Usages of das Problem
Falls ein Problem auftaucht, frage ich meine Tante, ob sie eine Lösung hat.
(If a problem arises, I ask my aunt if she has a solution.)
Mein größtes Problem ist oft das fehlende Geld, weil ich neue Bücher kaufen muss.
(My biggest problem is often the lack of money, because I need to buy new books.)
Deine Meinung ist mir wichtig, deshalb frage ich dich nach einer guten Lösung, wenn ein Problem auftritt.
(Your opinion is important to me, therefore I ask you for a good solution when a problem arises.)
Das Problem ist schwierig.
The problem is difficult.
Probleme entstehen, wenn wir uns nicht ausruhen.
Problems arise if we do not rest.
Dieser Bericht hilft mir, das Problem zu verstehen.
This report helps me to understand the problem.
Die Lösung für unser kleines Problem erhöht jetzt unsere Sicherheit.
The solution to our small problem now increases our safety.
Wegen des dringenden Problems trifft sich das Team heute in der Garage.
Because of the urgent problem the team is meeting in the garage today.
Ein technisches Problem macht mich nervös.
A technical problem makes me nervous.
Ein Problem kann plötzlich wieder auftreten.
A problem can suddenly occur again.
Statt zu reden klären wir das Problem schnell.
Instead of talking we clarify the problem quickly.
Es ist klug, den Antrag früh zu schicken, auch wenn das Problem ernst wirkt.
It is smart to send the application early, even if the problem seems serious.
Ich rege mich nicht mehr auf, weil das Problem klein ist.
I no longer get upset because the problem is small.
Eine kleine Lüge kann später ein großes Problem werden.
A small lie can become a big problem later.
Trotz kleiner Probleme bleibt unsere Straße meist friedlich.
Despite small problems our street usually remains peaceful.
Mein Kopf übertreibt manchmal kleine Probleme, aber ein Spaziergang im Park hilft mir.
My head sometimes exaggerates small problems, but a walk in the park helps me.
Mit diesem Problem können wir ruhig umgehen.
We can deal with this problem calmly.
Ein unzuverlässiger Stromanbieter wäre für die Wohnung meiner Großeltern ein echtes Problem.
An unreliable electricity provider would be a real problem for my grandparents’ apartment.
Heute ist das Problem für mich unwichtig.
Today the problem is unimportant to me.
Das Problem kann gemeinsam leichter bewältigt werden.
The problem can be overcome more easily together.
Neue Probleme entstehen, wenn wir zu viel arbeiten.
New problems arise when we work too much.
Der Hausmeister soll morgen die Sicherung austauschen, falls das Problem wieder auftaucht.
The caretaker is said to replace the fuse tomorrow, in case the problem occurs again.
Falls wieder ein Problem auftaucht, rufe ich den Techniker sofort an.
If a problem comes up again, I’ll call the technician immediately.
Also rufe ich den Klempner an, weil ich das Problem nicht allein lösen kann.
So I call the plumber because I can’t solve the problem on my own.
Gemeinsam lösen wir das Problem, bevor der Chef nervös wird.
Together we solve the problem before the boss gets nervous.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.