עוד

Usages of עוד

יש לי זמן לקרוא עוד עיתון לפני השיעור.
I have time to read another newspaper before the lesson.
אני רוצה עוד קפה אחרי העבודה.
I want more coffee after work.
יש לי עוד רעיון: אפשר להכין ארוחת בוקר גדולה ליום ההולדת.
I have another idea: we can prepare a big breakfast for the birthday.
היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.
Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
התלמידה שואלת עוד שאלה, כי היא לא מבינה בדיוק את התשובה.
The female student asks another question, because she does not understand the answer exactly.
את יכולה להביא עוד סכין מהמטבח?
Can you bring another knife from the kitchen?
יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.
There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
הפקיד אומר שצריך עוד חתימה על המסמך.
The clerk says that the document needs another signature.
על השולחן יש כבר נרות, אבל אני רוצה להדליק עוד נר אחד.
There are already candles on the table, but I want to light one more candle.
לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.
Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
בקערה הזאת יש גלידת שוקולד, ואני רוצה עוד כפית.
There is chocolate ice cream in this bowl, and I want another spoon.
למרות שהשיפוץ קטן, אנחנו צריכים לצבוע עוד חדר אחד.
Although the renovation is small, we need to paint one more room.
אני צריך להביא עוד כיסא אחד, כי יש כמה אורחים הערב.
I need to bring one more chair, because there are a few guests tonight.
אני נותן עוד דוגמה, כי הבקשה שלך חשובה לי.
I am giving another example, because your request is important to me.
אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה.
After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal.
התלמיד שואל עוד שאלה, כי הוא לא מבין את התשובה.
The student asks another question, because he does not understand the answer.
אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.
If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.
Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
יש לי עוד שאלה על העבודה החדשה.
I have another question about the new job.
היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.
She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.
יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים.
There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove.
אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.
After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
אני אחכה עוד שתי דקות.
I will wait another two minutes.

Test yourself: What does עוד mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from עוד to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions