutkan rapat.
I want to go home quickly; on the contrary, he/she chooses to continue the meeting.
Lebih baik kita pulang sekarang.
It’s better we go home now.
Dia bukannya pulang, melainkan menjemput adiknya di stasiun.
He/She did not go home, but rather picked up his/her younger sibling at the station.
Kita bisa pulang cepat asalkan tugas selesai.
We can go home early as long as the task is finished.
Karena cemas, Ibu berkata bahwa saya sebaiknya pulang lebih awal malam ini.
Because she is anxious, Mother said that I should go home earlier tonight.
Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.
After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.
Bagaimana kalau kita pulang lebih awal saja?
How about we just go home earlier?
Sebagian peserta sudah pulang, tetapi para panitia masih sibuk.
Some participants have already gone home, but the committee members are still busy.
Ayo pulang bareng setelah rapat.
Let’s go home together after the meeting.
Dia pulang lebih awal karena urusan keluarga.
He/She goes home earlier because of a family matter.
Kami bekerja seharian, tetapi istirahat sebentar sebelum pulang.
We worked all day, but took a short break before going home.
Sebenarnya saya ingin pulang lebih awal.
Actually I want to go home earlier.
Rute hemat waktu membantu kami pulang lebih awal.
A time-saving route helps us go home earlier.
Kami pulang sesuai rencana.
We go home as planned.
Kami pulang naik angkot.
We go home by public minibus.
Kami sepakat pulang bareng setelah rapat.
We agree to go home together after the meeting.
Ayah berkata, “Yang penting kalian pulang tepat waktu,” lalu menutup telepon.
Father said, “What matters is that you come home on time,” then hung up the phone.
Walau bimbang, saya akhirnya memilih datang sebentar ke resepsi lalu pulang untuk istirahat.
Although torn, I finally choose to come briefly to the reception and then go home to rest.
Sesudah resepsi pernikahan selesai, kami pulang bareng ke rumah.
After the wedding reception is finished, we go home together.
Setelah kencan di restoran Jepang, dia mengucapkan terima kasih kepada pelayan dan pulang dengan senyum lebar.
After the date at the Japanese restaurant, she/he thanked the server and went home with a big smile.
Ibu mulai pilek karena kehujanan ketika pulang dari pasar.
Mother is starting to have a cold because she got rained on when coming home from the market.
Selesainya rapat malam ini membuat saya bisa pulang lebih awal.
The end of the meeting tonight lets me go home earlier.
Saya ingin pulang cepat, tetapi justru harus lembur di kantor.
I want to go home quickly, but instead I have to work overtime at the office.
Hari ini ayah memasakkan kami sup sayur hangat setelah kami pulang berjoging.
Today Father cooks warm vegetable soup for us after we come home from jogging.
Guru kami tidak pernah memaksa kami pulang cepat.
Our teacher never forces us to go home quickly.
Sebelum pulang, kami membayar biaya konsultasi dengan asuransi kesehatan dari kantor.
Before going home, we pay the consultation fee with the health insurance from the office.
Saya belajar di perpustakaan, lalu pulang ke rumah.
I study at the library, then go home.
Daripada pulang langsung setelah kuliah, kami kadang menonton latihan band di studio sebagai hiburan.
Rather than going straight home after class, we sometimes watch the band practice in the studio as entertainment.
Setelah konser band selesai, kami cukup berjalan kaki pulang ke kos, tanpa harus memesan taksi.
After the band concert is over, we just walk back to the boarding house, without having to order a taxi.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.