Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: þetta - this

Hardcore Icelandic
/Lesson 4
/þetta

þetta

Word

þetta

Meaning

this

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of þetta

Ég ætla að reyna að skilja þetta.

I am going to try to understand this.

Ég sé þetta.

Þetta er uppáhalds brauðið mitt.

This is my favorite bread.

Þetta svar kemur mér á óvart.

This answer surprises me.

Við viljum leysa þetta saman.

We want to solve this together.

Ég geri þetta strax.

I will do this immediately.

Þetta er alveg nóg.

This is enough.

Þetta er íslenska.

This is Icelandic.

Geturðu útskýrt þetta nánar?

Can you explain this in more detail?

Við skoðum þetta nánar á morgun.

We look at this in more detail tomorrow.

Hvað þýðir þetta orð á íslensku?

What does this word mean in Icelandic?

Þetta er sérstakt.

This is special.

Þetta þýðir ekkert.

This means nothing.

Þetta orð er sérstakt.

This word is special.

Við þýðum þetta saman.

We translate this together.

Þetta kvöld er sérstakt fyrir ömmu mína.

This evening is special for my grandmother.

Við erum sammála um að þetta partí sé skemmtilegt.

We agree that this party is fun.

Ég er ósammála honum um hvort þetta starf sé gott fyrir hana.

I disagree with him about whether this job is good for her.

Þetta starf er gott.

This job is good.

Ég elska þetta land.

I love this country.

Geturðu leiðrétt þetta í símaforritinu, eða á ég að gera það sjálf?

Can you correct this in the app, or should I do it myself?

Ég geri þetta sjálfur.

I do this myself.

Annars vegar getum við notað nagla, hins vegar er betra að skrúfa þetta fast.

On the one hand we can use nails, on the other hand it’s better to screw this tight.

Ég skrifa þetta ekki með penna í dag; ég nota blýant og strokleður.

I am not writing this with a pen today; I use a pencil and an eraser.

Þetta var erfið ákvörðun, en nú er ég viss um hana.

This was a difficult decision, but now I am sure about it.

Ef þú misskilur mig aftur, skal ég útskýra þetta nánar.

If you misunderstand me again, I will explain this in more detail.

Þetta er það sem ég þarf að muna: eitt skref í einu.

This is what I need to remember: one step at a time.

Kennarinn útskýrir þetta skref fyrir skref.

The teacher explains this step by step.

Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?

Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?

Ég hef verið að reyna að klára þetta allt í dag, en nú ætla ég bara að hvíla mig.

I have been trying to finish all this today, but now I am just going to rest.

Ég hef verið að hugsa um þetta.

I have been thinking about this.

Þetta krydd er nýtt fyrir mig, en það passar vel með kjúklingi.

This spice is new to me, but it goes well with chicken.

Ég geri þetta fyrir þig.

I do this for you.

Þetta er ekki nógu nákvæm skýring; geturðu sagt mér þetta aftur?

This is not a precise enough explanation; can you tell me this again?

Geturðu kíkt á þetta áður en ég sendi það?

Can you take a look at this before I send it?

Við reddum þessu saman, jafnvel þótt tíminn sé stuttur.

We will sort this out together, even though the time is short.

Skýringin hjálpar mér að skilja þetta.

The explanation helps me understand this.

Hún varð hissa, en hún viðurkenndi að þetta hefði verið lygi.

She became surprised, but she admitted that this had been a lie.

Samtalið varð vandræðalegt þegar hann viðurkenndi að þetta hefði verið lygi.

The conversation became awkward when he admitted that this had been a lie.

Ef þetta er spurning, þarf setningin spurningarmerki en ekki punkt.

If this is a question, the sentence needs a question mark and not a period.

Komdu hingað í smástund og skoðaðu þetta.

Come here for a moment and look at this.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io