Usages of uusi
Tämä kirja on uusi.
This book is new.
Minulla on uusi koira nyt.
I have a new dog now.
Tämä koti on uusi.
This home is new.
Minulla on myös uusi kirja.
I also have a new book.
Auto on uusi.
The car is new.
Missä uusi auto on?
Where is the new car?
Kieli on uusi.
The language is new.
Minä haluan ostaa uuden kirjan.
I want to buy a new book.
Minä ostin uuden tietokoneen viime kuussa.
I bought a new computer last month.
Minä muutin uuteen kaupunkiin viime vuonna.
I moved to a new city last year.
Uudessa työpaikassa voisin työskennellä joustavammin.
In a new workplace, I could work more flexibly.
Tänä iltana haluan mennä teatteriin katsomaan uutta näytelmää.
This evening, I want to go to the theatre to watch a new play.
Minulla on uusi pyörä, jolla voin ajaa puistoon.
I have a new bicycle with which I can ride to the park.
Minulla on uusi auto, jolla minä menen kauppaan.
I have a new car with which I go to the store.
Voisitko neuvoa minua käyttämään tätä uutta ohjelmaa?
Could you advise me on how to use this new program?
Minä lähetän uuden kirjan ystävälle.
I send the new book to a friend.
Minä lähetän uuden kirjan sähköpostitse.
I send the new book by email.
Minulla on useita uusia koiria.
I have several new dogs.
Minä otan uuden kirjan mukaan.
I take the new book with me.
Minä kehitän uutta ohjelmaa.
I develop a new program.
Minä yritän ymmärtää tätä uutta kielioppiasiaa, mutta tarvitsen lisää harjoittelua.
I try to understand this new grammar topic, but I need more practice.
Maailma tuntuu joskus liian kiireiseltä, mutta pidän silti uusien paikkojen tutkimisesta.
The world sometimes feels too busy, but I still like to explore new places.
Haluan selittää sinulle ongelmani lisäksi myös uuden idean, johon tarvitsen apuasi.
I want to explain to you, in addition to my problem, also a new idea for which I need your help.
Minun on pakko palata pankkiin huomenna hakemaan uusi kortti.
I must return to the bank tomorrow to get a new card.
Kirjaston kahvilassa näen uuden tarjouksen ja luen lehteä rauhassa.
In the library café I see a new offer and read the newspaper in peace.
Kirjailija kirjoittaa uutta tarinaa kahvilassa.
The author writes a new story in the café.
Tapahtuma on paras mahdollisuus tavata uusia työkavereita.
The event is the best opportunity to meet new coworkers.
Aamulla lainaan taas uuden kirjan ja selaan muutaman sivun bussissa.
In the morning I borrow a new book again and skim a few pages on the bus.
Illalla vietämme hetken harjoituksen jälkeen uudessa rakennuksessa katsellen kaupunkia.
In the evening we spend a moment after the exercise in the new building watching the city.
Olen oppinut uuden säännön tänään.
I have learned a new rule today.
Minulla on ehdotus uudesta projektista.
I have a suggestion for a new project.
Avain ei sovi uuteen lukkoon.
The key does not fit the new lock.
Huoltomies toi uuden työkalun keittiöön.
The maintenance man brought a new tool to the kitchen.
Minä vaihdan tämän paidan uuteen.
I will change this shirt for a new one.
Keskiviikkona menemme uuteen saunaan.
On Wednesday we are going to the new sauna.
Lääkäri suositteli minulle uutta lääkettä.
The doctor recommended me a new medicine.
Latasin uuden sovelluksen matkapuhelimeeni.
I downloaded a new app onto my mobile phone.
Sovitan uusia kenkiä kaupassa.
I try on new shoes in the store.
Oppilas sovittaa uusia kenkiä urheilutunnille.
The pupil tries on new shoes for the sports class.
Etsin kenkiä, jotka sopivat uuteen takkiin.
I am looking for shoes that match the new coat.
Puolisoni haluaa uuden pesukoneen, koska nykyinen on jo vanha.
My spouse wants a new washing machine because the current one is already old.
Minä vaihdan vanhan tietokoneen uuteen.
I replace the old computer with a new one.
Minulla on uusi kamera repussa.
I have a new camera in the backpack.
Laturi jäi kotiin, joten tilaan uuden netistä.
The charger was left at home, so I will order a new one from the internet.
Minä ja kaverini pelaamme uutta peliä illalla.
My buddy and I play a new game in the evening.
Jos epäonnistun, yritän silti ratkaista ongelman uudella tavalla.
If I fail, I still try to solve the problem in a new way.
Ostin uuden pölynimurin, koska vanha oli hidas.
I bought a new vacuum cleaner because the old one was slow.
Harjaan hiukset uudella harjalla ennen lähtöä.
I brush my hair with a new brush before leaving.
Olen kaupassa ostamassa omenoita, shampoota ja uuden harjan.
I am at the store buying apples, shampoo, and a new brush.
Häntä jännittää uusi työhaastattelu.
He/She is nervous about the new job interview.
Minä rakennan uuden pöydän parvekkeella.
I am building a new table on the balcony.
Teen uuden profiilin someen, jotta voin viestiä kavereiden kanssa suomeksi.
I make a new profile on social media so that I can message with friends in Finnish.
Alussa on vaikea tottua uuteen kouluun.
At first it is hard to get used to a new school.
Kirjoitan uuden sanan vihkoon ja merkitsen sen viereen lyhyen merkityksen.
I write the new word in the notebook and mark a short meaning next to it.
Luen uuden sanan ääneen, jotta korva tottuu ääniin ja suu harjoittelee.
I read the new word aloud so that the ear gets used to the sounds and the mouth practices.
Tilaan uuden tietokoneen netissä.
I order a new computer on the internet.
Minulla on uudet saappaat, jotka sopivat hyvin metsään.
I have new boots that are well suited for the forest.
Tämä uusi muki on suuri, joten kahvia ei tarvitse kaataa toista kertaa.
This new mug is large, so there is no need to pour coffee a second time.
Yksi kollega sanoi, että haluaa vaihtaa ammattia ja edetä uudelle uralle.
One colleague said that he/she wants to change profession and advance to a new career.
Olen naimisissa, mutta siskoni on vielä naimaton ja hänellä on uusi tyttöystävä.
I am married, but my sister is still unmarried and she has a new girlfriend.
Esimies päätti palkata uuden harjoittelijan, vaikka ketään ei ollut pakko palkata juuri nyt.
The supervisor decided to hire a new trainee, even though it was not necessary to hire anyone right now.
Haastattelija oli hieman jännittynyt, koska tämä oli hänen ensimmäinen haastattelunsa uudella toimialalla.
The interviewer was a bit tense, because this was his/her first interview in the new sector.
Kun muutin tähän kaupunkiin, yliopisto oli jo avannut uuden kirjaston.
When I moved to this city, the university had already opened a new library.
Esimies oli jo lähettänyt uuden työsopimuksen, kun tulin palaverihuoneeseen.
The supervisor had already sent the new work contract when I came into the meeting room.
Lapsi on ujo uudessa ryhmässä, mutta opettaja on ahkera ja ystävällinen.
The child is shy in the new group, but the teacher is hard‑working and friendly.
Uusi sanastolista auttaa minua kuvittelemaan lauseita suomeksi.
The new vocabulary list helps me imagine sentences in Finnish.
Nuori muusikko istuu lavalla harjoittelemassa uutta kappaletta.
The young musician sits on the stage practicing a new piece.
Teatterikerhon näyttelijät ovat parhaillaan harjoittelemassa uutta näytelmää.
The actors of the theatre club are currently rehearsing a new play.
Minusta tämä uusi romanttinen komedia on sopivan kevyt, mutta silti jännittävä.
In my opinion this new romantic comedy is suitably light but still exciting.
Innostunut opiskelija kirjoittaa jokaisen uuden sanan vihkoon huolellisesti.
An enthusiastic student writes every new word in the notebook carefully.
Minulla on uusi rutiini, jossa kävelen kentälle aina samaa reittiä.
I have a new routine in which I walk to the field always the same route.
Tänään löysin uuden videon, jossa suomea opetetaan hitaasti ja selkeästi.
Today I found a new video in which Finnish is taught slowly and clearly.
Tämä kanava julkaisee uuden ohjevideon joka maanantai, jolloin minulla on aikaa katsoa sen.
This channel publishes a new tutorial video every Monday, when I have time to watch it.
Katson saman ohjevideon monta kertaa, jolloin uudet sanat jäävät paremmin mieleen.
I watch the same tutorial video many times, which is when the new words stick in my mind better.
Uusi kirjahylly seisoo lattialampun vieressä olohuoneessa.
The new bookcase stands next to the floor lamp in the living room.
Tilasin suomenkielisen uutiskirjeen, jotta voin selata uusia tekstejä joka viikko.
I subscribed to a Finnish newsletter so that I can browse new texts every week.
Lukiessani runoa opin uusia sanoja hitaasti.
When I am reading a poem, I learn new words slowly.
Opin parhaiten uusia sanoja lukemalla ääneen joka päivä.
I learn new words best by reading aloud every day.
Ostin uuden peliohjaimen, koska vanha ohjain ei enää toiminut.
I bought a new game controller because the old controller no longer worked.
Jokainen uusi tilaaja ja jokainen tykkäys motivoi tekijää jatkamaan.
Every new subscriber and every like motivates the creator to continue.
Uusi ohjain on kevyt ja mukava.
The new controller is light and comfortable.
Häviäjäkin oppii pelistä jotain uutta.
Even the loser learns something new from the game.
Sarjan uusi jakso tulee joka perjantai, ja katson sen suomeksi.
A new episode of the series comes every Friday, and I watch it in Finnish.
Opin uuden tähdistön nimen katsomalla karttaa, jossa kaikki tähdet oli piirretty tarkasti.
I learned the name of a new constellation by looking at a map where all the stars had been drawn carefully.
Huomenna meillä on pieni sanakoe uusista sanoista.
Tomorrow we have a small vocabulary test on new words.
Ystävällisyys ja rohkeus ovat tärkeitä, kun opimme uutta kieltä.
Friendliness and courage are important when we learn a new language.
Liikuntatunnilla pelaamme koripalloa ja opimme uusia sääntöjä.
In PE class we play basketball and learn new rules.
Kotona vaihdan olohuoneen sisustusta, kun haluan uutta tunnelmaa.
At home I change the living room’s interior when I want a new atmosphere.
Puhelin näyttää jatkuvasti uusia ilmoituksia, mikä ahdistaa minua.
The phone constantly shows new notifications, which makes me anxious.
Perjantai-iltana pelaamme perheen kanssa uutta lautapeliä, jos kaikki muistilistalla olevat tehtävät on tehty.
On Friday evening we play a new board game with the family, if all the tasks on the checklist have been done.
Keskustelupiirissä jokainen saa etsiä itselleen uuden keskustelukumppanin.
In the discussion circle everyone may look for a new conversation partner for themselves.
Hän osti itselleen uuden takin.
He/She bought himself/herself a new coat.
Kirpputorilla löysin takin, joka oli halvempi kuin uusi takki alennusmyynnissä ja parempi kuin moni muu käytetty vaate.
At the flea market I found a coat that was cheaper than a new coat on sale and better than many other used clothes.
Sä oot joskus sanonut, että käytetty vaate voi olla mukavampi kuin ihan uusi.
You have sometimes said that a used piece of clothing can be more comfortable than a completely new one.
Tiskisieni haisee pahalta, joten heitän sen pois ja otan uuden.
The dish sponge smells bad, so I throw it away and take a new one.
Kirjoitan uuden sanan sivun reunalle.
I write a new word in the margin of the page.
Tämä on muistikirja, johon kirjoitan uusia sanoja joka ilta.
This is a notebook in which I write new words every evening.
Välittäjä kysyi, milloin vuokranantaja haluaa allekirjoittaa uuden sopimuksen.
The realtor asked when the landlord wants to sign the new contract.
Testaan uuden sovelluksen ennen kuin kirjaudun sisään.
I test the new app before I log in.
Ilmoitustaululla on uusi ilmoitus: huomenna on vesikatko koko talossa.
There is a new notice on the notice board: tomorrow there is a water outage in the whole building.
Uusi avaimenperä on niin kirkas, että löydän sen nopeasti laukusta.
The new keychain is so bright that I find it quickly in the bag.
Isännöitsijä laittaa uuden ilmoituksen ilmoitustaululle huomenna.
The property manager will put a new notice on the notice board tomorrow.
Opettaja pyytää minua lukemaan uuden sanan ääneen.
The teacher asks me to read the new word aloud.
Ilmoitustaululla näkyy uusi ilmoitus vesikatkosta.
A new notice about the water outage is visible on the notice board.
Näytöllä näkyy uusi viesti, joten vastaan siihen heti.
A new message appears on the screen, so I reply to it immediately.
En pääse sisään, koska avain ei sovi uuteen lukkoon.
I can't get inside because the key doesn't fit the new lock.
Kirjoitan uuden sanan muistiin.
I write down the new word.
Häneltä tuli unohdettua hammasharja kotiin, joten hän osti uuden hammasharjan asemalta.
She ended up forgetting her toothbrush at home, so she bought a new toothbrush at the station.
Hammastahna on loppu, ja uusi hammastahna täytyy ostaa apteekista tänään.
The toothpaste is finished, and new toothpaste has to be bought from the pharmacy today.
Jos palovaroitin alkaa piipata uudestaan, haen kaupasta uuden pariston ja samalla banaaneja sekä appelsiineja.
If the smoke alarm starts beeping again, I’ll get a new battery from the store and bananas and oranges at the same time.
Minulla on uusi pyörä, ja menen sillä puistoon.
I have a new bicycle, and I go to the park with it.
Näöntarkastuksen jälkeen valitsen uudet kehykset, mutta vanhat linssit pitää vaihtaa.
After the eye exam, I will choose new frames, but the old lenses need to be changed.
Nämä kehykset ovat kevyet, ja uudet linssit tekevät niistä mukavammat.
These frames are light, and the new lenses make them more comfortable.
Uusi pohjallinen auttaa, koska kantapääni tulee kipeäksi pitkällä kävelyllä.
A new insole helps because my heel gets sore on a long walk.
Jos reikä kasvaa vielä isommaksi, suutari vaihtaa kenkään myös uuden pohjallisen.
If the hole gets even bigger, the cobbler will also replace the insole in the shoe.
Ennen juhlia teetämme olohuoneeseen uudet verhot, jotta huone näyttää valoisammalta.
Before the party we are having new curtains made for the living room so that the room looks brighter.
Käyn sovituskopissa ennen kuin päätän, ostanko uuden takin vai en.
I go into the fitting room before I decide whether I will buy the new coat or not.
Optikko auttoi minua valitsemaan kehykset, joihin uudet linssit sopivat paremmin.
The optician helped me choose frames that the new lenses fit better into.
Tässä ovat vihkot, joihin kirjoitan uudet sanat.
Here are the notebooks in which I write the new words.
Matkatavara jäi lentokentälle, joten ostin uuden hammasharjan.
The luggage was left at the airport, so I bought a new toothbrush.
Elokuu on se kuukausi, jolloin uusi lukuvuosi alkaa.
August is the month when the new school year begins.
Elokuussa uusi lukujärjestys tulee sähköpostiin, ja tarkistan sen heti.
In August the new timetable arrives by email, and I check it immediately.
Syyskuu on hyvä kuukausi aloittaa uusi harrastus, kun arki on taas alkanut.
September is a good month to start a new hobby when everyday life has started again.
Tässä on uusi kirja, ole hyvä.
Here is the new book, here you go.
Tässä uudessa sanassa on kolme tavua.
There are three syllables in this new word.
Hän ei itke pitkään, koska äiti tuo uuden jäätelön.
She does not cry for long, because her mother brings a new ice cream.
Käytyäni kerhohuoneessa juttelin uuden naapurin kanssa vielä pihalla.
After visiting the common room, I chatted with the new neighbor in the yard.
Sain uuden ovikoodin, koska vanha koodi ei enää avannut ovea.
I got a new door code because the old code no longer opened the door.
Rakentava palaute auttoi minua sopeutumaan uusiin odotuksiin.
Constructive feedback helped me adapt to the new expectations.
Hei, olen uusi työntekijä.
Hi, I am the new employee.
Tarvitsen pari uutta sukkaa.
I need a couple of new socks.
Hyvä energialuokka, uusi tiiviste ja hukkalämmön käyttö säästävät energiaa.
A good energy-efficiency class, a new seal, and the use of waste heat save energy.
Hän keksi uuden laitteen.
He invented a new device.
Nuo aurinkopaneelit ovat uusia.
Those solar panels are new.
Hankin uuden takin.
I am getting a new coat.
Hankimme uuden tietokoneen.
We are acquiring a new computer.
Hän esittää uuden suunnitelman.
She presents the new plan.
Bändi esittää uuden kappaleen.
The band performs a new piece.
Haluan kokeilla uutta reseptiä.
I want to try a new recipe.
Suostuin uuteen suunnitelmaan.
I agreed to the new plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.