043

Lesson 62

QuestionAnswer
the planetarium
planetarium
We visited the new planetarium in the city on Saturday night.
Kami mengunjungi planetarium baru di kota pada Sabtu malam.
Inside the planetarium, the lights are turned off so the stars in the artificial sky look clear.
Di dalam planetarium, lampu dimatikan sehingga bintang di langit buatan terlihat jelas.
the basis
dasar
The teacher explains the basic rules in class.
Guru menjelaskan aturan dasar di kelas.
the astronomy
astronomi
The guide explains the basics of astronomy in simple language.
Pemandu menjelaskan dasar-dasar astronomi dengan bahasa sederhana.
through
melalui
The teacher sends the material via email.
Guru mengirim materi melalui email.
the telescope
teleskop
the constellation
rasi bintang
Through a large telescope, I see constellations that I have never known before.
Melalui teleskop besar, saya melihat rasi bintang yang belum pernah saya kenal.
the observation
observasi
the constellation
rasi
My younger sibling writes a short observation about each constellation in a notebook.
Adik saya menulis observasi singkat tentang setiap rasi di buku catatan.
the show
pertunjukan
We watch an art performance at the city theater.
Kami menonton pertunjukan seni di teater kota.
the leaflet
selebaran
I take a leaflet in front of the library.
Saya mengambil selebaran di depan perpustakaan.
the planetarium guide
panduan planetarium
I read the planetarium guide in the library.
Saya membaca panduan planetarium di perpustakaan.
to be read
dibaca
That history book is read in the library.
Buku sejarah itu dibaca di perpustakaan.
After the show, we take a planetarium guide leaflet to read at home.
Setelah pertunjukan, kami mengambil selebaran panduan planetarium untuk dibaca di rumah.
the guide
panduan
The teacher hands out the guide to the students in class.
Guru membagikan panduan kepada murid-murid di kelas.
the tool
alat
That tool is important for fitness training.
Alat itu penting untuk latihan kebugaran.
astronomical
astronomi
I like astronomy books.
Saya suka buku astronomi.
The guide contains pictures of telescopes and explanations of astronomical tools.
Panduan itu berisi gambar teleskop dan penjelasan tentang alat-alat astronomi.
the physics teacher
guru fisika
Our physics teacher explains the theory clearly in the library.
Guru fisika kami menjelaskan teori dengan jelas di perpustakaan.
the field note
catatan lapangan
I keep the field notes in the cupboard so that they do not get damaged.
Saya menyimpan catatan lapangan di lemari supaya tidak rusak.
Our physics teacher asks us to make field notes after the visit to the planetarium.
Guru fisika kami meminta kami membuat catatan lapangan setelah kunjungan ke planetarium.
the field notes
catatan lapangan
I am reading the field notes in the library tonight.
Saya membaca catatan lapangan di perpustakaan malam ini.
In those field notes, I write how I felt when seeing a constellation for the first time.
Di catatan lapangan itu, saya menulis bagaimana perasaan saya waktu melihat rasi bintang pertama kali.
to imagine
membayangkan
Sometimes I imagine a holiday on a small, calm island.
Kadang-kadang saya membayangkan liburan di pulau kecil yang tenang.
if only
andai
If only the weather were clear, we could study in the park until night.
Andai cuaca cerah, kami bisa belajar di taman sampai malam.
real
asli
We like the original food of that island.
Kami suka makanan asli pulau itu.
At night, I imagine if only I could see a real galaxy, not just an artificial sky in the planetarium.
Malamnya, saya membayangkan andai saya bisa melihat galaksi asli, bukan hanya langit buatan di planetarium.
the programming club
klub pemrograman
Next week, I will join the programming club on campus.
Minggu depan, saya bergabung dengan klub pemrograman di kampus.
the logic
logika
I like exercises that strengthen logic and self-confidence.
Saya suka latihan yang menguatkan logika dan kepercayaan diri.
the code
kode
In that programming club, we learn to understand basic logic and write short code.
Di klub pemrograman itu, kami belajar memahami logika dasar dan menulis kode singkat.
the club
klub
We meet at the music club every Saturday night.
Kami bertemu di klub musik setiap Sabtu malam.
the algorithm
algoritma
to search for
mencari
I am still looking for a job in the city.
Saya masih mencari pekerjaan di kota.
largest
terbesar
That office building in the city center is the biggest building in our city.
Gedung perkantoran di pusat kota itu adalah gedung terbesar di kota kami.
The club coach gives an example of a simple algorithm to find the largest number in a list.
Pelatih klub memberi contoh algoritma sederhana untuk mencari angka terbesar dalam daftar.
the logic exercise
latihan logika
I like logic exercises at the programming club.
Saya suka latihan logika di klub pemrograman.
I try to write that algorithm again at home as a logic exercise.
Saya mencoba menulis algoritma itu lagi di rumah sebagai latihan logika.
the robot
robot
the line
garis
The coach draws a line on the board.
Pelatih menggambar garis di papan tulis.
My friend is more interested in making a small robot that can follow a line on the floor.
Teman saya lebih tertarik membuat robot kecil yang bisa mengikuti garis di lantai.
the light sensor
sensor cahaya
That small robot uses two light sensors in front.
Robot kecil itu memakai dua sensor cahaya di depan.
to turn
berbelok
The minibus driver turns slowly at the intersection.
Sopir angkot berbelok pelan di perempatan.
by itself
sendiri
Sometimes I study by myself in the library.
Kadang-kadang saya belajar sendiri di perpustakaan.
That robot uses several light sensors so it can turn by itself.
Robot itu memakai beberapa sensor cahaya agar bisa berbelok sendiri.
to test
menguji
The doctor tests the patient's blood sample in the small laboratory.
Dokter menguji sampel darah pasien di laboratorium kecil.
the sensor
sensor
the simulation
simulasi
to install
memasang
We test the new sensor in a simulation on the computer before installing it on the robot.
Kami menguji sensor baru itu dalam simulasi di komputer sebelum memasangnya di robot.
the software
perangkat lunak
the bug
bug
We look for a bug in that short code.
Kami mencari bug di kode singkat itu.
to damage
merusak
Heavy rain can damage the books in the bag.
Hujan deras bisa merusak buku di tas.
Simulations in special software help us find bugs without damaging the real robot.
Simulasi di perangkat lunak khusus membantu kami menemukan bug tanpa merusak robot sungguhan.
the keyboard
papan ketik
the touch screen
layar sentuh
In the small laboratory, each table has a large keyboard and a wide touch screen.
Di laboratorium kecil, setiap meja punya papan ketik besar dan layar sentuh lebar.
stiff
keras
The loud music in that cafe disturbs me.
Musik keras di kafe itu mengganggu saya.
I get tired quickly if I type too long on a stiff keyboard.
Saya merasa cepat lelah kalau mengetik terlalu lama di papan ketik yang keras.
the tablet
tablet
I watch a documentary film on the tablet.
Saya menonton film dokumenter di tablet.
to make easier
memudahkan
This learning app makes it easier for me to understand Indonesian.
Aplikasi belajar ini memudahkan saya memahami bahasa Indonesia.
the flow diagram
diagram alur
We draw a flowchart on the board before writing code.
Kami menggambar diagram alur di papan tulis sebelum menulis kode.
The touch screen on the tablet makes it easier for me to draw flow diagrams for my code.
Layar sentuh di tablet memudahkan saya menggambar diagram alur untuk kode saya.
the engineering department
jurusan teknik
My friend chooses the engineering major at that campus.
Teman saya memilih jurusan teknik di kampus itu.
the evening class
kelas malam
I attend an Indonesian evening class at the library.
Saya mengikuti kelas malam bahasa Indonesia di perpustakaan.
robot programming
pemrograman robot
I like studying robot programming in the programming club.
Saya suka belajar pemrograman robot di klub pemrograman.
The engineering department at our campus opens an evening class about robot programming.
Jurusan teknik di kampus kami membuka kelas malam tentang pemrograman robot.
the student
pelajar
the high school
SMA
the engineering
teknik
The teacher explains basic techniques in class.
Guru menjelaskan teknik dasar di kelas.
the programming
pemrograman
Many high-school students come to that engineering class to try basic programming.
Banyak pelajar SMA datang ke kelas teknik itu untuk mencoba pemrograman dasar.
the research scholarship
beasiswa riset
I hope to get a research scholarship next year.
Saya berharap mendapat beasiswa riset tahun depan.
robotics
robotika
Some of them hope to get a research scholarship in the field of robotics.
Beberapa dari mereka berharap mendapat beasiswa riset di bidang robotika.
the robotics research
riset robotika
I am interested in robotics research.
Saya tertarik pada riset robotika.
to require
membutuhkan
That big project needs a lot of time.
Proyek besar itu membutuhkan banyak waktu.
the teamwork
kerja tim
Teamwork is important for this big project.
Kerja tim penting bagi proyek besar ini.
The lecturer explains that robotics research requires teamwork and patience.
Dosen menjelaskan bahwa riset robotika membutuhkan kerja tim dan kesabaran.
the paper
makalah
the use
penggunaan
The teacher explains the use of the digital dictionary in the library.
Guru menjelaskan penggunaan kamus digital di perpustakaan.
I write a short paper about the use of sensors in driverless cars.
Saya menulis makalah pendek tentang penggunaan sensor di mobil tanpa sopir.
to connect
menghubungkan
That app connects teachers and students in the online class.
Aplikasi itu menghubungkan guru dan murid di kelas daring.
logic
logika
the world
dunia
I want to read a book about the world in the library.
Saya mau membaca buku tentang dunia di perpustakaan.
That paper connects logic theory with examples of software in the real world.
Makalah itu menghubungkan teori logika dengan contoh perangkat lunak di dunia nyata.
if only
andaikan
If only I had studied programming since high school, I might already have made my own app now.
Andaikan saya belajar pemrograman sejak SMA, mungkin saya sudah membuat aplikasi sendiri sekarang.
if only
andai saja
If only I were not too tired, I would join the fitness training on the field.
Andai saja saya tidak terlalu lelah, saya akan ikut latihan kebugaran di lapangan.
this stiff
sekaku ini
I do not want to perform this stiffly at the city theater.
Saya tidak mau tampil sekaku ini di teater kota.
If only I had been braver to ask before, I wouldn’t be this stiff in the programming club.
Andai saja dulu saya lebih berani bertanya, saya tidak akan sekaku ini di klub pemrograman.
If only the weather were clear tonight, I would like to go back to the planetarium to see a new constellation.
Andaikan cuaca cerah malam ini, saya ingin kembali ke planetarium untuk melihat rasi baru.
astronomy
astronomi
That astronomy lesson is very interesting.
Pelajaran astronomi itu sangat menarik.
The astronomy teacher gives a star-observation assignment that we must do from the yard at home.
Guru astronomi memberi tugas observasi bintang yang harus kami kerjakan dari halaman rumah.
the conference
konferensi
to present
mempresentasikan
The student representative presents the meeting results in the living room.
Perwakilan murid mempresentasikan hasil rapat di ruang tamu.
the research result
hasil riset
I read the research results in the library.
Saya membaca hasil riset di perpustakaan.
At a small conference on robotics, our lecturer presents the latest research results.
Di konferensi kecil tentang robotika, dosen kami mempresentasikan hasil riset terbaru.
the robotics
robotika
After the conference, several students approach the lecturer to ask about careers in robotics.
Setelah konferensi, beberapa pelajar mendekati dosen untuk bertanya tentang karier di bidang robotika.
one day
suatu hari
One day I will go on vacation on that small island.
Suatu hari saya akan berlibur di pulau kecil itu.
international
internasional
That international conference about climate is interesting.
Konferensi internasional tentang iklim itu menarik.
I hope one day I can speak at an international conference on astronomy or robotics.
Saya berharap suatu hari bisa berbicara dalam konferensi internasional tentang astronomi atau robotika.
the notice board
papan pengumuman
I read the exam schedule on the bulletin board.
Saya membaca jadwal ujian di papan pengumuman.
The staff puts up a new poster on the notice board.
Petugas memasang poster baru di papan pengumuman.
more easily
lebih mudah
Studying in the library makes me focus more easily.
Belajar di perpustakaan membuat saya lebih mudah fokus.
This exercise helps me understand logic more easily.
Latihan ini membantu saya memahami logika dengan lebih mudah.