Eine kleine Lüge kann später ein großes Problem werden.

A small lie can become a big problem later.

Breakdown of Eine kleine Lüge kann später ein großes Problem werden.

• klein: small
• groß: big
• später: later
• können: can

Questions & Answers about Eine kleine Lüge kann später ein großes Problem werden.

Why is it eine kleine Lüge and not ein kleiner Lüge?

Because Lüge is a feminine noun in German: die Lüge (the lie).

In the nominative singular with the indefinite article (a / an), the pattern for a feminine noun is:

• eine kleine Lüge
  
  • eine = feminine nominative indefinite article
  • kleine = adjective agreeing with feminine nominative after eine
  • Lüge = feminine noun

So:

• masculine: ein kleiner Hund (a small dog)
• neuter: ein kleines Problem (a small problem)
• feminine: eine kleine Lüge (a small lie)

Using ein or kleiner with Lüge would be grammatically wrong, because the gender must match the noun: die Lüge → eine kleine Lüge.

Why is it ein großes Problem and not ein große Problem or ein großer Problem?

Problem is a neuter noun: das Problem.

In the nominative singular with ein (indefinite article) and a neuter noun, the adjective ending is -es:

• das Problem → ein großes Problem
  
  • ein = neuter nominative indefinite article