Menemme puistoon kuvaamaan lintuja.

We go to the park to photograph birds.

Breakdown of Menemme puistoon kuvaamaan lintuja.

• mennä: to go
• puisto: the park
• me: we
• lintu: the bird
• kuvata: to photograph

Questions & Answers about Menemme puistoon kuvaamaan lintuja.

What does the ending -mme in menemme indicate, and why is the pronoun me missing?

• -mme is the 1st person plural personal ending; it already means “we.”
• The pronoun is usually omitted unless you want emphasis or contrast.
• Examples:
  • Menemme puistoon. = neutral “we (will) go.”
  • Me menemme, emme he. = “We are going, not they.”

Does menemme refer to the future as well?

• Yes. Finnish has no separate future tense; the present is used for future with context.
• Add a time word if needed: Huomenna menemme puistoon. (“Tomorrow we’ll go to the park.”)

Why is it puistoon and not puistossa or puistosta?

• Location cases:
  • puistossa = in the park (static)
  • puistoon = into the park (movement to)
  • puistosta = from the park (movement from)
• Here it’s motion to a place, so illative -oon is used.

Why does puistoon have a double o?

• The illative of many vowel-ending nouns doubles the last vowel + adds n (the -Vn pattern).
• Examples: talo → taloon, koti → kotiin, kylä → kylään, bussi → bussiin.
• Hence puisto → puistoon.

What form is kuvaamaan, and why is it used here?

• kuvaamaan is the MA-infinitive (third infinitive) in the illative: -maan/-mään.
• With motion/start verbs, it expresses purpose: “go/come/leave to do X.”
• Examples: Menen ostamaan maitoa. / Tulen kysymään. / Lähden juoksemaan.

How do I build this -maan/-mään form for other verbs?

• Add -ma/-mä to the verb stem and then the illative (-an/-än → spelled -maan/-mään).
• Examples: lukea → lukemaan, syödä → syömään, uida → uimaan, tehdä → tekemään, mennä → menemään, kuvata → kuvaamaan.

What’s the difference between kuvaamaan and kuvaamassa?

• kuvaamaan (illative) = purpose: going to start/perform the activity.
• kuvaamassa (inessive) = ongoing: being in the middle of the activity.
• Compare: Menemme puistoon kuvaamaan lintuja. vs. Olemme puistossa kuvaamassa lintuja.

Why is lintuja in the partitive plural instead of linnut?

• Partitive marks an unbounded/indefinite amount or ongoing activity. Here it’s “photographing birds” as an activity, not a fixed set.
• Linnut (total object) would imply a specific, delimited group—often “those birds” or “all the birds.”
• Contrast: Menemme kuvaamaan lintuja. (general) vs. Menemme kuvaamaan ne linnut. (those specific birds).

How do you say “the birds” in Finnish when there are no articles?

• Use demonstratives or context:
  • ne linnut = those/the birds we have in mind
  • nämä linnut = these birds
• Linnut alone can be generic or definite if the context makes it clear.

Can kuvaamaan appear with verbs other than mennä?

• Yes. Common with motion/phase verbs:
  • Tulen auttamaan. (come to help)
  • Lähden opiskelemaan. (leave to study)
  • Jään lukemaan. (stay to read/keep reading)

Can I say Olen puistossa kuvaamaan lintuja?

• No. With olla (“to be”), use -massa/-mässä for an ongoing action:
  • Olen puistossa kuvaamassa lintuja.
• Use -maan/-mään with motion/start verbs (mennä, tulla, lähteä, jäädä…).

Could I say puistolle instead of puistoon?

• puistolle (allative) = onto/to a surface or area; parks are treated as spaces you go into, so puistoon (illative “into”) is the norm.
• Allative is used with e.g. open areas or destinations like torille (to the square) or persons: Matille (to Matti’s place).

Why is there no separate word for “to” or “into”?

• Finnish uses case endings instead of prepositions.
• Here, -oon on puisto means “into,” and -maan on kuvata means “to (do something).”

Any pronunciation tips for this sentence?

• Long vowels are crucial:
  • puistoon has long oo; puiston (“of the park”) has short o.
  • kuvaamaan has long aa.
• Primary stress is on the first syllable: ME-nem-me PUISto-on KU-vaa-maan LIN-tu-ja.

Is kuvata the only way to say “to take photos”?

• You can also say ottaa kuvia (“take pictures”).
• With ottaa kuvia, the object is kuvia, and the target is in the elative: Otan kuvia linnuista (“I take pictures of birds”).
• Kuvata lintuja and ottaa kuvia linnuista are both natural; kuvata can also mean “to film.”