Αυτό το μάθημα είναι πιο προχωρημένο από το προηγούμενο, στο οποίο κάναμε μόνο βασική γραμματική.

to be

Breakdown of Αυτό το μάθημα είναι πιο προχωρημένο από το προηγούμενο, στο οποίο κάναμε μόνο βασική γραμματική.

• αυτός: this
• πιο: more
• σε: in

Questions & Answers about Αυτό το μάθημα είναι πιο προχωρημένο από το προηγούμενο, στο οποίο κάναμε μόνο βασική γραμματική.

Why does the sentence say Αυτό το μάθημα and not just Αυτό μάθημα?

In Greek, demonstratives like αυτό (this) normally appear together with the definite article before a noun:

• αυτό το μάθημα = this lesson
• αυτή η άσκηση = this exercise
• αυτός ο μαθητής = this (male) student

You generally cannot drop the article and say *αυτό μάθημα in standard modern Greek. The pattern is:

(αυτός / αυτή / αυτό) + article + noun

So αυτό το μάθημα literally is this the lesson, but in English we just say this lesson. The article is required in Greek grammar here.

Why is it Αυτό το μάθημα (neuter) and not masculine or feminine?

Greek nouns have grammatical gender. The noun μάθημα (lesson) is neuter:

• nominative singular: το μάθημα
• plural: τα μαθήματα

Because of agreement:

• the demonstrative αυτό must be neuter (not αυτός or αυτή), and
• the article το must also be neuter.

So:

• αυτό το μάθημα (this lesson – neuter)
• αυτός ο μαθητής (this male student – masculine)
• αυτή η δασκάλα (this female teacher – feminine)

All modifiers (article, demonstrative, adjective) follow the gender of the noun they describe.