Breakdown of Το λεξιλόγιο, το οποίο μαθαίνουμε σήμερα, έχει πολλές λέξεις για συναισθήματα.
Questions & Answers about Το λεξιλόγιο, το οποίο μαθαίνουμε σήμερα, έχει πολλές λέξεις για συναισθήματα.
Λεξιλόγιο means vocabulary – a set or list of words. In Greek it is:
- neuter gender
- singular: το λεξιλόγιο
- plural: τα λεξιλόγια
Here it refers to a specific set of vocabulary (the vocabulary for today’s lesson), so Greek uses the definite article το (the).
In English we often just say “vocabulary” without the, but in Greek, when you mean a specific, known set, you normally say το λεξιλόγιο (the vocabulary), not just λεξιλόγιο.
The commas mark a non‑essential (non‑restrictive) relative clause, just like in English:
- Το λεξιλόγιο, το οποίο μαθαίνουμε σήμερα, ...
= The vocabulary, which we are learning today, ...
This clause gives extra information about το λεξιλόγιο, but it doesn’t identify which vocabulary; we already know which one from the context (today’s lesson).
In Greek, non‑essential clauses introduced by το οποίο (or ο οποίος / η οποία) are normally set off with commas, just like in English with which.