…
Usages of þú
Þú ert hér.
You are here.
Þú ert góður.
You are good.
Þú borðar.
You eat.
Þú borðar brauð.
You eat bread.
Þú drekkur vatn.
You drink water.
Þú talar.
You speak.
Þú ert fallegur.
You are beautiful.
Hvenær ferð þú heim?
When do you go home?
Getur þú synt vel?
Can you swim well?
Af hverju geturðu það ekki?
Why can’t you do that?
Ég reyni alltaf að heyra hvað þú segir.
I always try to hear what you say.
Heyrir þú stundum strangan kennara í skólanum?
Do you sometimes hear a strict teacher at school?
Hvað borðar þú?
What do you eat?
Þú lærir hratt.
You learn quickly.
Ég hef séð þig áður.
I have seen you before.
Ef þú gleymir regnhlífinni, þá bleytist jakkinn.
If you forget the umbrella, then the jacket gets wet.
Sagan sem þú segir er áhugaverð.
The story that you tell is interesting.
Blaðið sem þú lest er nýtt.
The newspaper that you are reading is new.
Ekki senda tölvupóst þegar þú keyrir!
Do not send email when you drive!
Þú getur notað rafmagnið hér.
You can use the electricity here.
Mundu að hringja í mig þegar þú kemur heim.
Remember to call me when you come home.
Fyrirgefðu, áttu tíma fyrir stutt samtal?
Excuse me, do you have time for a short conversation?
Eftir eina mínútu ertu til hægri við apótekið.
After one minute you are to the right of the pharmacy.
Fyrirgefðu, geturðu tengt símann minn við hleðslutækið?
Excuse me, can you connect my phone to the charger?
Hvað gerir þú eftir hádegi?
What do you do after noon?
Athugar þú tölvupóstinn á morgnana?
Do you check email in the mornings?
Geturðu lagað snjallsímann minn?
Can you fix my smartphone?
Ég vona að þú komir í kvöld.
I hope that you come tonight.
Geturðu gefið mér ráð?
Can you give me advice?
Geturðu útskýrt þetta nánar?
Can you explain this in more detail?
Hvernig líður þér núna?
How do you feel now?
Þú kemur í kvöld, er það ekki?
You are coming tonight, aren’t you?
Geturðu lánað mér penna?
Can you lend me a pen?
Ef þú brýtur reglurnar, færðu sekt frá lögreglunni.
If you break the rules, you get a fine from the police.
Þú þarft að vera þolinmóður ef þú vilt sjá árangur.
You need to be patient if you want to see results.
Ef þú ert að fara að elda, þá get ég komið með salt og pipar.
If you’re about to cook, then I can bring salt and pepper.
Geturðu komið með lykilinn á morgun?
Can you bring the key tomorrow?
Geturðu hitað kaffið í örbylgjuofninum?
Can you heat the coffee in the microwave?
Heyrirðu mig skýrt?
Do you hear me clearly?
Hvernig væri að þú hringdir í mig í stað þess að senda tölvupóst?
How about you calling me instead of sending an email?
Ég tilkynni þér strax ef ég kem seint.
I will notify you immediately if I arrive late.
Geturðu sagt mér notendanafnið aftur, vinsamlegast?
Can you tell me the username again, please?
Geturðu hlaðið spjaldtölvuna þína í eldhúsinu?
Can you charge your tablet in the kitchen?
Geturðu leiðrétt þetta í símaforritinu, eða á ég að gera það sjálf?
Can you correct this in the app, or should I do it myself?
Auðvitað get ég lánað þér rafhlöðupakkann minn ef rafmagnsleysi verður aftur.
Of course I can lend you my battery pack if there is a power outage again.
Ég lofa að hringja í þig á morgun.
I promise to call you tomorrow.
Ég panta kaffi fyrir þig, en þú drekkur bara vatn.
I order coffee for you, but you only drink water.
Hvað meinar þú?
What do you mean?
Þú ert velkominn hér.
You are welcome here.
Láttu mig vita ef þú kemur seint.
Let me know if you arrive late.
Hljóðstyrkurinn er of hár, svo ég heyri þig ekki skýrt.
The volume is too high, so I can’t hear you clearly.
Hvað heitir þú?
What is your name?
Gætirðu haldið í kommóðuna á meðan ég festi hana við vegginn?
Could you hold the dresser while I fasten it to the wall?
Áttu eftir að athuga póstkassann, eða gerðir þú það í morgun?
Do you still need to check the mailbox, or did you do it this morning?
Eftir hringtorgið beygir þú til hægri, og skólinn er þá á vinstri hönd.
After the roundabout you turn right, and the school is then on the left.
Nennir þú að koma með mér í búðina eftir vinnu?
Do you feel like coming with me to the store after work?
Þú mátt velja hvaða borð sem er; öll borðin eru laus.
You may choose any table; all the tables are free.
Ef þú finnur ekki leiðina, getur hver sem er sýnt þér leiðina að torginu.
If you cannot find the way, anyone can show you the way to the square.
Þú getur spurt hvern sem er hér.
You can ask anyone here.
Þú getur hringt í mig hvenær sem er í kvöld.
You can call me any time tonight.
Ef þú misskilur mig aftur, skal ég útskýra þetta nánar.
If you misunderstand me again, I will explain this in more detail.
Geturðu fyrirgefið mér?
Can you forgive me?
Geturðu bætt við þýðingu?
Can you add a translation?
Ef þú kemur seint, þá bíð ég í smástund.
If you come late, then I wait for a little while.
Geturðu sagt mér hvernig ég á að opna viðhengið í tölvupóstinum?
Can you tell me how I should open the attachment in the email?
Geturðu lánað mér reglustiku?
Can you lend me a ruler?
Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?
Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?
Mér finnst bókin sem þú lest mjög áhugaverð.
I think the book that you are reading is very interesting.
Test yourself: What does þú mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from þú to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions