עוד

another

Usages of עוד

• יש לי זמן לקרוא עוד עיתון לפני השיעור.: I have time to read another newspaper before the lesson.
• אני רוצה עוד קפה אחרי העבודה.: I want more coffee after work.
• יש לי עוד רעיון: אפשר להכין ארוחת בוקר גדולה ליום ההולדת.: I have another idea: we can prepare a big breakfast for the birthday.
• היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.: She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
• לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.: Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
• התלמידה שואלת עוד שאלה, כי היא לא מבינה בדיוק את התשובה.: The female student asks another question, because she does not understand the answer exactly.
• את יכולה להביא עוד סכין מהמטבח?: Can you bring another knife from the kitchen?
• יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.: There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
• הפקיד אומר שצריך עוד חתימה על המסמך.: The clerk says that the document needs another signature.
• על השולחן יש כבר נרות, אבל אני רוצה להדליק עוד נר אחד.: There are already candles on the table, but I want to light one more candle.
• לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.: Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
• בקערה הזאת יש גלידת שוקולד, ואני רוצה עוד כפית.: There is chocolate ice cream in this bowl, and I want another spoon.
• למרות שהשיפוץ קטן, אנחנו צריכים לצבוע עוד חדר אחד.: Although the renovation is small, we need to paint one more room.
• אני צריך להביא עוד כיסא אחד, כי יש כמה אורחים הערב.: I need to bring one more chair, because there are a few guests tonight.
• אני נותן עוד דוגמה, כי הבקשה שלך חשובה לי.: I am giving another example, because your request is important to me.
• אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה.: After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal.
• התלמיד שואל עוד שאלה, כי הוא לא מבין את התשובה.: The student asks another question, because he does not understand the answer.
• אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.: If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
• חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.: Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
• יש לי עוד שאלה על העבודה החדשה.: I have another question about the new job.
• היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.: She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.
• יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים.: There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove.
• אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.: After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
• אני אחכה עוד שתי דקות.: I will wait another two minutes.
• היא אמרה שיש לה מה להעלות לאתר, ולכן היא נשארה במשרד עוד שעה.: She said that she has something to upload to the website, so she stayed in the office for another hour.
• המכונה לא עובדת עכשיו, ולכן אני מחכה עוד דקה.: The machine is not working now, so I am waiting another minute.
• בעלת הבית תבוא מחר בבוקר כדי לבדוק אם יש עוד נזילה.: The landlady will come tomorrow morning to check if there is another leak.
• ברגע שהאוכל יפשיר, נחמם אותו עוד דקה במיקרוגל.: As soon as the food thaws, we will heat it for another minute in the microwave.
• האישה עומדת ליד הדוכן ושואלת אם יש עוד מבצע על מיץ תפוזים.: The woman is standing by the stand and asking if there is another sale on orange juice.
• בינתיים אני עושה עוד סידור קטן ליד הבנק.: Meanwhile I am doing another small errand near the bank.
• בעלה היה צריך לחזור מוקדם הביתה, אבל הייתה לו עוד פגישה.: Her husband had to return home early, but he had another meeting.
• המורה אמרה שכל מי שלא מבין יכול לשאול עוד שאלה אחרי השיעור.: The teacher said that anyone who does not understand can ask another question after the lesson.
• אם יהיה לנו מזל, האמנית תהיה שם עוד פעם ותראה לנו עוד ציור ופסל.: If we are lucky, the artist will be there again and will show us another painting and sculpture.
• בתערוכה ראינו עוד ציור של האמנית.: At the exhibition we saw another painting by the artist.
• אני כותבת עוד משפט במחברת ובודקת אם התרגום שלי נכון.: I write another sentence in the notebook and check whether my translation is correct.
• הוא ניחש נכון, אבל לפני זה הוא היסס כמה שניות וביקש עוד רמז.: He guessed correctly, but before that he hesitated for a few seconds and asked for another hint.
• אל תצחקי עליה כשהיא מהססת; פשוט תני לה עוד דקה.: Do not laugh at her when she hesitates; just give her another minute.
• את יכולה להשאיל לי את הספר הזה לעוד שבוע?: Can you lend me this book for another week?
• אני מביאה עוד כיסא בשביל שיהיה לנו מקום לשבת.: I am bringing another chair so that we have a place to sit.
• בערב אנחנו רואים עוד פרק מהסדרה, כי העלילה שלה נעשית טובה יותר מפרק לפרק.: In the evening we are watching another episode of the series, because its plot is becoming better from episode to episode.
• בערב הלכנו לקולנוע, כי רצינו לראות קומדיה ולא עוד דרמה ארוכה.: In the evening we went to the cinema, because we wanted to see a comedy and not another long drama.
• אם תסתובבי עוד חמש דקות בכיכר, תראי בית קפה קטן מול הבנק.: If you walk around the square for another five minutes, you will see a small café opposite the bank.
• אם נקדים את התשלום, אולי יסכימו להאריך לנו את החוזה בעוד חודש.: If we pay earlier, maybe they will agree to extend our contract by another month.
• אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.: We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement.
• אפשר להשאיר את הספר אצלי עוד שבוע?: Can I keep the book for another week?
• נמאס לנו לחכות בלי תשובה, אז שלחנו עוד אימייל בשביל שנקבל אישור היום.: We got tired of waiting without an answer, so we sent another email so that we would get confirmation today.
• במצב כזה עדיף לחכות עוד דקה מאשר לכעוס מהר מדי.: In a situation like this, it is better to wait another minute than to get angry too quickly.
• אם יהיה עוד איחור, תודיעי לי בהקדם כדי שלא אחכה לך בחוץ.: If there is another delay, let me know as soon as possible so that I will not wait for you outside.
• אם ההסבר של המורה לא ברור, אפשר לבקש עוד דוגמה.: If the teacher’s explanation is not clear, you can ask for another example.
• הרוקח אמר שאפשר לקנות את המשחה גם בלי לחכות הרבה, אבל רציתי לשאול עוד שאלה.: The male pharmacist said that it is possible to buy the ointment without waiting long, but I wanted to ask one more question.
• אני אחכה לך עוד שלוש דקות.: I will wait for you for another three minutes.

Master Hebrew — from עוד to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →