Breakdown of Älä sotke keittiötä, kun kaadat murot kulhoon.
Questions & Answers about Älä sotke keittiötä, kun kaadat murot kulhoon.
Because älä is the special negative imperative form used for telling one person not to do something.
- ei = ordinary negative verb in statements
- En sotke keittiötä. = I am not making a mess in the kitchen.
- älä = negative command
- Älä sotke keittiötä. = Don’t make a mess in the kitchen.
Finnish uses different negative command forms depending on who is being addressed:
- älä = singular you
- älkää = plural you / polite you
So here, the speaker is telling one person: Don’t ...
Sotke is the imperative stem of the verb sotkea.
- Dictionary form: sotkea
- Imperative for you: sotke
- Negative imperative: älä sotke
So:
- Sotke keittiö! = Make a mess in the kitchen! (not something you’d usually say)
- Älä sotke keittiötä! = Don’t make a mess in the kitchen!
The verb sotkea can mean things like:
- to make a mess
- to mess up
- sometimes to mix up or confuse
In this sentence, it clearly means to make the kitchen messy.