Breakdown of Työssä meidän täytyy noudattaa sääntöjä tarkasti.
Questions & Answers about Työssä meidän täytyy noudattaa sääntöjä tarkasti.
Työssä is the noun työ (work) in the inessive case (-ssa/-ssä), which often means in/at a place or context.
So työssä is like at work / in (the context of) work.
It can also be understood more broadly as in our work rather than a physical building.
Meidän is the genitive form of me (we). In this construction (meidän täytyy), the genitive marks the “person who has the obligation.”
It looks possessive (and it is genitive), but here it’s not “our” as a possession—it’s more like for us / we have to.
Täytyy is an impersonal modal verb in Finnish. It stays in the 3rd-person singular form no matter who has to do it.
So you say:
- minun täytyy = I have to
- meidän täytyy = we have to
- heidän täytyy = they have to
The person is shown by the genitive pronoun, not by changing täytyy.