Usages of -an
Menen metrolla keskustaan ja jään laiturille odottamaan.
I go by metro to the city center and stay on the platform to wait.
Taksi vie meidät keskustaan.
The taxi takes us to the city center.
Menen joko bussilla tai raitiovaunulla keskustaan.
I go to the city center either by bus or by tram.
En ole varma, valitsenko mustat housut vai harmaat farkut juhlaan.
I am not sure whether I will choose black trousers or grey jeans for the party.
Illalla suljen verhot, kun menemme nukkumaan yläkertaan.
In the evening I close the curtains when we go upstairs to sleep.
Jos flunssa pahentuu, menen sairaalaan.
If the flu gets worse, I will go to the hospital.
On järkevää kirjoittaa kauppalista paperille ennen kauppaan lähtöä.
It is sensible to write the shopping list on paper before going to the store.
Tytär haluaa ensin lelukauppaan, koska siellä on hänen suosikkinsa.
The daughter first wants to go to the toy store, because her favorite is there.
Otatko sinä ostoskärryn, vai mennäänkö lelukauppaan ilman kärryä?
Will you take a shopping cart, or shall we go to the toy store without a cart?
Poika haluaa urheilukauppaan, koska hän tarvitsee kengät kuntosalille.
The son wants to go to the sports store, because he needs shoes for the gym.
Teemme pienen nuotion rantaan ja paistamme makkaraa.
We make a small campfire on the shore and grill sausage.
Professori oli jo lopettanut luennon, kun tulin luokkaan myöhässä.
The professor had already finished the lecture when I came to the classroom late.
Huomenna osallistun suomen puhetyöpajaan, jossa jokainen osallistuja saa puhua.
Tomorrow I will attend a Finnish speaking workshop where each participant gets to speak.
Ellei sade jatku koko päivää, menemme iltapäivällä puutarhaan.
Unless the rain continues all day, we will go to the garden in the afternoon.
Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.
Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.
Bussi menee suoraan keskustaan.
The bus goes straight to the city center.
Muistilistaan merkitsemme myös, milloin kampaaja on lomalla, jotta emme varaa aikaa väärin.
On the checklist we also mark when the hairdresser is on vacation, so that we do not book a time wrongly.
Jos ruuhka on paha, menen keskustaan metrolla.
If the traffic is bad, I go to the city center by metro.
Kaaduin pahasti jäisellä tiellä, joten menen sairaalaan.
I fell badly on the icy road, so I am going to the hospital.
Minä odotan rauhassa, kunnes passintarkastus on ohi ja voin mennä lähtöaulaan.
I wait calmly until passport control is over and I can go to the departure hall.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.