| willkommen |
| Willkommen in der Stadt. |
| die Familie |
| begrüßen |
| herzlich |
(Welcome to my family, we greet you warmly.) | Willkommen in meiner Familie, wir begrüßen dich herzlich. |
| die Tante |
| vorstellen |
| kennenlernen |
I would like to get to know you. | Ich möchte dich kennenlernen. |
(Tomorrow I will introduce my aunt to you, because she would like to get to know you.) | Morgen werde ich dir meine Tante vorstellen, weil sie dich gern kennenlernen möchte. |
| bald |
| das Familienfest |
| die Cousine |
(We will soon have a small family gathering, and my female cousin is also coming for a visit.) | Wir haben bald ein kleines Familienfest, und meine Cousine kommt auch zu Besuch. |
| sie |
kindly (in a kind manner) | freundlich |
(When you see my aunt, please greet her kindly.) | Wenn du meine Tante siehst, begrüße sie bitte freundlich. |
| die Nachricht |
| schicken |
| alle |
| das Detail |
| Detail ist interessant. |
| über |
| das Familienfest |
(I will send you a message soon, so that you have all the details about our family celebration.) | Ich werde dir bald eine Nachricht schicken, damit du alle Details über unser Familienfest hast. |
| die Idee |
I find the idea interesting. | Ich finde die Idee interessant. |
| das Fest |
I visit the celebration with my friend. | Ich besuche das Fest mit meinem Freund. |
(My female cousin will also write a message, because she has a funny idea for the celebration.) | Meine Cousine wird auch eine Nachricht schreiben, weil sie eine lustige Idee für das Fest hat. |
| ganz |
| zusammenkommen |
| schwierig |
| die Prüfung |
| ablegen |
(Before the whole family gathers, I have to take a difficult exam.) | Bevor die ganze Familie zusammenkommt, muss ich eine schwierige Prüfung ablegen. |
| die Hausaufgabe |
| wiederholen |
| gut |
| bestehen |
(I will review my homework so that I pass the exam well.) | Ich werde meine Hausaufgaben wiederholen, damit ich die Prüfung gut bestehe. |
| falls |
| das Problem |
The problem is difficult. | Das Problem ist schwierig. |
| auftauchen |
| fragen |
| Ich frage meinen Freund. |
| die Lösung |
(If a problem arises, I ask my aunt if she has a solution.) | Falls ein Problem auftaucht, frage ich meine Tante, ob sie eine Lösung hat. |
| das Thema |
The topic is interesting. | Das Thema ist interessant. |
| verstehen |
| bitten |
I ask my friend to give me bread. | Ich bitte meinen Freund, mir Brot zu geben. |
| nochmals |
| erklären |
If I don’t understand the topic, I ask my female cousin to explain everything once more. | Wenn ich das Thema nicht verstehe, bitte ich meine Cousine, alles nochmals zu erklären. |
| danach |
| wiederholen |
| Ich wiederhole den Plan. |
| bis |
| sicher |
| Ich bin sicher. |
(Afterwards I will repeat the homework until I am sure that I understand everything.) | Danach werde ich die Hausaufgabe wiederholen, bis ich sicher bin, dass ich alles verstehe. |
| fehlend |
| das Geld |
(My biggest problem is often the lack of money, because I need to buy new books.) | Mein größtes Problem ist oft das fehlende Geld, weil ich neue Bücher kaufen muss. |
| zum Glück |
Luckily, my friend helps me. | Zum Glück hilft mir mein Freund. |
| der Job |
| Ich habe einen neuen Job. |
| etwas |
I buy some fresh vegetables. | Ich kaufe etwas frisches Gemüse. |
| sparen |
| Ich spare Geld. |
(Luckily, my aunt has a good job, and she shows me a solution to save some money.) | Zum Glück hat meine Tante einen guten Job, und sie zeigt mir eine Lösung, um etwas Geld zu sparen. |
| die Lust |
| lernen |
| denken an |
| Ich denke an meinen Freund. |
| der Grund |
| der Erfolg |
| Erfolg macht mich fröhlich. |
(Sometimes I have no desire to study for the exam, but I think about my reason for success.) | Manchmal habe ich keine Lust, für die Prüfung zu lernen, aber ich denke an meinen Grund für Erfolg. |
| ganz |
The music is quite quiet. | Die Musik ist ganz leise. |
| normal |
| Das Wetter ist normal. |
| jeder |
Everyone dances in the park. | Jeder tanzt im Park. |
| die Meinung |
(In my family, it is quite normal that everyone states their opinion.) | In meiner Familie ist es ganz normal, dass jeder seine Meinung sagt. |
| warum |
| ihre |
The woman shows her flower. | Die Frau zeigt ihre Blume. |
| direkt |
(My aunt will gladly explain to you why her opinion is sometimes very direct.) | Meine Tante wird dir gerne erklären, warum ihre Meinung manchmal sehr direkt ist. |
| kennen |
| Ich kenne die Stadt. |
(If you do not know my female cousin, I can introduce her to you again tomorrow.) | Wenn du meine Cousine nicht kennst, kann ich sie dir morgen noch einmal vorstellen. |
(Excuse me, could you tell me if I may put my books here?) | Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob ich hier meine Bücher ablegen darf? |
| etwas |
I find something interesting. | Ich finde etwas interessant. |
| machen |
(If you have no desire anymore, we can do something else later.) | Falls du keine Lust mehr hast, können wir später etwas anderes machen. |
| sicher |
| lernen |
| trotzdem |
(You will surely find a reason why you do not want to study today, but I hope you do it anyway.) | Du wirst sicher einen Grund finden, warum du heute nicht lernen willst, aber ich hoffe, du machst es trotzdem. |
| feiern |
| sobald |
As soon as it rains, I stay in the house. | Sobald es regnet, bleibe ich im Haus. |
(We will celebrate on the weekend as soon as I have passed my exam.) | Wir werden am Wochenende feiern, sobald ich meine Prüfung bestanden habe. |
(Sometimes I become nervous, but my family helps me remain calm.) | Manchmal werde ich nervös, doch meine Familie hilft mir, ruhig zu bleiben. |
| das Dokument |
I find the document interesting. | Ich finde das Dokument interessant. |
(Can you please send me the document so that I can read it?) | Kannst du mir bitte das Dokument schicken, damit ich es lesen kann? |
| die E-Mail |
| die Frage |
| Ich habe eine Frage. |
(I will also send my aunt an email, in case she has more questions.) | Ich werde auch meiner Tante eine E-Mail schicken, falls sie noch mehr Fragen hat. |
(If everything goes well, I will pass the exam and then celebrate with my family.) | Wenn alles gut läuft, werde ich die Prüfung bestehen und danach mit meiner Familie feiern. |
| dein |
Your dog plays in the garden. | Dein Hund spielt im Garten. |
| fragen nach |
| auftreten |
(Your opinion is important to me, therefore I ask you for a good solution when a problem arises.) | Deine Meinung ist mir wichtig, deshalb frage ich dich nach einer guten Lösung, wenn ein Problem auftritt. |
| einfach |
The bread is simply good. | Das Brot ist einfach gut. |
| ganz |
(In the evening, we will simply rest because we have studied all day.) | Am Abend werden wir uns einfach ausruhen, weil wir den ganzen Tag gelernt haben. |
| fröhlich |
The children play happily in the garden. | Die Kinder spielen fröhlich im Garten. |
All friends dance happily in the park. | Alle Freunde tanzen fröhlich im Park. |
I read a book about the dog. | Ich lese ein Buch über den Hund. |
| um |
The family celebration begins at eight o'clock. | Das Familienfest beginnt um acht Uhr. |
| warten |
We wait at the train station. | Wir warten am Bahnhof. |
I wait until the night comes. | Ich warte, bis die Nacht kommt. |
