Breakdown of Huomenna meillä on pieni sanakoe uusista sanoista.
Questions & Answers about Huomenna meillä on pieni sanakoe uusista sanoista.
Finnish doesn’t have a separate verb that means “to have.”
Instead, it uses the verb olla (to be) with a case ending on the “owner.”
- meillä on = at us there is → we have
- minulla on = at me there is → I have
- opettajalla on = at the teacher there is → the teacher has
So meillä on pieni sanakoe is literally “at us there is a small vocabulary test,” which is naturally translated as “we have a small vocabulary test.”
Literally, meillä is “at us / with us” (adessive case of me = we).
Its exact meaning depends on context:
- In a school context, meillä on sanakoe usually means “our class / our group has a test.”
- In a home context, Meillä on koira could mean “We have a dog” or “At our place there is a dog.”
In your sentence, it naturally means “our class / we (students) have a small vocab test.” It doesn’t focus on a physical location like “at our house.”