Breakdown of Wir lachten, als der Aufzug plötzlich stoppte, denn wir hatten noch genug Zeit bis zur nächsten Führung im Rathaus.
Questions & Answers about Wir lachten, als der Aufzug plötzlich stoppte, denn wir hatten noch genug Zeit bis zur nächsten Führung im Rathaus.
In German als introduces a single event that happened once in the past. Use als when:
- Referring to one specific moment or occurrence.
- Speaking about a past action that did not repeat.
By contrast, wenn is used for:
- Repeated events (“Wenn ich Zeit habe, gehe ich spazieren.”)
- General conditions or future possibilities.
Here, the elevator stopping was a one-time incident, so we choose als.
denn is a coordinating conjunction meaning “for” or “because” in English. It connects two main clauses without changing word order.
- Word order with denn: Subject – verb – … (“wir hatten…”).
- No verb-final shift.
If you used the subordinating weil, the verb would move to the end of its clause:
… nächsten Führung im Rathaus hatten.
Using denn keeps the tone more narrative and the structure simpler.