| גם |
| רק |
| עבודה |
I also want coffee, but only after work. | גם אני רוצה קפה, אבל רק אחרי העבודה.gam ani rotse kafe, aval rak akharei ha'avoda |
| עוד |
| זמן |
| כבר |
I still have time, because I am already at home. | יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.yesh li od zman, ki ani kvar babayit. |
| משרד |
She is in the office now, but he is already at work. | היא במשרד עכשיו, אבל הוא כבר בעבודה.hi bamisrad akhshav, aval hu kvar ba'avoda. |
| ללמוד |
I study Hebrew in the morning, and she studies English at night. | אני לומד עברית בבוקר, והיא לומדת אנגלית בלילה.ani lomed ivrit baboker, vehi lomedet anglit balaylah |
She studies at home, but I study in the office. | היא לומדת בבית, אבל אני לומד במשרד.hi lomedet babayit, aval ani lomed bamisrad |
| לנסוע |
| ב |
| אוטובוס |
| רכבת |
I go to work by bus, but she goes by train. | אני נוסע לעבודה באוטובוס, אבל היא נוסעת ברכבת.ani nose'a la'avoda ba'otobus, aval hi nosa'at barakevet. |
The bus is here, but the train is not here now. | האוטובוס כאן, אבל הרכבת לא כאן עכשיו.ha'otobus kan, aval harakevet lo kan achshav. |
| לחכות |
| תחנה |
I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend. | אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.ani mekhake batakhana im khaver, vehi mekhaka sham im khavera. |
The station is big and new, and I am waiting there now. | התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.hatakhana gdola vakhadasha, va'ani mekhake sham akhshav. |
| לשאול |
| אם |
| לענות |
| כן |
He asks if there is still time, and she answers, “Yes.” | הוא שואל אם יש עוד זמן, והיא עונה: כן.hu sho'el im yesh od zman, vehi ona: ken. |
| מוכן |
| עוד |
| אני עוד לא מוכן.ani od lo mukhan. |
You ask if I am ready, and I answer, “Not yet.” | את שואלת אם אני מוכן, ואני עונה: עוד לא.at sho'elet im ani mukhan, va'ani oneh: od lo. |
| אפשר |
I am ready now, and we can go. | אני מוכן עכשיו, ואפשר ללכת.ani mukhan akhshav, ve'efshar lalekhet. |
| בבקשה |
| אפשר לשבת כאן בבקשה?efshar lashevet kan bevakasha? |
| לומר |
| תודה |
“Coffee, please,” she says. “Thank you.” | "קפה, בבקשה," היא אומרת. "תודה.""kafe, bevakasha," hi omeret. "toda." |
Tomorrow I will come to work early. | מחר אני אבוא לעבודה מוקדם. |
She will study Hebrew tomorrow morning, and after that she will go to the office. | היא תלמד עברית מחר בבוקר, ואחרי זה היא תלך למשרד. |
He will go by train, but I will go by bus. | הוא ייסע ברכבת, אבל אני אסע באוטובוס.hu yisa barakevet, aval ani esa ba'otobus. |
| להיפגש |
If there is time, we will meet at the station before work. | אם יהיה זמן, ניפגש בתחנה לפני העבודה. |
If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office. | אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.im lo yihyeh kafeh babayit, ani ekneh kafeh bamisrad. |
She will come only after work, because she is in the office now. | היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.hi tavo rak acharei ha'avoda, ki achshav hi bamisrad. |
I already know when the bus will come. | אני כבר יודע מתי האוטובוס יבוא.ani kvar yodea matai ha'otobus yavo. |
| בזמן |
I don't know if the bus will come on time. | אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.ani lo yode'a im ha'otobus yavo bazman |
She already knows if the train will come on time. | היא כבר יודעת אם הרכבת תבוא בזמן.hi kvar yoda'at im harakevet tavo bazman. |
Tomorrow I will not work at home; I will work in the office. | מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.mâchâr lo e'evod babayit; ani e'evod bamisrad. |
| לפגוש |
If there is time, I will meet a friend in the city. | אם יהיה זמן, אפגוש חבר בעיר.im yihyeh zman, efgosh khaver ba'ir. |
He will meet a male friend in the city, and I will meet a female friend at the station. | הוא יפגוש חבר בעיר, ואני אפגוש חברה בתחנה.hu yifgosh chaver ba'ir, va'ani efgosh chaverah batachanah |
When will we meet, in the morning or at night? | מתי ניפגש, בבוקר או בלילה? |
| עוד |
I want more coffee after work. | אני רוצה עוד קפה אחרי העבודה.ani rotzeh od kafeh acharei ha'avodah. |
| שיעור |
I have time to read another newspaper before the lesson. | יש לי זמן לקרוא עוד עיתון לפני השיעור.yesh li zman likro od iton lifnei hashiur. |
The lesson is in the office, but she studies at home. | השיעור במשרד, אבל היא לומדת בבית.hashi'ur bamisrad, aval hi lomedet babayit. |
| אוניברסיטה |
I study at the university, and she also studies there. | אני לומד באוניברסיטה, והיא גם לומדת שם.ani lomed ba'universita, vehi gam lomedet sham |
He also works at the university, but I do not work there. | גם הוא עובד באוניברסיטה, אבל אני לא עובד שם.gam hu oved ba'universita, aval ani lo oved sham |
“Thank you,” he says. “Yes, I am already ready.” | "תודה," הוא אומר. "כן, אני כבר מוכן.""todâ," hu omer. "ken, ani kvar mukhan." |
