Breakdown of En muista tarkasti, mitä opettaja sanoi, kun hän selitti säännön.
Questions & Answers about En muista tarkasti, mitä opettaja sanoi, kun hän selitti säännön.
Finnish negation works differently from English.
The negative verb ei carries the person and number:
- minä: en
- sinä: et
- hän: ei
- me: emme
- te: ette
- he: eivät
The main verb then appears in a special “connegative” form, which has no personal ending. For muistaa (to remember):
- affirmative: muistan = I remember
- negative: en muista = I don’t remember
So en muistan is wrong, because both en and -n would be marking the first person singular. Finnish only allows the personal marking on the negative verb, not on the main verb in a negative clause.