Question	Answer
beginner	αρχάριος
to make progress	προχωράω
I keep making a little progress every day in the Greek lesson.	Συνεχίζω να προχωράω λίγο κάθε μέρα στο μάθημα ελληνικών.
I am still a beginner in Greek, but I feel that I am making progress.	Είμαι ακόμα αρχάριος στα ελληνικά, αλλά νιώθω ότι προχωράω.
advanced	προχωρημένος
My cousin (male) is at an advanced level, but I am not so advanced.	Ο ξάδερφός μου είναι σε προχωρημένο επίπεδο, αλλά εγώ δεν είμαι τόσο προχωρημένος.
which	ο οποίος
This lesson is more advanced than the previous one, in which we did only basic grammar.	Αυτό το μάθημα είναι πιο προχωρημένο από το προηγούμενο, στο οποίο κάναμε μόνο βασική γραμματική.
the example	το παράδειγμα
the unit	η ενότητα
The teacher (female) gives an example in every unit of the book.	Η δασκάλα δίνει ένα παράδειγμα σε κάθε ενότητα του βιβλίου.
the vocabulary	το λεξιλόγιο
the feeling	το συναίσθημα
Today I am learning vocabulary for feelings and relationships.	Σήμερα μαθαίνω λεξιλόγιο για τα συναισθήματα και τις σχέσεις.
the text	το κείμενο
emotional	συναισθηματικός
I am reading a text that is a bit emotional, but very beautiful.	Διαβάζω ένα κείμενο που είναι λίγο συναισθηματικό, αλλά πολύ όμορφο.
the translation	η μετάφραση
I write the new vocabulary in my notebook together with the translation into English.	Γράφω το νέο λεξιλόγιο στο τετράδιό μου μαζί με τη μετάφραση στα αγγλικά.
Translation is difficult, but it helps a lot when the text is advanced.	Η μετάφραση είναι δύσκολη, αλλά βοηθάει πολύ όταν το κείμενο είναι προχωρημένο.
the summary	η περίληψη
main	βασικός
My main goal is to speak Greek every day.	Ο βασικός μου στόχος είναι να μιλάω ελληνικά κάθε μέρα.
the point	το σημείο
I write a short summary after each text in order to remember the main points.	Γράφω μια μικρή περίληψη μετά από κάθε κείμενο, για να θυμάμαι τα βασικά σημεία.
The summary that you wrote is clear and does not miss any important point.	Η περίληψη που έγραψες είναι ξεκάθαρη και δεν χάνει κανένα σημαντικό σημείο.
creative	δημιουργικός
the material	το υλικό
the email	το email
Our teacher (female) is very creative and always brings new material to class or sends it to us by email.	Η δασκάλα μας είναι πολύ δημιουργική και φέρνει πάντα καινούριο υλικό στην τάξη ή μας το στέλνει με email.
by	με
I am talking with my mom on the phone.	Μιλάω με τη μαμά μου στο τηλέφωνο.
organized	οργανωμένος
My friend is very organized at work.	Ο φίλος μου είναι πολύ οργανωμένος στη δουλειά.
All the course material, which is sent by email, is very well organized.	Όλο το υλικό του μαθήματος, το οποίο στέλνεται με email, είναι πολύ καλά οργανωμένο.
the imagination	η φαντασία
I try to be creative and to use my imagination when I write short stories in Greek.	Προσπαθώ να είμαι δημιουργικός και να χρησιμοποιώ τη φαντασία μου όταν γράφω μικρές ιστορίες στα ελληνικά.
the creation	η δημιουργία
The creation of a good story needs time and imagination.	Η δημιουργία μιας καλής ιστορίας χρειάζεται χρόνο και φαντασία.
the dialogue	ο διάλογος
The dialogue in class today is in Greek.	Ο διάλογος στην τάξη σήμερα είναι στα ελληνικά.
I like the creation of simple dialogues, which I can remember easily.	Μου αρέσει η δημιουργία απλών διαλόγων, τους οποίους μπορώ να θυμάμαι εύκολα.
the patience	η υπομονή
The teacher (female) has a lot of patience with beginner students.	Η δασκάλα έχει πολλή υπομονή με τους αρχάριους μαθητές.
I also need patience with myself when I make many mistakes.	Χρειάζομαι κι εγώ υπομονή με τον εαυτό μου όταν κάνω πολλά λάθη.
the friendship	η φιλία
who	ο οποίος
My friendship with a friend of mine, who lives in Greece, helps me to speak more.	Η φιλία μου με μια φίλη μου, η οποία μένει στην Ελλάδα, με βοηθάει να μιλάω περισσότερο.
to make a comparison	κάνω σύγκριση
In the Greek class I make a comparison between the old and the new text.	Στο μάθημα ελληνικών κάνω σύγκριση ανάμεσα στο παλιό και στο καινούριο κείμενο.
We are making a comparison between two texts that talk about the same friendship.	Κάνουμε σύγκριση ανάμεσα σε δύο κείμενα που μιλάνε για την ίδια φιλία.
the comparison	η σύγκριση
The comparison with my old texts gives me hope.	Η σύγκριση με τα παλιά μου κείμενα μου δίνει ελπίδα.
to show	δείχνω
Can you show it to me on the phone?	Μπορείς να μου το δείξεις στο τηλέφωνο;
the difference	η διαφορά
The difference between the old book and the new one is small.	Η διαφορά ανάμεσα στο παλιό βιβλίο και στο καινούριο είναι μικρή.
the style	το ύφος
The comparison with my old texts shows a big difference in style and in vocabulary.	Η σύγκριση με τα παλιά μου κείμενα δείχνει μεγάλη διαφορά στο ύφος και στο λεξιλόγιο.
formal	επίσημος
informal	άτυπος
the conversation	η συζήτηση
The discussion about the future helps us feel calmer.	Η συζήτηση για το μέλλον μας βοηθάει να νιώθουμε πιο ήρεμοι.
This word is more formal than the other one, which is used mainly in informal conversations.	Αυτή η λέξη είναι πιο επίσημη από την άλλη, η οποία χρησιμοποιείται κυρίως σε άτυπες συζητήσεις.
In the CV and in the contract I always write in a very formal style.	Στο βιογραφικό και στο συμβόλαιο γράφω πάντα με πολύ επίσημο ύφος.
natural	φυσικός
I prefer natural food at home.	Προτιμώ το φυσικό φαγητό στο σπίτι.
With my friends I speak in an informal way, which is more natural for us.	Με τους φίλους μου μιλάω με άτυπο τρόπο, ο οποίος είναι πιο φυσικός για εμάς.
The vocabulary that we are learning today has many words for feelings.	Το λεξιλόγιο, το οποίο μαθαίνουμε σήμερα, έχει πολλές λέξεις για συναισθήματα.
The professor (male), who is very emotional, often tells us personal stories.	Ο καθηγητής, ο οποίος είναι πολύ συναισθηματικός, μας λέει συχνά προσωπικές ιστορίες.
to cry	κλαίω
My friend cries when she is sad.	Η φίλη μου κλαίει όταν είναι λυπημένη.
at the end	στο τέλος
In the end everyone was ready.	Στο τέλος όλοι ήταν έτοιμοι.
The movie was so emotional that my friend (female) cried at the end.	Η ταινία ήταν τόσο συναισθηματική που η φίλη μου έκλαψε στο τέλος.
the pride	η περηφάνια
I feel pride when I understand texts that used to be very difficult.	Νιώθω περηφάνια όταν καταλαβαίνω κείμενα που πριν ήταν πολύ δύσκολα.
great	μεγάλος
The tree in the park is very big.	Το δέντρο στο πάρκο είναι πολύ μεγάλο.
My parents feel great pride in my Greek.	Οι γονείς μου νιώθουν μεγάλη περηφάνια για τα ελληνικά μου.
focused	συγκεντρωμένος
Today I am very focused in class and I don’t look at my phone at all.	Σήμερα είμαι πολύ συγκεντρωμένος στο μάθημα και δεν κοιτάω καθόλου το κινητό μου.
When I am focused (female), I write quickly and almost without mistakes.	Όταν είμαι συγκεντρωμένη, γράφω γρήγορα και σχεδόν χωρίς λάθη.
At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.	Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.
In the same unit there are also exercises which ask for translation and a short summary.	Μέσα στην ίδια ενότητα υπάρχουν και ασκήσεις, οι οποίες ζητάνε μετάφραση και μικρή περίληψη.
these	αυτές
They are from here.	Αυτές είναι από εδώ.
These exercises are a good example of how we can remember the new words better.	Αυτές οι ασκήσεις είναι καλό παράδειγμα για το πώς μπορούμε να θυμόμαστε καλύτερα τις νέες λέξεις.

Practice this lesson