Usages of opettaja
Kotitehtävä on helppo, koska opettaja selitti asian hyvin.
The homework is easy because the teacher explained the matter well.
Opettaja aloittaa oppitunnin aina täsmällisesti.
The teacher always starts the lesson punctually.
Opettaja pyytää meitä vastamaan kysymyksiin nopeasti.
The teacher asks us to answer the questions quickly.
Kävin pitkän keskustelun opettajani kanssa.
I had a long conversation with my teacher.
Älä unohda läksyjä, muuten opettaja suuttuu.
Don’t forget the homework, otherwise the teacher gets angry.
Opettaja huolehtii, että luokka on siisti.
The teacher makes sure that the classroom is tidy.
Jään kuuntelemaan, koska opettaja selittää asian ihan hyvin.
I stay to listen because the teacher explains the matter quite well.
Pöytä on kahden tuolin välissä, ja opettaja istuu edessä.
The table is between two chairs, and the teacher sits in front.
Opettaja pyysi toista esimerkkiä, joten jaoin sen kaikille.
The teacher asked for another example, so I shared it with everyone.
Sinusta tuntuu, että matematiikka on vaikeaa, mutta opettaja auttaa.
You feel that math is difficult, but the teacher helps.
Opettaja sanoo, että on ihan normaalia olla epävarma ennen koetta.
The teacher says that it is completely normal to be unsure before an exam.
Jos rikot sääntöä, opettaja voi pyytää sinua laittamaan puhelimen pois.
If you break the rule, the teacher can ask you to put the phone away.
Luotan opettajaan, koska hän selittää kieliopin selvästi.
I trust the teacher because she/he explains the grammar clearly.
Opettaja muistuttaa, että jokaisella on oikeus kysyä, jos jokin asia on epäselvä.
The teacher reminds us that everyone has the right to ask if something is unclear.
Kielioppi on vaikeaa, mutta opettaja auttaa.
Grammar is difficult, but the teacher helps.
Pidän tästä opettajasta erityisesti siksi, että hän selittää rauhallisesti.
I especially like this teacher because she explains calmly.
Opettaja kysyi, miksi emme olleet tehneet kotitehtävää.
The teacher asked why we had not done the homework.
En muista tarkasti, mitä opettaja sanoi, kun hän selitti säännön.
I do not remember exactly what the teacher said when she explained the rule.
Opettaja puhuu ääneen luokassa.
The teacher speaks aloud in the classroom.
Haluan olla rehellinen opettajalle, jos en ymmärrä tehtävää.
I want to be honest with the teacher if I don’t understand the task.
Opettaja pyytää meiltä palautetta kurssin lopussa.
The teacher asks us for feedback at the end of the course.
Opettaja puhuu hiljaa luokassa.
The teacher speaks quietly in the classroom.
Älä häiritse minua nyt, ennen kuin opettaja tulee sisään.
Don’t disturb me now, before the teacher comes in.
Haluan tulla opettajaksi.
I want to become a teacher.
Opettaja kutsuu ryhmän sisään.
The teacher calls the group in.
Opettaja on parhaillaan luokassa.
The teacher is currently in the classroom.
Tyttö oli ylpeä, kun opettaja kirjoitti arvosanan todistukseen.
The girl was proud when the teacher wrote the grade on the report card.
Opettaja selitti, että palohälytys on tärkeä, vaikka kyse on vain harjoituksesta.
The teacher explained that the fire alarm is important, even though it is only a drill.
Kurssilla opettaja näytti, miten työhakemus ja ansioluettelo kirjoitetaan suomeksi.
In the course the teacher showed how the job application and the CV are written in Finnish.
Lapsi on ujo uudessa ryhmässä, mutta opettaja on ahkera ja ystävällinen.
The child is shy in the new group, but the teacher is hard‑working and friendly.
Opettaja jakoi linkin, mutta olin jo nähnyt saman videon viime kuussa.
The teacher shared the link, but I had already seen the same video last month.
Opettaja selittää asian lyhyesti.
The teacher explains the matter briefly.
Opettaja on erityisen kiltti, kun olemme tekemässä vaikeaa tehtävää.
The teacher is especially kind when we are in the middle of doing a difficult task.
Valmistuin itse viime vuonna opettajaksi ja aloin heti etsiä töitä.
I myself graduated as a teacher last year and immediately started looking for work.
Opettaja sanoi, että ääntäminen on jo hyvällä keskitasolla.
The teacher said that my pronunciation is already at a good intermediate level.
Opettaja järjestää kokouksen huomenna.
The teacher organizes the meeting tomorrow.
Opettaja kuuntelee vastausta tarkasti.
The teacher listens to the answer carefully.
Hänen kommenttinsa oli ystävällinen, joten opettaja vastasi nopeasti.
Her/His comment was friendly, so the teacher replied quickly.
Opettaja opettaa suomea.
The teacher teaches Finnish.
Opettaja puhuu selkeästi luokassa.
The teacher speaks clearly in the classroom.
Rohkea opettaja käytti liikennevaloja leikkinä, jotta lapset oppivat, milloin saa ylittää kadun.
A brave teacher used traffic lights as a game so that the children learn when you are allowed to cross the street.
Opettaja sanoi hymyillen, että minun ei tarvitse tuijottaa kirjaa niin tarkasti, koska teksti ei ole oikeasti niin vaikea.
The teacher said with a smile that I don’t need to stare at the book so intensely, because the text is not really that difficult.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.