Questions & Answers about Geturðu skrifað þetta rétt?
It is getur + þú.
- getur = the present-tense form of geta for you / he / she / it
- þú = you singular
So the full form is Getur þú ...?, but Icelandic very often joins them together as Geturðu ...?. That joined form is completely normal and standard.
Because this is a yes/no question.
In Icelandic, yes/no questions often put the finite verb first:
- Þú getur skrifað þetta rétt. = statement
- Geturðu skrifað þetta rétt? = question
So the word order changes the same way English changes You can... to Can you...?
After geta, Icelandic normally uses the verb form called sagnbót or supine.
So:
- að skrifa = to write
- skrifað = the form used after geta in this kind of sentence
That means Geturðu skrifað ...? is the expected pattern.
This can feel strange to English speakers, because English uses the bare infinitive after can: can write. Icelandic uses a different form here.