Ich rege mich nicht mehr auf, weil das Problem klein ist.

I no longer get upset because the problem is small.

Breakdown of Ich rege mich nicht mehr auf, weil das Problem klein ist.

• sein: to be
• ich: I
• klein: small
• weil: because
• mich: myself
• das Problem: the problem
• nicht mehr: no longer
• sich aufregen: to get upset

Questions & Answers about Ich rege mich nicht mehr auf, weil das Problem klein ist.

Why does the verb split into rege … auf?

• aufregen is a separable verb. In a main clause, the conjugated part goes to the second position and the prefix moves to the end: Ich rege … auf.
• Other examples: Ich stehe früh auf. / Er hört damit auf.
• In subordinate clauses or with some verb forms, the parts stay together (see below).

Why is it mich, not mir?

• sich aufregen is a reflexive verb that takes the accusative: for “ich,” that’s mich.
• Dative reflexive (mir) appears when there is also a direct object: e.g., Ich wasche mir die Hände.
• You can also use the non-reflexive version to mean “to upset someone”: Das regt mich auf.

Where do nicht and mehr go in the sentence?

• Negation with a separable verb typically goes before the separable prefix and after object pronouns: Ich rege mich nicht mehr auf.
• Pattern: subject – finite verb – (pronouns) – negation/adverbs – … – prefix.

What’s the difference between nicht mehr, nie mehr / nie wieder, and nicht länger?

• nicht mehr = no longer, not anymore (neutral, very common).
• nie mehr / nie wieder = never again (stronger, absolute).
• nicht länger = no longer (more formal/literary; emphasizes duration).
• Don’t say nicht noch for “no longer.”

Why is ist at the end of weil das Problem klein ist?

• weil introduces a subordinate clause; the finite verb goes to the end: … weil … ist.
• Main clause: Das Problem ist klein. Subordinate: … weil das Problem klein ist.

Do I need a comma before weil?

• Yes. In German, subordinate clauses are set off by a comma: …, weil …

Can I use denn instead of weil?

• Yes, but note the word order difference:
  • …, denn das Problem ist klein. (coordinating; normal verb-second)
  • …, weil das Problem klein ist. (subordinating; verb-final)
• denn feels a bit more written/formal; weil is the default for “because.”
• da (“since/as”) also takes verb-final and often sounds more formal: …, da das Problem klein ist.

Is there any ambiguity with nicht …, weil …?

• It can be ambiguous between: 1) “I’m not doing X anymore, because …” (your sentence’s likely meaning), and 2) “It’s not because … that I’m not doing X” (negating the reason).
• To clearly express (2), say: Ich rege mich nicht mehr auf, nicht weil das Problem klein ist, sondern weil ich es verstanden habe.
• To clearly express (1) in writing, your original is fine; you could also split into two sentences: Ich rege mich nicht mehr auf. Denn das Problem ist klein.

Why is it klein and not kleines?

• After the verb sein, adjectives are predicative and take no ending: Das Problem ist klein.
• Adjectival endings appear before nouns: das kleine Problem.

Could I say Ich bin nicht mehr aufgeregt instead?

• Ich rege mich nicht mehr auf = I’m no longer getting worked up (focus on the process/behavior).
• Ich bin nicht mehr aufgeregt = I’m no longer excited/uptight (focus on the state).
• Both are correct; choose based on whether you mean the action or the resulting state.

Do I need über with sich aufregen?

• When you specify what you’re upset about, use sich über (+ Akk.) aufregen:
  • Ich rege mich nicht mehr über das Problem auf.
• Your sentence instead gives a reason with weil, so über isn’t needed there.

What happens if the weil-clause comes first?

• You invert the main clause after the comma:
  • Weil das Problem klein ist, rege ich mich nicht mehr auf.
• The main clause still keeps verb-second: rege comes before the subject pronoun cluster would normally appear.

How do I say this in the perfect tense?

• Ich habe mich nicht mehr aufgeregt, weil das Problem klein war/ist.
  • Past participle: aufgeregt (prefix + ge + stem + t).
  • Choose war or ist depending on whether the reason is framed as past or still valid.

Why nicht and not kein?

• kein negates a noun: Ich habe kein Problem.
• nicht negates verbs, adjectives, adverbs, or whole clauses: Ich rege mich nicht (mehr) auf.
• Hence: nicht mehr, not kein mehr.

How is this pronounced? Any stress rules?

• aufregen is stressed on the prefix: AUF•regen.
• weil sounds like English “vile” (German w = English v).
• nicht has the soft “ich” sound at the end ([ç]): ni[ç]t.
• mehr is roughly “mehrr,” often [meːɐ̯].

What happens to separable verbs like aufregen inside a subordinate clause?

• The parts stay together at the end: …, weil ich mich nicht mehr aufrege.
• Compare main vs. subordinate:
  • Main: Ich rege mich nicht mehr auf.
  • Subordinate: …, weil ich mich nicht mehr aufrege.