Breakdown of Älä suutu, vaikka bussi on myöhässä.
Questions & Answers about Älä suutu, vaikka bussi on myöhässä.
Älä is the 2nd-person singular form of the Finnish negative verb used for prohibitions (“don’t”). It’s followed by the verb in its imperative/connegative form. So:
- Älä + suutu = Don’t get angry. For plural you’d use Älkää (see below).
Suuttua is the infinitive “to get angry.” The 2nd-person singular imperative stem is suutu (no personal ending). So:
- Affirmative command: Suutu! = “Get angry!” (rare except jokingly)
- Negative command: Älä suutu! = “Don’t get angry!” Forms like suuttuu are present tense (hän suuttuu = “he/she gets angry”), not imperatives.
Use the plural negative imperative:
- Älkää suuttuko, vaikka bussi on myöhässä. Here, suuttuko is the negative imperative form matching plural “älkää.”
Yes. Both orders are natural:
- Älä suutu, vaikka bussi on myöhässä.
- Vaikka bussi on myöhässä, älä suutu. Finnish always uses a comma between the main clause and the subordinate vaikka-clause, regardless of order.