Usages of bis
Danach werde ich die Hausaufgabe wiederholen, bis ich sicher bin, dass ich alles verstehe.
(Afterwards I will repeat the homework until I am sure that I understand everything.)
Ich warte, bis die Nacht kommt.
I wait until the night comes.
Der Trainer sagte, die Entfernung vom Park bis zum See sei nur einen Kilometer.
The coach said the distance from the park to the lake is only one kilometre.
Wir lachten, als der Aufzug plötzlich stoppte, denn wir hatten noch genug Zeit bis zur nächsten Führung im Rathaus.
We laughed when the elevator suddenly stopped, because we still had enough time until the next tour in the town hall.
Ich warte, bis die blinkende Ampel grün wird.
I wait until the blinking traffic light turns green.
Diese Gewohnheit lernte ich als Kind und behielt sie bis heute.
I learned this habit as a child and kept it until today.
Ich bin heute bis 18 Uhr erreichbar, solange die Kinder schlafen.
I am reachable today until 6 p.m., as long as the children are sleeping.
Gehen Sie an der Kirche vorbei bis zum Platz, dort biegen Sie links ab.
Go past the church to the square, there turn left.
Außer dem Router funktionierte alles, bis eine Störung auftrat.
Except for the router, everything worked until a disruption occurred.
Die Stornierung der Buchung ist kostenlos, jedenfalls bis morgen.
The cancellation of the booking is free, in any case until tomorrow.
Wenn etwas ungerecht wirkt, sprechen wir darüber, bis wir eine gerechte Lösung finden.
When something seems unfair, we talk about it until we find a fair solution.
Nach dem Vortrag bleibt eine Zuhörerin noch im Raum, ruhig wartend, bis die Sprecherin Zeit hat.
After the talk a female listener stays in the room, waiting calmly until the speaker has time.
Mit einem kleinen Kamm ordne ich meine Haare, bis ich zufrieden bin.
With a small comb I arrange my hair until I am satisfied.
Wir warten am See, bis der Sonnenuntergang beginnt.
We wait at the lake until the sunset begins.
Im Sprachkurs ist es wichtig, regelmäßig zu üben, damit man bis zur Prüfung durchhält.
In the language course it is important to practice regularly so that one perseveres until the exam.
Ich warte draußen, bis du reinkommst.
I wait outside until you come in.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.