Usages of lernen
Manchmal habe ich keine Lust, für die Prüfung zu lernen, aber ich denke an meinen Grund für Erfolg.
(Sometimes I have no desire to study for the exam, but I think about my reason for success.)
Am Abend werden wir uns einfach ausruhen, weil wir den ganzen Tag gelernt haben.
(In the evening, we will simply rest because we have studied all day.)
Im Unterricht lerne ich viel.
I learn a lot in class.
Ich lerne Geschichte in der Schule.
I learn history at school.
In diesem Semester lernte ich, wie man ein Netzwerk für erneuerbare Energie plant.
This semester I learned how to plan a network for renewable energy.
Diese Gewohnheit lernte ich als Kind und behielt sie bis heute.
I learned this habit as a child and kept it until today.
Ich lerne jeden Tag eine neue Sprache.
I learn a new language every day.
Teilnehmer lernen im Kurs.
Participants learn in the course.
Ich bin nicht enttäuscht; wir haben trotzdem etwas Gutes gelernt.
I am not disappointed; we still learned something good.
In einem Jahr wird sie viel Deutsch gelernt haben und sich im Theater ruhig benehmen können.
In a year she will have learned a lot of German and will be able to behave calmly in the theater.
In unserer Ausbildung lernen wir, wie man ruhig bleibt, auch wenn der Stress groß ist.
In our training we learn how to stay calm even when the stress is high.
In der Therapie lernen die Teilnehmer, ihre Gefühle besser zu verstehen und emotional ehrlich zu sein.
In therapy the participants learn to understand their feelings better and to be emotionally honest.
Wenn ich über all diese Themen schreibe, merke ich: Sowohl Medien als auch Emotionen haben Macht, aber wir können lernen, bewusst damit umzugehen.
When I write about all these topics, I realize: both media and emotions have power, but we can learn to deal with them consciously.
Im Praktikum lerne ich, wie eine seriöse Firma mit Kunden spricht.
In the internship I learn how a professional company talks to customers.
Nach der Prüfung war meine Enttäuschung groß, aber innerlich wusste ich, dass ich wenig gelernt hatte.
After the exam my disappointment was great, but inwardly I knew that I had studied little.
Meine Tochter ist Schülerin in der Grundschule und lernt dort Lesen und Schreiben.
My daughter is a pupil at primary school and there she learns reading and writing.
Die Studentin lernt abends in der Bibliothek.
The female student studies in the library in the evening.
Im Praktikum lernt sie, wie die Patientenaufnahme funktioniert.
In the internship she learns how patient admission works.
Im Ausland lerne ich gern eine neue Sprache.
Abroad I like to learn a new language.
Bevor ich endgültig einschlafe, denke ich daran, wie viel ich heute gelernt habe.
Before I finally fall asleep, I think about how much I learned today.
In der Musikschule lernt meine Tochter Flöte, und ihr Bruder spielt Trommel im Schulorchester.
At the music school my daughter learns the flute, and her brother plays the drum in the school orchestra.
Die Stillen hören zu, und die Lauten erzählen, was sie heute gelernt haben.
The quiet ones listen, and the loud ones tell what they learned today.
In unserer Gruppe hat jede Person einen anderen Lerntyp, und wir lernen voneinander.
In our group each person has a different learning type, and we learn from one another.
Im Kurs lernen wir viel voneinander.
In the course we learn a lot from each other.
Ich lerne mit meiner Kommilitonin in der Bibliothek.
I study with my fellow student in the library.
Neue Wörter lerne ich gern auswendig, indem ich sie auf eine Vokabelkarte schreibe.
I like to learn new words by heart by writing them on a vocabulary card.
Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.
Since we have been studying together, grammar is more fun.
Ich gehe zur Bibliothek, um Deutsch zu lernen.
I am going to the library in order to study German.
Ich möchte heute nicht mehr lernen.
I don't want to learn anymore today.
Dein Wortschatz ist schon groß, aber du willst trotzdem neue Redewendungen lernen.
Your vocabulary is already large, but you still want to learn new idioms.
In der Nebenbeschäftigung lerne ich viel über Geduld, was mir auch im Hauptberuf hilft.
In the side job I learn a lot about patience, which also helps me in my main job.
Aus jedem Missgeschick lerne ich etwas und werde beim nächsten Mal vorsichtiger.
I learn something from every mishap and become more careful next time.
In der Freizeit lerne ich Deutsch.
In my free time I study German.
Der Sprachkurs macht mir Spaß, weil die Lerngruppe klein ist und wir viel neuen Wortschatz lernen.
The language course is fun for me because the study group is small and we learn a lot of new vocabulary.
Meine Chefin sagt, ich könne im Teilzeitjob viel lernen, was mir später in einer Vollzeitstelle hilft.
My boss says I can learn a lot in the part-time job that will help me later in a full-time position.
In jedem Kurs lerne ich etwas Neues.
In every course I learn something new.
Mein Tageserfolg war, dass ich heute eine neue Redewendung lernte.
My success of the day was that I learned a new idiom today.
Ich arbeite heute im Büro; im Gegensatz dazu lernt meine Schwester im Garten.
I am working at the office today; in contrast, my sister is studying in the garden.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.