Breakdown of Ein unzuverlässiger Stromanbieter wäre für die Wohnung meiner Großeltern ein echtes Problem.
sein
to be
für
for
mein
my; (masculine or neuter, nominative)
das Problem
the problem
Questions & Answers about Ein unzuverlässiger Stromanbieter wäre für die Wohnung meiner Großeltern ein echtes Problem.
Why is it ein unzuverlässiger Stromanbieter and not einen unzuverlässigen Stromanbieter?
Because ein unzuverlässiger Stromanbieter is the subject of the sentence, so it has to be in the nominative case.
- Subject: ein unzuverlässiger Stromanbieter (nominative masculine singular)
- Verb: wäre
- Predicate complement: ein echtes Problem
If it were an object, you would use the accusative einen unzuverlässigen Stromanbieter, for example:
- Ich habe einen unzuverlässigen Stromanbieter.
(Here it is the direct object, so accusative.)
In the original sentence, the structure is “A(n) X would be a Y”, and X is the subject, so nominative is required.
Why is the verb wäre and not ist? What exactly does wäre express?