Questions & Answers about Minusta tämä puuro on ihan hyvää.
Minusta is the elative case of minä (I), literally “from me.” Finnish uses the elative with opinion, evaluation, and perception verbs/clauses to mean “in my view/opinion.” So Minusta tämä puuro on ihan hyvää = “In my opinion, this porridge is pretty good.”
- You’ll also see this with verbs like tuntua (to feel/seem): Minusta tuntuu, että… = “It feels to me that…”
- Other persons: sinusta (from you), hänestä (from him/her), meistä, teistä, heistä.
Yes, and they vary by register:
- Standard/neutral: mielestäni (short for minun mielestäni)
- Also common (informal speech): minun mielestä
- Strongly colloquial: musta (= minusta in spoken Finnish). Note: musta also means “black,” so rely on context.
- More formal/explicit: minun näkemykseni mukaan, oma mielestäni (rarer in everyday talk)
Because the subject is a mass/uncountable noun (puuro, porridge). With copula sentences (X on Y), predicative adjectives often appear in the partitive when describing an indefinite, unbounded quantity or quality. So you get:
- Puuro on hyvää. (Porridge is good/tastes good.)
- Kahvi on kuumaa. (Coffee is hot.) The partitive can suggest “somewhat/characteristically X” rather than a crisp classification.