Breakdown of Pysymme lämpiminä talvella pukeutumalla kunnolla ja juomalla kuumaa teetä.
Questions & Answers about Pysymme lämpiminä talvella pukeutumalla kunnolla ja juomalla kuumaa teetä.
Pysymme is the 1st person plural form of pysyä = “to stay / remain”.
- pysyä lämpimänä/lämpiminä = “to stay warm”
- olla lämmin = “to be warm”
So:
- Olemme lämpimiä. = We are warm. (state, as a simple fact)
- Pysymme lämpiminä. = We stay/keep warm. (the state continues, usually thanks to some method)
In this sentence, the point is that we manage to remain warm because of dressing properly and drinking hot tea. That’s why pysyä is used instead of olla.