in my opinion | minusta |
the porridge | puuro |
quite | ihan |
In my opinion, this porridge is quite good. | Minusta tämä puuro on ihan hyvää. |
maybe | ehkä |
Maybe I will eat porridge in the morning. | Ehkä syön puuroa aamulla. |
the school | koulu |
I go to school to learn Finnish. | Menen kouluun oppimaan suomea. |
I am at school eating porridge. | Olen koulussa syömässä puuroa. |
the homework | läksy |
I do my homework right after school. | Teen läksyt heti koulun jälkeen. |
otherwise | muuten |
to get angry | suuttua |
Don’t get angry, even though the bus is late. | Älä suutu, vaikka bussi on myöhässä. |
Don’t forget the homework, otherwise the teacher gets angry. | Älä unohda läksyjä, muuten opettaja suuttuu. |
the recess | välitunti |
the girl | tyttö |
the boy | poika |
At recess the girl and the boy play outside. | Välitunnilla tyttö ja poika leikkivät ulkona. |
to cheer up | piristää |
Music cheers me up in the evenings. | Musiikki piristää minua iltaisin. |
Recess is short, but it cheers you up. | Välitunti on lyhyt, mutta se piristää. |
the classroom | luokka |
even | jopa |
We go to the classroom on time, maybe even early. | Menemme luokkaan ajoissa, ehkä jopa aikaisin. |
the library card | kirjastokortti |
I have a library card because I borrow books often. | Minulla on kirjastokortti, koska lainaan kirjoja usein. |
Take the library card with you, otherwise you cannot borrow. | Ota kirjastokortti mukaan, muuten et voi lainata. |
the metro | metro |
the platform | laituri |
The boy is waiting for the girl on the metro platform. | Poika odottaa tyttöä metron laiturilla. |
to | -an |
I go by metro to the city center and stay on the platform to wait. | Menen metrolla keskustaan ja jään laiturille odottamaan. |
still | vieläkin |
The bus is still late. | Bussi on vieläkin myöhässä. |
I am still at school because I am working on a project. | Olen vieläkin koulussa, koska teen projektia. |
In my opinion the metro is convenient in the evenings. | Minusta metro on kätevä iltaisin. |
less often | harvemmin |
I use the metro less often than the bus. | Kuljen metrolla harvemmin kuin bussilla. |
nowadays | nykyään |
Nowadays I eat porridge less often in the evenings. | Nykyään syön puuroa harvemmin iltaisin. |
the camera | kamera |
I have a new camera in the backpack. | Minulla on uusi kamera repussa. |
to shoot | kuvata |
I want to shoot in the park today. | Minä haluan kuvata puistossa tänään. |
I shoot in the park every day because the camera is light. | Kuvaan puistossa joka päivä, koska kamera on kevyt. |
to film | kuvata |
The boy is filming/photographing in the classroom. | Poika kuvaa luokassa. |
skilled | taitava |
to photograph | kuvata |
We go to the park to photograph birds. | Menemme puistoon kuvaamaan lintuja. |
She/He is skilled at photographing birds. | Hän on taitava kuvaamaan lintuja. |
The girl is skilled at languages. | Tyttö on taitava kielissä. |
to make sure | huolehtia |
I make sure that the plant gets water. | Minä huolehdin, että kasvi saa vettä. |
The teacher makes sure that the classroom is tidy. | Opettaja huolehtii, että luokka on siisti. |
We go to the library to borrow books. | Menemme kirjastoon lainaamaan kirjoja. |
just | juuri |
I was just filming when the metro arrived. | Olin juuri kuvaamassa, kun metro saapui. |
then | sitten |
First I drink coffee, then I read a book. | Ensin juon kahvia, sitten luen kirjaa. |
I come home to do the homework, and then I rest. | Tulen kotiin tekemään läksyt, ja sitten lepään. |
I stay to listen because the teacher explains the matter quite well. | Jään kuuntelemaan, koska opettaja selittää asian ihan hyvin. |
Could you (polite/plural) wait a moment on the platform? | Voitteko odottaa hetken laiturilla? |
to | -seen |
I go to the living room now. | Minä menen olohuoneeseen nyt. |
Even the boss arrives at the meeting on time. | Jopa pomo saapuu kokoukseen ajoissa. |
the net | verkko |
Nowadays I study Finnish online. | Nykyään opiskelen suomea verkossa. |
to | -on |
I am just leaving for the park. | Minä lähden juuri puistoon. |