Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Finnish: me - we

Hardcore Finnish
/Lesson 2
/me

me

Word

me

Meaning

we

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Finnish

Lesson

Usages of me

Meillä on tapaaminen huomenna aamulla.

We have a meeting tomorrow morning.

Me kävelemme puistossa tänään.

We walk in the park today.

Me katsoimme televisiota yhdessä eilen illalla.

We watched television together last night.

Emme ehtineet museoon eilen, joten menemme sinne huomenna.

We did not manage to get to the museum yesterday, so we will go there tomorrow.

Meillä on valkoinen sohva olohuoneessa.

We have a white couch in the living room.

Katsoimme eilen kiinnostavan elokuvan ystävien kanssa.

We watched an interesting movie yesterday with friends.

Meidän täytyy siivota keittiö ennen kuin vieraat saapuvat.

We have to clean the kitchen before the guests arrive.

Voimme keskustella pidempään, mutta minun täytyy vastata tähän viestiin ensin.

We can discuss for longer, but I need to answer this message first.

Meidän internet-yhteytemme on nopeampi kuin ennen, joten voimme työskennellä tehokkaammin.

Our internet connection is faster than before, so we can work more efficiently.

Suunnittelisin pidemmän matkan, jos meillä olisi enemmän lomaa.

I would plan a longer trip if we had more vacation.

Me menemme sisälle, kun sataa.

We go inside when it rains.

Me menemme museoon ensi viikolla.

We will go to the museum next week.

Jos ehto täyttyy, saamme lisää aikaa lomalle.

If the condition is met, we get more time for vacation.

Meillä on ostosmatka huomenna.

We have a shopping trip tomorrow.

On turha mennä kauppaan, koska meillä on ruokaa kotona.

It is pointless to go to the store because we have food at home.

Olemme tutkineet tilastoja koko päivän.

We have studied the statistics all day.

Me juomme kahvia tässä ravintolassa.

We drink coffee in this restaurant.

Menemme kirjakauppaan, koska siellä on ilmainen tapahtuma.

We are going to the bookstore because there is a free event there.

Menemme järvelle uimaan ja katsomaan lintuja.

We are going to the lake to swim and watch birds.

Keskiviikkona menemme uuteen saunaan.

On Wednesday we are going to the new sauna.

Menemme järven rannalle rauhoittumaan ja tarkkailemaan lintuja.

We are going to the lakeshore to calm down and observe birds.

Näimme harvinaisen eläimen järven rannalla.

We saw a rare animal on the lake shore.

Menemme työpaikan ruokalaan lounaalle.

We go to the workplace canteen for lunch.

Kun aurinko laskee, sytytämme lampun terassilla.

When the sun sets, we turn on the lamp on the terrace.

Kun saavuimme asuntoon, omistaja oli jo siivonnut kylpyhuoneen.

When we arrived at the apartment, the owner had already cleaned the bathroom.

Menemme kirjastoon lainaamaan kirjoja.

We go to the library to borrow books.

Menemme puistoon kuvaamaan lintuja.

We go to the park to photograph birds.

Voimmeko jutella tädin luona rauhassa?

Can we chat at my aunt’s place in peace?

Valitettavasti epäonnistuimme eilen.

Unfortunately we failed yesterday.

Me selviämme yhdessä, vaikka peli on vaikea.

We get through it together, even though the game is difficult.

Pitäisikö meidän lopettaa pelaaminen ja mennä nukkumaan?

Should we stop playing and go to sleep?

Se kannattaa, koska säästämme rahaa.

That is worth it, because we save money.

Varmaan onnistumme, jos harjoittelemme arkisin.

We will probably succeed if we practice on weekdays.

Me molemmat olemme valmiita nyt.

We both are ready now.

Me pidämme pienen tauon ja juomme vettä.

We take a small break and drink water.

Menemme puistoon juoksemaan.

We are going to the park to run.

Meillä on torstaina iltapäivällä pieni kokous.

We have a small meeting on Thursday afternoon.

On liian myöhäistä lähteä lenkille, joten alamme tehdä teetä hunajalla, ja harjaan hampaat vasta myöhemmin.

It is too late to go for a run, so we start making tea with honey, and I will brush my teeth only later.

Me emme myöskään ehdi kokoukseen.

We do not make it to the meeting either.

Kansiosta löysimme kaiken, mitä jaoimme eilen.

In the folder we found everything that we shared yesterday.

Tapasimme jossain keskustassa, mutta en muista missä.

We met somewhere in the city center, but I don’t remember where.

Emme pääse sisälle, koska lukko on rikki.

We cannot get inside because the lock is broken.

Opettaja kysyi, miksi emme olleet tehneet kotitehtävää.

The teacher asked why we had not done the homework.

Illalla suljen verhot, kun menemme nukkumaan yläkertaan.

In the evening I close the curtains when we go upstairs to sleep.

Hän pesee haarukat ja veitset käsin, vaikka meillä on astianpesukone.

She/He washes the forks and knives by hand, even though we have a dishwasher.

Illalla palaamme serkun luo syömään iltapalaa.

In the evening we return to the cousin’s place to eat an evening snack.

Me menemme huomenna ystävän luo kylään.

Tomorrow we go to a friend's place for a visit.

Meillä ei ole kiire, emmekä mene kokoukseen.

We are not in a hurry, and we are not going to the meeting.

Meillä on kotona selvä järjestys: ensin läksyt on tehtävä, sitten saa pelata.

We have a clear rule at home: first the homework has to be done, then you may play.

Menemme tänään suureen kauppakeskukseen koko perheen kanssa.

Today we go to a big shopping mall with the whole family.

Parkkihallissa on pitkä jono autoja, joten odotamme hetken.

In the parking garage there is a long line of cars, so we wait for a moment.

Lounastauko tuntuu kiireettömältä, kun istumme taukohuoneessa ilman puhelimia.

The lunch break feels unrushed when we sit in the break room without phones.

Palaverihuoneessa tulostus ei toimi, joten tekniikkaa on tarkistettava ja etsimme toisen tulostimen.

In the meeting room the printing does not work, so the technology must be checked and we look for another printer.

Kesällä menemme perheen kanssa mökille.

In the summer we go to the cottage with the family.

Teemme pienen nuotion rantaan ja paistamme makkaraa.

We make a small campfire on the shore and grill sausage.

Yövymme teltassa, vaikka mökissä olisi tilaa.

We spend the night in a tent, even though there would be room in the cottage.

Me kävelemme tietä pitkin.

We walk along the road.

Etätyöpäivänä pidämme palaverin pienessä kokoushuoneessa toimiston sijasta.

On a remote-work day we hold a meeting in a small meeting room instead of at the office.

Me menemme metsään huomenna.

We go to the forest tomorrow.

Me lopetamme pelin myöhään illalla.

We finish the game late in the evening.

Opettaja on erityisen kiltti, kun olemme tekemässä vaikeaa tehtävää.

The teacher is especially kind when we are in the middle of doing a difficult task.

Meillä on tapana järjestää pieni elokuvailta perheen kanssa perjantaisin.

We have a habit of arranging a small movie night with the family on Fridays.

Lauantai-iltana meillä on elokuvailta kotona.

On Saturday evening, we have a movie night at home.

Menemme Pohjoismaihin kesällä.

We go to the Nordic countries in the summer.

Kesällä menemme laivalla pienelle saarelle viikonlopuksi.

In the summer we go by ship to a small island for the weekend.

Pysymme lämpiminä talvella pukeutumalla kunnolla ja juomalla kuumaa teetä.

We stay warm in winter by dressing properly and drinking hot tea.

Minne me menemme tänään?

Where are we going today?

Me treenaamme yhdessä juoksemalla rappukäytävässä ylös ja alas.

We train together by running up and down in the stairwell.

Puoliajalla juomme kahvia katsomossa.

At halftime we drink coffee in the stands.

Ennen kilpailua lämmittelemme kentällä muutaman minuutin.

Before the competition we warm up on the field for a few minutes.

Sen jälkeen kun olemme lämmitelleet, aloitamme kilpailun.

After we have warmed up, we start the competition.

Illalla paketoimme lahjoja yhdessä ja kuuntelemme suomenkielistä musiikkia.

In the evening we wrap gifts together and listen to Finnish music.

Päivän hälinä unohtuu, kun istumme sohvalle juttelemaan läheisten kanssa.

The day’s bustle is forgotten when we sit on the sofa to chat with our loved ones.

Ellei sinulla ole muuta suunnitelmaa, voimme istuttaa siemeniä yhdessä kasvimaalle.

Unless you have another plan, we can plant seeds together in the vegetable patch.

Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.

Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.

Mitä useammin karsimme omenapuuta, sitä vahvemmaksi sato kasvaa.

The more often we prune the apple tree, the stronger the harvest grows.

Syksyllä sato on valmis sekä kasvimaalla että omenapuussa, ja keräämme kypsät tomaatit kottikärryihin.

In autumn the crop is ready both in the vegetable patch and in the apple tree, and we collect the ripe tomatoes into the wheelbarrow.

Keväällä otamme kompostista multaa, täytämme ruukut ja viemme ne kasvimaalle.

In the spring we take soil from the compost, fill the pots, and carry them to the vegetable patch.

Jos emme karsi pensaita aidan vierestä, ne kasvavat liikaa polulle.

If we don’t prune the bushes next to the fence, they grow too much onto the path.

Me juomme kahvia kahdestaan keittiössä.

We drink coffee just the two of us in the kitchen.

Huomenna meillä on pieni sanakoe uusista sanoista.

Tomorrow we have a small vocabulary test on new words.

Esimies kysyi, mikä prioriteetti meillä olisi projektissa, jos kaikki ei ehdi valmiiksi sovittuun määräaikaan mennessä.

The supervisor asked what priority we would have in the project if not everything is finished by the agreed deadline.

Torstai-iltana katsomme elokuvaa kotona yhdessä.

On Thursday evening we watch a movie together at home.

Me autamme toisiamme.

We help each other.

Lopulta menemme kotiin.

Finally we go home.

Lauantaina käymme koko perheen kanssa uimahallissa.

On Saturday we go with the whole family to the swimming hall.

Menemme tenniskentälle illalla pelaamaan tennistä.

We go to the tennis court in the evening to play tennis.

Me kävelemme kohti metsää.

We walk towards the forest.

Juhannuksena menemme kesämökille, jossa on pieni rantasauna ja vanha laituri.

At Midsummer we go to the summer cottage, which has a small lakeside sauna and an old pier.

Ennen pääsiäistä maalaamme pääsiäismunat yhdessä keittiön pöydän ääressä.

Before Easter we paint the Easter eggs together at the kitchen table.

Me ollaan puhuttu siitä, miten jalankulkijat ja pyöräilijät voisivat kunnioittaa toistensa tilaa paremmin.

We have talked about how pedestrians and cyclists could respect each other’s space better.

Kun me mennään autolla mökille, mä tarkistan turvavyöt ja sä huolehdit siitä, että kaikki on mielestäsi kunnossa.

When we go by car to the cottage, I check the seat belts and you make sure that everything is in order in your opinion.

Me tapaamme ystävän torilla.

We meet a friend at the market square.

Työssä meidän täytyy noudattaa sääntöjä tarkasti.

At work we have to follow the rules carefully.

Voimmeko jutella tästä asiasta huomenna?

Can we talk about this matter tomorrow?

Tänään meillä alkaa remontti keittiössä, joten syömme lounaan olohuoneessa.

Today a renovation starts in our kitchen, so we eat lunch in the living room.

Jos olet vapaa ensi viikolla, voimme jutella kahvilassa.

If you are free next week, we can chat in the café.

Korjaan lukon tänään, jotta pääsemme sisään.

I will fix the lock today so that we can get inside.

Syömme pitsaa olohuoneessa, koska keittiössä on remontti.

We eat pizza in the living room because there is a renovation in the kitchen.

Meiltä tuli laitettua pyykit kuivausrumpuun liian aikaisin, joten pyykkikori on taas täynnä kosteita vaatteita.

We ended up putting the laundry in the dryer too early, so the laundry basket is full of damp clothes again.

Ennen juhlia teetämme olohuoneeseen uudet verhot, jotta huone näyttää valoisammalta.

Before the party we are having new curtains made for the living room so that the room looks brighter.

Meillä on välilasku Tukholmassa, joten en nuku kovin hyvin koneessa.

We have a layover in Stockholm, so I do not sleep very well on the plane.

Opettaja kirjoittaa vaikean kirjaimen taululle, ja me sanomme sen ääneen.

The teacher writes the difficult letter on the board, and we say it aloud.

Kerhohuoneessa istumme tänä iltana yhdessä ja juomme kahvia.

In the common room we are sitting together tonight and drinking coffee.

Tässä ovat kahvilat, joissa käymme viikonloppuna.

Here are the cafés where we go on the weekend.

Viemme lasia kierrätyspisteeseen huomenna aamulla.

We will take glass to the recycling point tomorrow morning.

Priorisoimme turvallisuutta, vaikka meillä on kiire.

We prioritize safety even when we are busy.

Konsertti oli loppuunmyyty, mutta meillä oli liput.

The concert was sold out, but we had tickets.

Kokous alkaa kuudelta, eli meidän pitää lähteä nyt.

The meeting starts at six, which means we must leave now.

Meidän täytyy suojella luontoa.

We must protect nature.

Meidän täytyy selvittää ongelma.

We must solve the problem.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.

Start learning Finnish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io