Usages of rumah
Itu rumah.
That is a house.
Kamu suka rumah itu.
You like that house.
Rumah baru itu sangat cantik.
That new house is very beautiful.
Istri saya sekarang bekerja di sekolah dekat rumah.
My wife now works at a school near the house.
Rumah saya dekat kantor.
My house is near the office.
Rumah saya indah.
My house is beautiful.
Saya makan di depan rumah.
I eat in front of the house.
Saya menghemat listrik di rumah.
I save electricity at home.
Istri saya yang bekerja di sekolah dekat rumah sangat baik.
My wife who works at a school near the house is very kind.
Rumah saya paling tenang di sore hari ketika keluarga saya sedang bersantai.
My house is the most peaceful in the late afternoon when my family is relaxing.
Banyak pertanyaan muncul ketika keluarga besar kami berkumpul di rumah nenek.
Many questions arise when our extended family gathers at grandma’s house.
Saya bersyukur hari ini karena saya punya rumah yang cantik.
I am grateful today because I have a beautiful house.
Rumah saya kelihatan lebih rapi setelah saya memperbaiki lantai kemarin.
My house looks neater after I repaired the floor yesterday.
Saya sering membantu ayah memperbaiki barang-barang rusak di rumah.
I often help my father fix broken items at home.
Barang-barang itu kemudian disimpan di lemari agar rumah tetap rapi.
Those items are then stored in the cupboard so that the house remains neat.
Biasanya, pintu rumah kami ditutup rapat saat malam hari untuk keamanan.
Usually, our house door is closed tightly at night for safety.
Saya istirahat di rumah.
I rest at home.
Saya memperbaiki sepeda motor di rumah.
I fix the motorcycle at home.
Saya mendengar suara di depan rumah.
I hear a sound in front of the house.
Alamat rumahmu pernah berubah, kan?
Your house address has changed before, right?
Rumah besar itu dekat sekolah.
That big house is near the school.
Rumahmu dekat kantor.
Your house is near the office.
Lapangan dekat rumah saya ramai setiap sore.
The field near my house is crowded every afternoon.
Gedung perkantoran dekat rumah saya tenang di malam hari.
The office building near my house is quiet at night.
Kirim makanan itu ke rumah saya nanti.
Send that food to my house later.
Saya membaca novel baru di rumah.
I read a new novel at home.
Saya memiliki banyak buku di rumah.
I have many books at home.
Kami sedang membangun rumah baru di depan kantor.
We are building a new house in front of the office.
Buku itu menggambarkan keluarga bahagia di rumah.
That book depicts a happy family at home.
Kami perlu menghemat listrik di rumah.
We need to save electricity at home.
Tiket kereta saya tertinggal di rumah.
My train ticket was left at home.
Saya berjaga-jaga di rumah ketika listrik mati untuk keamanan.
I stay on guard at home when the electricity goes out for safety.
Keamanan rumah membuat saya tenang.
The safety of my house makes me calm.
Kami mengadakan pesta kecil di rumah malam ini.
We are having a small party at home tonight.
Kami merayakan ulang tahun nenek di rumah bersama keluarga besar.
We celebrate grandmother’s birthday at home with our extended family.
Undang teman kamu ke pesta di rumah saya.
Invite your friend to the party at my house.
Saya melihat anak-anak bermain di sungai dekat rumah.
I see children playing in the river near the house.
Rumah lama itu sedang dibongkar.
That old house is being dismantled.
Anjing saya bermain di sekitar rumah.
My dog plays around the house.
Saya khawatir kabar dari rumah kurang jelas.
I am worried the news from home is not clear.
Saya perlu bantuan di rumah.
I need help at home.
Kami parkir di garasi belakang rumah.
We park in the garage behind the house.
Saya parkir mobil di garasi belakang rumah.
I park the car in the garage behind the house.
Sabuk saya tertinggal di rumah.
My belt was left at home.
Saya panik karena dompet saya tertinggal di rumah.
I panic because my wallet was left at home.
Sejak tahun lalu, kami tinggal di rumah kecil di utara kota.
Since last year, we have been living in a small house in the north of the city.
Kami berkunjung ke rumah beliau setiap akhir pekan.
We visit his/her house every weekend.
Saya menyapa tetangga kami di depan rumah.
I greet our neighbor in front of the house.
Kami saling membantu di rumah.
We help each other at home.
Dia menunjukkan cara mudah membuat kopi di rumah.
He/She shows an easy way to make coffee at home.
Saya rindu rumah saya di desa.
I miss my house in the village.
Saya membeli dua apel dan satu pisang di kedai dekat rumah.
I bought two apples and one banana at the shop near the house.
Di rumah saya, dilarang merokok di ruang tamu.
At my house, smoking is forbidden in the living room.
Sopir kurir menunggu di depan rumah saya.
The courier driver waits in front of my house.
Di bawah atap rumah tetangga, ada dinding ungu yang rapi.
Under the neighbor’s roof, there is a tidy purple wall.
Saya menunggu ojek di depan rumah.
I am waiting for a motorcycle taxi in front of the house.
Pengemudi ojek menjemput saya di depan rumah.
The motorcycle taxi driver picks me up in front of the house.
Halaman rumah bibi cukup luas untuk bermain.
My aunt’s yard is spacious enough for playing.
Ayah menjaga keamanan rumah saat listrik mati.
Father maintains the house’s security when the power is out.
Rumah nenek kami di pinggir jalan kampung.
Our grandmother’s house is on the edge of the village road.
Saya memegang payung di depan rumah.
I am holding an umbrella in front of the house.
Di rumah, saya mengambil sapu dan pel untuk membersihkan lantai.
At home, I take a broom and a mop to clean the floor.
Rumah terasa sejuk ketika tirai dibuka dan kipas menyala.
The house feels cool when the curtain is opened and the fan turns on.
Wi‑Fi di rumahnya cepat, tetapi akses tamu perlu sandi.
The Wi‑Fi at his/her house is fast, but guest access needs a password.
Atap rumah bocor.
The roof of the house is leaking.
Para tukang memakai bor di rumah saya pagi ini.
The workers are using a drill at my house this morning.
Saya mengisi ulang baterai telepon di rumah.
I recharge the phone battery at home.
Pagar rumah kami basah karena badai.
Our house fence is wet because of the storm.
Kami memompa ban dengan pompa kecil di bengkel dekat rumah.
We pump the tire with a small pump at a workshop near the house.
Rumah tetangga kami tidak sebesar rumah paman; pagar mereka setinggi meja.
Our neighbor’s house is not as big as Uncle’s house; their fence is as high as a table.
Pompa di bengkel itu secepat pompa di rumah; ban kami aman sekarang.
The pump at that workshop is as fast as the pump at home; our tire is safe now.
Dia memompa ban sepeda di rumah.
He/She pumps the bicycle tire at home.
Saya cuma makan roti; kalaupun lapar lagi, kita makan malam di rumah.
I’m only eating bread; even if I get hungry again, we’ll have dinner at home.
Tetangga kami di rumah seberang sangat sopan.
Our neighbor in the house across the street is very polite.
Setiap minggu, kami pergi ke supermarket dekat rumah.
Every week, we go to the supermarket near the house.
Dia baru sampai rumah, sudah menggigil karena hujan.
She/He had just reached home, and was already shivering because of the rain.
Kami tetap di dalam rumah sampai badai reda.
We stay inside the house until the storm subsides.
Jarak rumahnya ke kampus hanya dua kilometer, jadi dia jalan kaki.
The distance from his/her house to campus is only two kilometers, so he/she walks.
Saya ingin rumah yang bersih sehingga lingkungan terasa nyaman.
I want a clean house so that the environment feels comfortable.
Tetangga saya menanam banyak pohon kecil di depan rumah sehingga lingkungan lebih sejuk.
My neighbor plants many small trees in front of the house so the environment is cooler.
Di musim hujan, beberapa jalan dekat rumah saya banjir.
In the rainy season, some roads near my house flood.
Menyalakan lampu hanya saat perlu bisa menghemat energi di rumah.
Turning on the lights only when needed can save energy at home.
Di beberapa negara bersalju, anak-anak bermain salju di depan rumah.
In some snowy countries, children play in the snow in front of the house.
Kami daur ulang plastik di rumah.
We recycle plastic at home.
Sumur tua di belakang rumah kami pernah kering saat musim kemarau.
The old well behind our house once dried up during the dry season.
Rumah tua itu kecil.
That old house is small.
Anjing saya bermain di belakang rumah.
My dog plays behind the house.
Kami menjaga kebersihan rumah setiap hari.
We keep the house clean every day.
Di sekitar rumah saya ada banyak pohon, jadi udara lebih sejuk.
Around my house there are many trees, so the air is cooler.
Tetangga saya sempat curiga ketika melihat orang asing di depan rumah.
My neighbor was briefly suspicious when seeing a stranger in front of the house.
Dialog jujur sering membantu menyelesaikan konflik kecil di rumah dan di masyarakat tanpa melewati batas.
Honest dialogue often helps resolve small conflicts at home and in society without crossing boundaries.
Perpustakaan memberi saya ketenangan yang tidak saya dapat di rumah karena kebisingan jalan.
The library gives me a calmness that I do not get at home because of the noise of the street.
Saya sulit konsentrasi di rumah karena kebisingan jalan.
I have trouble concentrating at home because of the street noise.
Kucing saya suka tidur dekat pintu luar rumah.
My cat likes to sleep near the outside door of the house.
Ibu merawat kucing saya di rumah.
Mother takes care of my cat at home.
Acara tahunan keluarga kami diadakan di rumah nenek.
Our family's annual event is held at grandma's house.
Di kebun belakang rumah nenek, saya mengamati serangga kecil seolah-olah itu eksperimen pribadi saya.
In grandma’s backyard, I observe small insects as if that is my personal experiment.
Pagar rumah kami terbuat dari besi.
The fence of our house is made of iron.
Tetangga kami di rumah sebelah sangat sopan.
Our neighbor in the house next door is very polite.
Kami memakai teropong di balkon rumah untuk melihat bintang di langit malam.
We use binoculars on the house balcony to see the stars in the night sky.
Pernikahan kecil itu akan diadakan di rumah, sedangkan resepsi diadakan di gedung dekat kantor.
That small wedding will be held at home, while the reception is held in a building near the office.
Dekorasi sederhana di rumah membuat resepsi terasa hangat dan bukan terlalu mewah.
The simple decorations at home make the reception feel warm and not too luxurious.
Upacara pernikahan diadakan di masjid, sedangkan resepsi keluarga dilakukan di rumah.
The wedding ceremony is held at the mosque, while the family reception is carried out at home.
Dia berdoa di rumah sebelum ibadah di gereja.
He/She prays at home before worship at church.
Sesudah resepsi pernikahan selesai, kami pulang bareng ke rumah.
After the wedding reception is finished, we go home together.
Saya suka menonton film di bioskop, sedangkan adik saya lebih suka membaca buku di rumah.
I like watching movies at the cinema, while my younger sibling prefers reading books at home.
Jalan di depan rumah nenek cukup lebar.
The road in front of Grandma's house is quite wide.
Setelah panen selesai, mereka mengadakan makan bersama di rumah nenek.
After the harvest is finished, they hold a meal together at Grandma’s house.
Nelayan itu membersihkan jaring di depan rumah kayu mereka setiap sore.
Those fishermen clean the nets in front of their wooden houses every afternoon.
Sungai di belakang rumah kami dangkal, kedalamannya hanya sampai lutut.
The river behind our house is shallow, its depth only reaches our knees.
Perahu kecil mereka ditarik ke tepi sungai dangkal di belakang rumah.
Their small boat is pulled to the edge of the shallow river behind the house.
Saya menulis keluhan singkat di aplikasi kota tentang lubang besar di jalan dekat rumah.
I write a short complaint on the city app about a big hole in the road near my house.
Petani padi merayakan panen di rumah nenek.
The rice farmers celebrate the harvest at Grandma’s house.
Dia memperbaiki motor di rumah.
He/She fixes the motorcycle at home.
Di rumah, ayah mengajak saya memancing di sungai yang dangkal.
At home, Father invites me to go fishing in the shallow river.
Di kandang belakang rumah, kambing makan jerami sambil berdiri di bawah pohon.
In the pen behind the house, the goats eat straw while standing under a tree.
Setiap Minggu pagi, kami berkumpul di rumah kakek untuk sarapan dan kebersamaan.
Every Sunday morning, we gather at grandpa’s house for breakfast and togetherness.
Tolong tunggu sebentar di depan rumah.
Please wait a moment in front of the house.
Ayam kami tidur di kandang kecil di belakang rumah.
Our chickens sleep in a small coop behind the house.
Kami melihat kambing di kandang belakang rumah nenek.
We see goats in the pen behind grandmother's house.
Selama pandemi, keluarga kami belajar di rumah.
During the pandemic, our family studied at home.
Setelah hujan reda, keadaan di rumah kami pelan-pelan pulih.
After the rain subsides, the situation at our house slowly recovers.
Saya menginap di rumah nenek di desa kecil dekat sungai.
I stay overnight at my grandmother’s house in a small village near the river.
Microwave di rumah rusak, sementara kompor gas masih berfungsi baik.
The microwave at home is broken, while the gas stove still works well.
Dalam kelas, guru menjelaskan kelebihan dan kekurangan belajar sendiri di rumah.
In class, the teacher explains the advantages and disadvantages of studying alone at home.
Setiap pagi saya berjoging sebentar di taman dekat rumah.
Every morning I jog for a short time in the park near the house.
Mulainya musim hujan sering membuat ibu memindahkan tanaman hias ke dalam rumah.
The beginning of the rainy season often makes Mother move the decorative plants into the house.
Saya belajar yoga pelan-pelan di rumah.
I learn yoga slowly at home.
Di rumah kami, adat sederhana adalah menyapa semua orang yang masuk dengan senyum.
In our house, a simple custom is to greet everyone who enters with a smile.
Di beberapa daerah, masih ada mitos bahwa rumah di dekat sungai selalu membawa keberuntungan.
In some areas, there is still a myth that a house near a river always brings good luck.
Taman kanak-kanak di sebelah rumah saya punya halaman luas untuk anak bermain.
The kindergarten next to my house has a large yard for children to play.
Pengasuh di rumah tetangga saya sangat sabar ketika menemani anak-anak belajar makan sendiri.
The caregiver at my neighbor’s house is very patient when accompanying the children to learn to eat by themselves.
Koleksi foto lama di rumah kakek sering kami lihat bersama saat perayaan keluarga.
The collection of old photos at Grandpa’s house is often looked at together during family celebrations.
Lapangan dekat rumah saya luas.
The field near my house is spacious.
Kami belajar menjaga kebersihan rumah setiap hari.
We learn to maintain the cleanliness of the house every day.
Di rumah, ayah menonton berita di saluran televisi tanpa iklan panjang.
At home, Father watches the news on a TV channel without long advertisements.
Sapi di kandang belakang rumah kakek jinak dan suka mendekati cucu-cucunya.
The cows in the pen behind Grandfather’s house are tame and like to come close to the grandchildren.
Ibu sering membelikan adik laki-laki saya susu segar dari peternak dekat rumah.
Mother often buys my younger brother fresh milk from a farmer near the house.
Keluarga kami memelihara dua kucing di rumah.
Our family keeps two cats at home.
Kami menabur benih di tanah di belakang rumah nenek.
We scatter seeds on the soil behind grandmother's house.
Burung kecil itu hinggap di pagar rumah kami.
That small bird perches on the fence of our house.
Malam ini Nenek memasakkan kami sup sayur hangat di rumah.
Tonight Grandma cooks warm vegetable soup for us at home.
Burung itu kembali ke sarang di pohon dekat rumah.
That bird returns to the nest in the tree near the house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.