Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Me menemme museoon ensi viikolla.
Why is the Finnish verb menemme translated as “will go” even though it looks like a present‐tense form?
Finnish does not have a separate future tense. The present tense form menemme (from mennä, “to go”) covers both “we go” and “we will go.” Context—here “ensi viikolla” (“next week”)—tells you it’s referring to a future action.
Can you break down the form menemme?
Certainly. The infinitive is mennä. Its present‐tense stem is mene-. To form 1st person plural (“we”), you add the ending -mme, giving you mene + mme = menemme.
What case is museoon, and why is it used?
Museoon is the illative case, which expresses motion “into” something. Illative endings often look like -an/-en/-in/-oon/-seen depending on the noun. Here museo + -oon → museoon, meaning “into the museum” (i.e., “to the museum”).
How would you say “in the museum” or “towards the museum” instead?
– “In the museum” uses the inessive case: museossa (museo + -ssa).
– “Towards/onto the museum” but not inside it uses the allative: museolle (museo + -lle).
Why is the time expression ensi viikolla in the adessive case (-lla)?
Time expressions indicating “when” something happens typically use the adessive case -lla/-llä. Thus “next week” → ensi viikko + -lla = ensi viikolla (“during/at the time of next week”).
Could I use seuraavalla viikolla instead of ensi viikolla?
Yes. Seuraava also means “next,” but seuraavalla viikolla is slightly more formal or descriptive. Ensi viikolla is more common in everyday speech.
Is the pronoun Me necessary in front of menemme?
No, it’s optional. Finnish verb endings already show the person and number. You can say Menemme museoon ensi viikolla without Me. Including Me adds emphasis or clarity (“We, as for us, will go…”).
Can you change the word order, for example starting with the time expression?
Yes. You could say: Ensi viikolla menemme museoon. Finnish has flexible word order; you can front any element for emphasis, though the basic pattern is Subject–Verb–Object.