זמן

time

Usages of זמן

• יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.: I still have time, because I am already at home.
• הוא שואל אם יש עוד זמן, והיא עונה: כן.: He asks if there is still time, and she answers, “Yes.”
• אם יהיה זמן, ניפגש בתחנה לפני העבודה.: If there is time, we will meet at the station before work.
• יש לי זמן לקרוא עוד עיתון לפני השיעור.: I have time to read another newspaper before the lesson.
• אם יהיה זמן, אפגוש חבר בעיר.: If there is time, I will meet a friend in the city.
• כמה זמן את לומדת בכל יום?: How much time do you study every day?
• היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.: She said that she has a little time before work.
• הם שמחו, כי הרבה זמן לא ביקרנו שם.: They were happy, because we had not visited there for a long time.
• יש לנו עוד זמן לפני הפגישה.: We still have time before the meeting.
• יש לי קצת זמן עכשיו.: I have a little time now.
• אם אין לי זמן עכשיו, אז אני אבוא מחר בבוקר.: If I don't have time now, then I will come tomorrow morning.
• יש לו עוד זמן לפני העבודה.: He still has time before work.
• אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.: If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.
• אם אין לך זמן, אני אלך לבד.: If you don't have time, I will go alone.
• אם יש זמן, אפשר לשבת אצלנו ולשתות קפה.: If there is time, we can sit at our place and drink coffee.
• יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.: There is a long line at the bank, so we wait a long time.
• אם היה לי זמן עכשיו, הייתי ממלאת את הטופס וחותמת על המסמך.: If I had time now, I would fill out the form and sign the document.
• אם יש זמן, נלך למסעדה, ואחר כך נלך הביתה.: If there is time, we will go to a restaurant, and afterward we will go home.
• אתמול בחרנו מתכון פשוט לעוגה, כי לא היה לנו הרבה זמן.: Yesterday we chose a simple recipe for a cake, because we did not have much time.
• אנחנו מכינים עוגה מיוחדת, כדי שהיא תזכור את היום הזה הרבה זמן.: We are making a special cake, so that she will remember this day for a long time.
• הוא מעתיק את מה שהמורה כותבת מהלוח למחברת, כי אין לו זמן לכתוב לאט.: He copies what the teacher writes from the board into the notebook, because he does not have time to write slowly.
• לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.: A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
• בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.: At noon I exercise only if I have enough time after work.
• אני בכלל לא בטוח שיש לנו מספיק זמן לפני הפגישה.: I am not at all sure that we have enough time before the meeting.
• אם יהיה זמן, נראה את הסרט עוד פעם.: If there is time, we will watch the movie again.
• אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.: Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
• אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה.: If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work.
• יש לי מה להוריד למחשב לפני הפגישה, אבל אין לי זמן לעשות את זה עכשיו.: I have something to download to the computer before the meeting, but I do not have time to do it now.
• אם אין לך זמן היום, ניפגש ביום אחר.: If you don't have time today, we'll meet another day.
• קניתי גם קופסה קטנה של אוכל קפוא, כי אין לי זמן לבשל היום.: I also bought a small box of frozen food, because I do not have time to cook today.
• אם אין זמן לטאטא עכשיו, נטאטא מחר בבוקר לפני העבודה.: If there is no time to sweep now, we will sweep tomorrow morning before work.
• ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה, ולכן אין לי זמן לעשות סידורים בעיר.: On Thursday I have a long shift, so I do not have time to run errands in the city.
• הזמן הזה לא כל כך מתאים לי, כי זאת השעה הרגילה של ארוחת הערב שלנו.: That time does not suit me very well, because it is our usual dinner time.
• היא חכמה, אבל היא לא אומרת את זה כל הזמן.: She is smart, but she does not say it all the time.
• אנחנו מקווים שיהיה לנו זמן לשבת יחד אחרי העבודה.: We hope that we will have time to sit together after work.
• קודם נבדוק אם יש זמן, ואחר כך נחליט מה לעשות.: First we will check if there is time, and afterward we will decide what to do.
• רוב הזמן אני לא מספרת סודות, אבל אם חברה סומכת עליי, אני שומרת את הסוד שלה.: Most of the time I do not tell secrets, but if a friend trusts me, I keep her secret.
• אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.: We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.
• הוא לא רצה לסרב לבקשה שלה, אבל בסוף אמר שאין לו זמן ללוות אותה.: He did not want to refuse her request, but in the end he said that he did not have time to accompany her.
• אם אין לנו הרבה זמן, לא כדאי לבזבז שעה על ויכוח קטן.: If we do not have much time, it is not worth wasting an hour on a small argument.
• לפני הפגישה אני בודקת אם יש לי זמן להתקלח ולהתלבש לאט.: Before the meeting I check whether I have time to shower and get dressed slowly.
• אם אין לי זמן לחביתה, אני אוכלת רק טוסט ושותה קפה לפני העבודה.: If I do not have time for an omelet, I eat only toast and drink coffee before work.
• אני הולכת להשתמש בקופון הזה מחר, כי היום כבר אין לי זמן.: I am going to use this coupon tomorrow, because today I no longer have time.
• בסוף הוא ויתר על הוויכוח, כי לא היה לו מספיק זמן כדי להסביר את עצמו.: In the end he gave up on the argument, because he did not have enough time to explain himself.
• ביקשתי מהחנות לקצר את זמן ההמתנה, אבל הם אמרו שאי אפשר לקצר אותו היום.: I asked the store to shorten the waiting time, but they said it is not possible to shorten it today.
• את לא צריכה למהר, כי יש לנו עוד זמן.: You don't need to hurry, because we still have time.
• אם אין זמן לארח הרבה אנשים, נכין רק כיבוד קטן ונשב במרפסת.: If there is no time to host many people, we will prepare only a small refreshment spread and sit on the balcony.
• לא הכיבוד חשוב לה, אלא הזמן עם החברות שלה.: It is not the refreshments that are important to her, but the time with her friends.
• אחרי כל השאלות האלה הגעתי למסקנה שאני צריכה עוד זמן.: After all these questions, I came to the conclusion that I need more time.
• אם יש זמן, נכין את הארוחה בעצמנו.: If there is time, we will prepare the meal by ourselves.

Master Hebrew — from זמן to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Hebrew course →