Usages of kun
Kun herään, täällä on usein kylmä.
When I wake up, it is often cold here.
Voisitko soittaa minulle, kun sinulla on hetki aikaa?
Could you call me when you have a moment?
Toisinaan katson televisiota yksin, kun olen väsynyt.
Sometimes I watch television alone when I’m tired.
Kun katson valokuvia, muistan ne tärkeät muistot.
When I look at photos, I remember those important memories.
Tarjoilija toi meille ruokalistan heti, kun istuimme alas.
The waiter brought us the menu right when we sat down.
Sinun täytyy muistaa sulkea ovi, kun lähdet.
You must remember to close the door when you leave.
Tietokoneen käyttö on helppoa, kun muistat kirjata tietosi oikein.
Using the computer is easy when you remember to record your information correctly.
Otan eväät mukaan, kun lähden pitkälle retkelle.
I take packed snacks with me when I go on a long trip.
Älä sotke keittiötä, kun kaadat murot kulhoon.
Don’t make a mess in the kitchen when you pour the cereal into the bowl.
Välipala piristää minua iltapäivällä, kun olen väsynyt.
A snack energizes me in the afternoon when I’m tired.
Minä sotken pöytää, kun kaadan kahvia.
I mess up the table when I spill coffee.
Kun haluan rauhaa, menen hiljaiseen kahvilaan keskustassa.
When I want peace, I go to a quiet café in the city center.
Joskus pimeä tie on vaarallinen, joten ole varovainen, kun ajat autolla.
Sometimes a dark road is dangerous, so be careful when you drive a car.
Älä unohda luottokorttia, kun maksat kurssimaksun.
Don’t forget the credit card when you pay the course fee.
Kun neuvottelu päättyy, valmistamme ja allekirjoitamme sopimuksen vastaanotossa.
When the negotiation ends, we prepare and sign the agreement at the reception.
Me menemme sisälle, kun sataa.
We go inside when it rains.
Sain ison yllätyksen, kun ystävä saapui ilman ilmoitusta.
I got a big surprise when a friend arrived without notice.
Se tunne katoaa, kun juon teetä.
The feeling disappears when I drink tea.
Kun uni keskeytyy, olen surullinen aamulla.
When sleep is interrupted, I am sad in the morning.
Illallinen keskeytyi, kun puhelin soi.
The dinner was interrupted when the phone rang.
Kun ruuhka alkaa, asema on täynnä ihmisiä.
When the rush starts, the station is full of people.
Kun huoltomies kiinnitti johdon, kahvinkeitin alkoi taas porista.
When the maintenance man attached the cable, the coffee maker started to gurgle again.
Kun kokki hymyilee, koko leipomo tuoksuu vielä paremmalta.
When the chef smiles, the whole bakery smells even better.
Huoltomies kertoi vitsin, kun johto oli katkennut, ja kokki nauroi ääneen.
The maintenance man told a joke when the cable had snapped, and the chef laughed out loud.
Minä hymyilen aamulla, kun juon kahvia.
I smile in the morning when I drink coffee.
Kun kuuntelen musiikkia, rauhoitun.
When I listen to music, I calm down.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.