Breakdown of Priorisoimme turvallisuutta, vaikka meillä on kiire.
Questions & Answers about Priorisoimme turvallisuutta, vaikka meillä on kiire.
How do I break down priorisoimme?
Priorisoimme is the 1st person plural present tense form of priorisoida.
- priorisoida = to prioritize
- priorisoi- = verb stem
- -mme = we
So priorisoimme means we prioritize or we are prioritizing, depending on context.
Why is there no separate word for we in priorisoimme?
In Finnish, the verb ending often already tells you the subject. The ending -mme means we, so a separate me is not necessary.
You can say Me priorisoimme turvallisuutta if you want extra emphasis, contrast, or clarity, but plain Priorisoimme turvallisuutta is completely normal.
Why is it turvallisuutta and not turvallisuus?
Turvallisuus is the dictionary form, but here the word is the object of the verb, so it changes case.
Turvallisuutta is the partitive singular of turvallisuus. Finnish often uses the partitive with abstract things like safety, especially when talking about them in a general, ongoing, or unbounded way. In this sentence, the idea is not a one-time completed action, but a general principle: we prioritize safety.
Could turvallisuuden also be possible here?
Sometimes yes, but it would sound a bit different.
Turvallisuuden is a total object form, and it can fit when you mean a more specific, clearly bounded target. In this sentence, though, turvallisuutta sounds more natural because safety is being treated as a general value or principle.
So for this exact sentence, turvallisuutta is the better choice.
What does vaikka mean here?
Here vaikka means although or even though.
It introduces a contrast:
- Priorisoimme turvallisuutta = we prioritize safety
- vaikka meillä on kiire = even though we are in a hurry
In other contexts, vaikka can also mean even if, but here the situation is presented as real, not hypothetical, so although / even though is the best interpretation.
Why does Finnish say meillä on kiire instead of something like olemme kiireisiä?
Because meillä on kiire is the normal idiomatic way to say we are in a hurry or we’re under time pressure.
Literally, it is closer to at us there is hurry. This is part of a very common Finnish structure:
- minulla on = I have
- meillä on = we have
So meillä on kiire literally means we have hurry, but naturally it means we are in a hurry.
By contrast, olemme kiireisiä means we are busy, and it has a slightly different feel. It describes being busy in general, while on kiire often emphasizes rush or time pressure.
What exactly is meillä?
Can I omit meillä and just say vaikka on kiire?
Usually, if you are learning standard Finnish, it is better not to omit it here.
Vaikka meillä on kiire clearly means although we are in a hurry.
If you say vaikka on kiire, it becomes less explicit and more like although there is a hurry or although things are busy. In casual speech, Finns may leave words out when the meaning is obvious, but the full learner-friendly version is vaikka meillä on kiire.
Can I put the vaikka clause first?
Yes. Finnish allows that very naturally:
Vaikka meillä on kiire, priorisoimme turvallisuutta.
This means the same thing. Putting the vaikka clause first can give a little more emphasis to the contrast: Even though we’re in a hurry, we still prioritize safety.
Why is there a comma in the sentence?
Because vaikka meillä on kiire is a subordinate clause, and in Finnish subordinate clauses are normally separated by a comma.
So:
- Priorisoimme turvallisuutta, vaikka meillä on kiire.
- Vaikka meillä on kiire, priorisoimme turvallisuutta.
In both versions, the comma is standard Finnish punctuation.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FinnishMaster Finnish — from Priorisoimme turvallisuutta, vaikka meillä on kiire to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions