Der Koffer ist beschädigt, aber der Inhalt ist noch heil.

to be

Breakdown of Der Koffer ist beschädigt, aber der Inhalt ist noch heil.

• aber: but
• noch: still
• der Koffer: the suitcase

Questions & Answers about Der Koffer ist beschädigt, aber der Inhalt ist noch heil.

Why is it "der Koffer" and "der Inhalt"?

• Both nouns are masculine in German: der Koffer (suitcase), der Inhalt (content[s]).
• They are subjects of their respective main clauses, so they take the nominative article der.

Why is there a comma before aber, and does aber change word order?

• aber is a coordinating conjunction linking two independent clauses, so a comma is required.
• Coordinating conjunctions do not change word order in the clause they introduce. Hence: ..., aber der Inhalt ist ... (verb stays in second position).
• Use sondern instead of aber only after a negation to mean "but rather": Nicht der Koffer ist heil, sondern der Inhalt.

Could I say sein Inhalt instead of repeating der Inhalt?

Yes: Der Koffer ist beschädigt, aber sein Inhalt ist noch heil. The possessive sein refers back to the masculine der Koffer. With a feminine container like die Tasche, you’d use ihr: Die Tasche ist beschädigt, aber ihr Inhalt ist noch heil.

What’s the difference between beschädigt, kaputt, defekt, and zerstört?