Word
Me selviämme yhdessä, vaikka peli on vaikea.
Meaning
We get through it together, even though the game is difficult.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Me selviämme yhdessä, vaikka peli on vaikea.
olla
to be
me
we
yhdessä
together
vaikka
even though
Questions & Answers about Me selviämme yhdessä, vaikka peli on vaikea.
Do I need the pronoun me, or can I drop it?
You can drop it. Finnish is pro-drop, so Selviämme yhdessä, vaikka peli on vaikea is fully correct. Keeping me adds emphasis or contrast (like “we, for our part”), or just a slightly more formal/explicit tone.
What exactly does selviämme mean—“survive” or “manage”?
How is selviämme formed?
- Dictionary form: selvitä (verb type 4)
- Present stem: selviä-
- 1st person plural ending: -mme
- Result: selviämme (“we get through/cope”).
Note: Finnish present often covers future meaning (“we’ll make it”).
What’s the difference between selviämme and selviydymme?
They’re close. Selviytyä is a bit more formal/literary and often used for “to survive” in tough situations or competitions. Selvitä is broader and more everyday (“manage, cope, get done; survive”). In this sentence, selviämme sounds the most natural.
Could I use pärjäämme instead?