Breakdown of Älä unohda läksyjä, muuten opettaja suuttuu.
Questions & Answers about Älä unohda läksyjä, muuten opettaja suuttuu.
Because this is a negative command (prohibition). Finnish has a special negative verb for imperatives:
- 2nd person singular: älä (Don’t ...)
- 2nd person plural: älkää (Don’t ... you all)
By contrast, ei is used for ordinary statements in the indicative:
- En unohda = I don’t forget
- Et unohda = You don’t forget
So for a command, you say Älä unohda, not Ei unohda.
In a 2nd person singular imperative, the verb appears as unohda. The negative imperative uses the same main-verb form after älä:
- Affirmative command: Unohda! (Forget!)
- Negative command: Älä unohda! (Don’t forget!)
Using unohtaa would be an infinitive and is incorrect in a command.
Because the sentence is negative. In Finnish, a direct object in a negative sentence takes the partitive case. Here that is the partitive plural läksyjä (“homework assignments” in general). Compare:
- Positive total object: Unohdin läksyt. (I forgot the homework.)
- Negative: En unohtanut läksyjä. (I didn’t forget the homework.)