…
Breakdown of Tietokoneen käyttö on helppoa, kun muistat kirjata tietosi oikein.
olla
to be
kun
when
tietokone
the computer
muistaa
to remember
sinun
your
kirjata
to record
käyttö
the use
helppo
easy
tieto
the information
oikein
correctly
Questions & Answers about Tietokoneen käyttö on helppoa, kun muistat kirjata tietosi oikein.
What does the phrase tietokoneen käyttö mean, and how is possession expressed in it?
The phrase tietokoneen käyttö translates as "the use of the computer." Here, tietokoneen is the genitive form of tietokone (computer), indicating possession (literally, "of the computer"), while käyttö means "use."
Why is the adjective helppoa in the partitive form instead of the nominative?
In Finnish, when describing a quality or state—especially of an abstract or general activity—the predicate adjective often appears in the partitive form. In this sentence, helppoa (meaning "easy") is in the partitive to express the inherent, ongoing quality of computer use rather than a fixed, complete characteristic.
What role does the conjunction kun play in this sentence?
The word kun is a subordinating conjunction meaning "when" (or "if" in some cases). It introduces the subordinate clause muistat kirjata tietosi oikein, which sets the condition under which computer use is described as easy. The comma before kun is standard punctuation in Finnish when a subordinate clause follows the main clause.
Why is the verb kirjata used in its infinitive form after muistat?
In Finnish, it is common for certain verbs—like muistaa (to remember)—to be directly followed by an infinitive form to indicate the action to be performed. Thus, kirjata (to record or to enter) remains in its basic form, similar to the English construction "remember to do something."
How is the word tietosi formed, and what does it mean?
Tietosi is constructed from the noun tieto (information or data) combined with the second-person singular possessive suffix -si. This formation indicates possession, so tietosi means "your information" or "your data."
Are there any notable punctuation or word order features in the sentence?
Yes. The sentence is divided into a main clause and a subordinate clause by a comma. The main clause, Tietokoneen käyttö on helppoa, presents the primary statement, while the subordinate clause, kun muistat kirjata tietosi oikein, provides the condition. This structure—with the use of a genitive to express possession, a partitive adjective to describe a state, and an infinitive following a memory verb—reflects typical Finnish syntax and punctuation rules in complex sentences.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Finnish grammar?”
Finnish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FinnishMaster Finnish — from Tietokoneen käyttö on helppoa, kun muistat kirjata tietosi oikein to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions