Questions & Answers about Mit diesem Problem können wir ruhig umgehen.
In German, the preposition mit always takes the dative case.
- Problem is a neuter noun: das Problem.
- The dative singular of neuter das is dem, and the matching form of dies- is diesem.
So you get:
- Nom. das Problem – dieses Problem
- Dat. dem Problem – diesem Problem
Therefore mit diesem Problem = with this problem (dative, neuter).
mit dieses Problem or mit dieses Problems are ungrammatical here because dieses is not the dative form; it is nominative/accusative.
Ruhig does literally mean quiet / calm, but in everyday speech it often has an extra, idiomatic meaning:
- ruhig as an adverb here ≈ without worry / without hesitation / feel free to
So:
- Mit diesem Problem können wir ruhig umgehen.
≈ “We can deal with this problem without any worries / it’s no problem for us.”
It does not mean “deal with the problem quietly (not loudly)” here.
It expresses an attitude: There is no need to be anxious or hesitant; we’re able to handle it.