Usages of עוד
את שואלת אם אני מוכן, ואני עונה: עוד לא.
You ask if I am ready, and I answer, “Not yet.”
אני עוד לא מוכן.
I am not ready yet.
אנחנו מחכים מול הבנק, אבל היא עוד לא כאן.
We are waiting in front of the bank, but she is not here yet.
אני מחפשת את הנעליים החדשות, אבל עוד לא מצאתי אותן.
I am looking for the new shoes, but I have not found them yet.
יש עוד שלושה ארגזים בסלון, ועוד לא פרקנו אותם.
There are still three boxes in the living room, and we have not unpacked them yet.
אני עדיין לא יכולה לקבוע את הפגישה, כי המנהל עוד לא ענה לי.
I still can't schedule the meeting, because the manager has not answered me yet.
אל תיגע במראה; היא עוד לא נקייה.
Don't touch the mirror; it isn't clean yet.
היא ביקשה ממני לבוא איתה לבית המרקחת, כי הרופא עוד לא ענה לה.
She asked me to come with her to the pharmacy, because the doctor has not answered her yet.
הדייר החדש גר בקומה הראשונה, אבל הוא עוד לא מכיר אף אחד.
The new tenant lives on the first floor, but he doesn't know anyone yet.
שלחתי לה הודעה בשביל להזכיר לה את הפגישה, אבל היא עוד לא ענתה.
I sent her a message to remind her about the meeting, but she has not answered yet.
השותף לדירה שלי עוד לא חזר הביתה.
My male roommate hasn’t come home yet.
הכבודה שלנו עוד לא הגיעה למסוע, ולכן אנחנו מחכות לידו.
Our luggage has not arrived at the conveyor belt yet, so we are waiting next to it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from עוד to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions