Usages of -sta
Perjantaina työkaverini tekee lopullisen päätöksen projektista.
On Friday my coworker makes the final decision about the project.
On turha valittaa säästä, koska emme voi muuttaa sitä.
It is pointless to complain about the weather because we cannot change it.
Hän valittaa aina pienistä asioista kotona.
He/She always complains about small things at home.
Mikä on sinun mielipiteesi tästä elokuvasta?
What is your opinion about this movie?
Mitä ajattelet tästä suunnitelmasta?
What do you think about this plan?
En ole vielä varma vastauksesta, joten luen kysymyksen uudestaan.
I am not sure about the answer yet, so I read the question again.
Minulla on yksi tärkeä ajatus tästä kurssista.
I have one important thought about this course.
Opettaja selitti, että palohälytys on tärkeä, vaikka kyse on vain harjoituksesta.
The teacher explained that the fire alarm is important, even though it is only a drill.
Tässä ei ole kyse leikistä, vaan hyvästä järjestyksestä.
This is not about playing; it is about good order.
Kuntosalin ohjaaja on tarkka tekniikasta ja neuvoo hitaasti.
The gym instructor is precise about technique and gives advice slowly.
Kollega varasi meille kokoushuoneen, jossa keskustelemme projektista rauhassa.
A colleague reserved a meeting room for us where we discuss the project in peace.
Esimies ei halua irtisanoa ketään, vaan yrittää ensin neuvotella työajasta ja tehtävistä.
The supervisor does not want to fire anyone but first tries to negotiate about the working hours and tasks.
Jos vaali tuntuu epäreilulta, ihmiset keskustelevat politiikasta vielä enemmän.
If an election feels unfair, people talk about politics even more.
Yritän kuitenkin olla itsevarma ilman kateutta ja iloita myös muiden onnistumisesta.
I try, however, to be confident without jealousy and to be happy about others’ success too.
Ystävä on innostunut elokuvasta.
The friend is excited about the movie.
Ystäväni pitää suomenkielistä blogia, jossa hän kertoo arjestaan.
My friend has a Finnish-language blog where she/he talks about everyday life.
Kirjoitan muistikirjaan pienen runon jokaisesta lukukaudesta, jotta muistan, miltä opinnot tuntuivat.
I write a small poem in the notebook about each semester so that I remember how the studies felt.
Olen kiitollinen siitä, että ystäväni auttaa minua suomen läksyissä.
I am grateful that my friend helps me with my Finnish homework.
Ystäväni on tällä hetkellä huolissaan kokeesta, vaikka hän on harjoitellut hyvin.
My friend is currently worried about the exam, even though she has studied well.
Kirjoitan seminaarista pöytäkirjan, johon merkitään opiskelijoiden kysymykset ja puhujien vastaukset.
I write the minutes of the seminar, in which the students’ questions and the speakers’ answers are recorded.
Yksi suosikkikirjoistani kertoo planeetasta, joka kiertää kaukana olevan tähden ympäri.
One of my favourite books is about a planet that orbits a distant star.
Eilen riitelimme ystävän kanssa pienestä asiasta, ja olin siitä turhautunut.
Yesterday we argued with a friend about a small thing, and I was frustrated about it.
Huomenna meillä on pieni sanakoe uusista sanoista.
Tomorrow we have a small vocabulary test on new words.
Puhelimen asetuksiin voitaisiin lisätä ajastin, joka muistuttaa tauosta.
A timer that reminds you about a break could be added to the phone settings.
Kysyn pomolta asiasta kokouksen yhteydessä.
I will ask the boss about the matter in connection with the meeting.
Ilmoitustaululla näkyy uusi ilmoitus vesikatkosta.
A new notice about the water outage is visible on the notice board.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.