Lesson 47

QuestionAnswer
the hope
die Hoffnung
I have hope that everything works out.
Ich habe Hoffnung, dass alles klappt.
Her words give me new hope.
Ihre Worte geben mir neue Hoffnung.
to choose
wählen
I choose the inexpensive offer today.
Ich wähle heute das günstige Angebot.
the shortcut
die Abkürzung
the route
die Strecke
even
noch
We choose a shortcut so that the route becomes even shorter.
Wir wählen eine Abkürzung, damit die Strecke noch kürzer wird.
the effect
die Wirkung
so that
sodass
The coffee has a strong effect today, so that I am quickly awake.
Der Kaffee hat heute eine starke Wirkung, sodass ich schnell wach bin.
calming
beruhigend
Quiet music in the evening is calming.
Leise Musik am Abend ist beruhigend.
Fresh air has a calming effect on her.
Frische Luft hat bei ihr eine beruhigende Wirkung.
the quality
die Qualität
The quality of the bread is high.
Die Qualität des Brotes ist hoch.
consciously
bewusst
We consciously pay attention to good quality in everyday life.
Wir achten bewusst auf gute Qualität im Alltag.
to consume
verbrauchen
The heating consumes little electricity, so that costs decrease.
Die Heizung verbraucht wenig Strom, sodass die Kosten sinken.
at most
höchstens
the liter
der Liter
We buy two liters of milk.
Wir kaufen zwei Liter Milch.
I consume at most three liters of water when cooking.
Ich verbrauche höchstens drei Liter Wasser beim Kochen.
to stop
anhalten
The bus stops at the traffic light.
Der Bus hält an der Ampel an.
the girlfriend
die Freundin
Please stop here for at most two minutes; my girlfriend is getting off.
Bitte halten Sie hier höchstens zwei Minuten an, meine Freundin steigt aus.
to back up
sichern
We back up the data online every day.
Wir sichern die Daten täglich online.
damaged
beschädigt
The lamp is damaged, therefore it does not work.
Die Lampe ist beschädigt, deshalb funktioniert sie nicht.
the contents
der Inhalt
intact
heil
The glass is intact.
Das Glas ist heil.
The suitcase is damaged, but the contents are still intact.
Der Koffer ist beschädigt, aber der Inhalt ist noch heil.
the condition
die Bedingung
The condition is simple: you call me beforehand.
Die Bedingung ist einfach: Du rufst mich vorher an.
Under this condition I will gladly come earlier.
Unter dieser Bedingung komme ich gern früher.
the section
der Abschnitt
In the second section you give examples, so that everything becomes clear.
Im zweiten Abschnitt gibst du Beispiele, sodass alles klar wird.
to present
vorlegen
Please present your ID at the checkout.
Bitte legen Sie den Ausweis an der Kasse vor.
the information
die Auskunft
I present the receipt to the female doctor and immediately receive information.
Ich lege der Ärztin die Quittung vor und bekomme sofort Auskunft.
the ointment
die Salbe
effective
wirksam
against
gegen
I put the chair against the wall.
Ich stelle den Stuhl gegen die Wand.
This ointment is effective against pain.
Diese Salbe ist wirksam gegen Schmerzen.
deep
tief
The lake is deep.
Der See ist tief.
A short break is often effective, and I breathe in consciously.
Eine kurze Pause ist oft wirksam, und ich atme bewusst tief ein.
the opposite
das Gegenteil
He says the opposite.
Er sagt das Gegenteil.
The opposite of difficult is easy.
Das Gegenteil von schwer ist leicht.
on the contrary
im Gegenteil
On the contrary, I am against it.
Im Gegenteil, ich bin dagegen.
On the contrary, the task is fun for her.
Im Gegenteil, die Aufgabe macht ihr Spaß.
This shortcut saves time on our route, but only when the street is empty.
Diese Abkürzung spart Zeit auf unserer Strecke, aber nur bei leerer Straße.
the condition
der Zustand
The condition of the bicycle is bad, therefore I am taking it to the workshop.
Der Zustand des Fahrrads ist schlecht, deshalb bringe ich es in die Werkstatt.
If it is in bad condition, repair is mandatory.
Bei schlechtem Zustand ist die Reparatur Pflicht.
the use
der Gebrauch
In everyday use the bag stays sturdy.
Im täglichen Gebrauch bleibt die Tasche stabil.
The correct use of words helps you in everyday life.
Der richtige Gebrauch der Wörter hilft dir im Alltag.
just
mal
Look out the window.
Schau mal aus dem Fenster.
Come along for a moment, I’ll show you the new section.
Komm mal kurz mit, ich zeige dir den neuen Abschnitt.
after all
doch
That is good, after all.
Das ist doch gut.
just
eben
to head out
losgehen
Let’s just quickly back up the data, then we’ll head out.
Lass uns doch eben die Daten sichern, dann gehen wir los.
the colleague (female)
die Kollegin
Tomorrow I speak with my colleague in the office.
Ich spreche morgen mit meiner Kollegin im Büro.
feel free
ruhig mal
Feel free to call me when you have time.
Ruf mich ruhig mal an, wenn du Zeit hast.
Feel free to ask the female colleague; she will surely give you information.
Frag die Kollegin ruhig mal, sie gibt dir bestimmt Auskunft.
Could you just tell me where the shortcut begins?
Können Sie mir eben sagen, wo die Abkürzung beginnt?
twice
zweimal
I will call you twice.
Ich rufe dich zweimal an.
The doctor recommends this ointment twice a day.
Der Arzt empfiehlt diese Salbe zweimal täglich.