Usages of vaikka
Eilen en pyytänyt keneltäkään apua, vaikka olin ongelmissa.
Yesterday I did not ask anyone for help, even though I was in trouble.
Vaikka vesi on kylmää, minä juon kahvia.
Even though the water is cold, I drink coffee.
Käyn metsässä harvoin, vaikka luonto kiinnostaa minua.
I visit the forest rarely, even though nature interests me.
Älä suutu, vaikka bussi on myöhässä.
Don’t get angry, even though the bus is late.
Käännän nämä lauseet itse, vaikka se on välillä vaikeaa.
I translate these sentences myself, even though it is sometimes difficult.
Me selviämme yhdessä, vaikka peli on vaikea.
We get through it together, even though the game is difficult.
Vaikka sataa, minä menen kuitenkin puistoon.
Even though it is raining, I am going to the park anyway.
Hän pesee haarukat ja veitset käsin, vaikka meillä on astianpesukone.
She/He washes the forks and knives by hand, even though we have a dishwasher.
Opettaja selitti, että palohälytys on tärkeä, vaikka kyse on vain harjoituksesta.
The teacher explained that the fire alarm is important, even though it is only a drill.
En löydä silmälasejani, vaikka tiedän, että ne ovat jossain kotona.
I can’t find my glasses, even though I know they are somewhere at home.
Tuleva koe jännittää vielä vähän, vaikka olen kerrannut hyvin.
The upcoming exam still makes me a bit nervous, even though I have revised well.
Syön illallisen loppuun, vaikka olen väsynyt.
I eat the dinner up, even though I am tired.
Isä jonottaa rauhallisesti, vaikka parkkihallin jono liikkuu hitaasti.
Father queues calmly, even though the parking garage line moves slowly.
Pitkän portaissa juoksemisen jälkeen lyhyt hissimatka tuntuu helpolta, vaikka olen hengästynyt.
After running in the stairs for a long time, the short elevator ride feels easy, even though I am out of breath.
Yövymme teltassa, vaikka mökissä olisi tilaa.
We spend the night in a tent, even though there would be room in the cottage.
Uusi makuupussi on lämmin, vaikka lattia on kylmä.
The new sleeping bag is warm, even though the floor is cold.
Haastattelija osaa neuvotella rauhallisesti, vaikka hakija on jännittynyt.
The interviewer knows how to negotiate calmly, even though the applicant is tense.
Hän hyväksyi työn, vaikka työaika oli pitkä ja ylityöstä maksettiin huono palkka.
He/She accepted the job even though the working hours were long and the overtime pay was low.
Esimies päätti palkata uuden harjoittelijan, vaikka ketään ei ollut pakko palkata juuri nyt.
The supervisor decided to hire a new trainee, even though it was not necessary to hire anyone right now.
Hän puhuu rehellisesti, vaikka se on vaikeaa.
He/She speaks honestly, even though it is difficult.
Ystäväni on kiva ja kiltti, vaikka hän on usein väsynyt.
My friend is nice and kind, even though she/he is often tired.
Heillä ei ole tapana myöhästyä, vaikka bussi on useimmiten täynnä.
They don’t usually arrive late, even though the bus is most often full.
Aamulla katson itseäni peilistä ja hymyilen, vaikka kasvot ovat vielä väsyneet.
In the morning I look at myself in the mirror and smile, even though my face is still tired.
Heillä on tapana katsoa yhdessä uutisia, vaikka politiikka väsyttää minua.
They have a habit of watching the news together, even though politics tires me.
Unohdin eilen painaa tykkäystä, vaikka video auttoi minua paljon.
Yesterday I forgot to press like, even though the video helped me a lot.
Hän ei halua luovuttaa, vaikka peli on vaikea.
He/She does not want to give up, even though the game is difficult.
Minusta hyvä asenne on tärkeä, vaikka kielitiede tuntuu joskus vaikealta.
I think a good attitude is important, even though linguistics sometimes feels difficult.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.