Usages of رح
بكرا الصبح رح اروح عالشغل.bukra is-subh rah arouh ashshughol
Tomorrow morning I will go to work.
بكرا المسا رح اشوف صديقتي بالمطعم.bukra il-masa rah ashuuf sadiiqti bil-mat3am
Tomorrow evening I will see my female friend at the restaurant.
خلص الشغل، ورح روح عالبيت.khalas ash-shughul, w-rah rooh albeit
Work is finished, and I will go home.
لما يخلص الدرس، رح اشوفك.lamma yikhlas id-dars, rah ashoofak.
When the lesson ends, I will see you.
بعد الفطور رح اروح عالشغل، وبعد الغدا رح اروح عالبيت.ba'd el-futoor rah arooh 'ashshughl, w ba'd el-ghada rah arooh 'albayt.
After breakfast I will go to work, and after lunch I will go home.
اشتريت دوا جديد من الصيدلية، ورح اخده بعد الفطور.ishtarayt dawa jdeed min as-saydaliyye, w rah akhdo ba3d el-ftoor.
I bought new medicine from the pharmacy, and I will take it after breakfast.
هلا عندي موعد، وبعدين رح اشوفك.halla 'indi maw'id, wba'dein rah ashufak
I have an appointment now, and then I will see you.
بكرا رح اعزم ضيوف كمان، فبدي ارتب المطبخ من هلا.bukra rah a3zim duyouf kamân, fabaddi arattib almatbakh min halla.
Tomorrow I will invite guests too, so I want to tidy the kitchen from now.
اليوم بالليل رح نحضر الاخبار عالتلفزيون مشان نعرف اذا في زحمة عالمطار.
Tonight we will watch the news on TV so we can know if there is traffic on the way to the airport.
اذا معك جواز السفر، ما رح يكون في مشكلة بالمطار.
If you have the passport with you, there will not be a problem at the airport.
اذا وفرت من مصروفي، رح اشتري خوذة احسن.idha waffart min masrufi, rah ishtari khodha ahsan.
If I save from my spending money, I will buy a better helmet.
رح اطلع من البيت بكير مشان اوصل عالمكتب قبل الاجتماع.rah itla3 min el-beet bakkîr mishân awsal 3al-maktab qabl el-ijtima3
I will leave the house early so I can arrive at the office before the meeting.
الموظفة قالتلنا انو التسجيل بالموقع رح يخلص بكير، فلازم نسجل اليوم.
The employee told us that registration on the website will end early, so we have to register today.
مع انه الجو حار اليوم، رح روح عالتمرين بالمسا.
Even though the weather is hot today, I will go to the workout in the evening.
اليوم بالليل رح احضر حلقة تانية، وبعدها ممكن يكون عندي وقت اقرا.
Tonight I will watch another episode, and after that I might have time to read.
اذا رح تروحي عالمباراة، لازم يكون الملعب قريب من محطة الباص.iza rah trouhi 'almubârâh, lâzim ykoun il-mal'ab qarîb min mahatta il-bâs.
If you are going to the match, the stadium has to be close to the bus stop.
مع انه عندي دوام بكير بكرا، رح احضر المباراة مع صديقتي.
Even though I have work early tomorrow, I will watch the match with my female friend.
بكرا رح نشجع فريق الجامعة بالمباراة.bukra rah nshajjeʿ fariiq al-jâmʿa bil-mubâra
Tomorrow we will support the university team in the match.
بكرا الصبح رح اوصل عالمكتب تقريبا عالتسعة.
Tomorrow morning I will arrive at the office at about nine.
صديقتي بعتتلي دعوة عالحفلة، وقلتلا اني رح اجي.sadi'ti baatetli dawe alhafle, w'ultilla inni rah iji.
My female friend sent me an invitation to the party, and I told her that I would come.
رح ضل بالمكتب حتى استلم الورقة من المديرة.raḥ ḍall bil maktab ḥatta istalim il waraqa min il mudira.
I will stay at the office until I receive the paper from the manager.
بعد الدوام رح اروح عالبريد استلم الطرد.ba'd ad-dawâm raH arooH 'albarîd astalim aT-Tard.
After the workday, I will go to the post office to pick up the package.
رح استلم الطرد من البريد، وبعدها رح اروح عالبيت.rah astlem et-tard min el-barîd, w ba3dha rah arûh 3al-bêt.
I will pick up the package from the post office, and after that I will go home.
التلاتا زميلتي الجديدة رح تبلش دوامها بالشركة.it-talâta zamîlti ij-jdîde raḥ tiblish dawâmha bish-sharke
On Tuesday my new female colleague will start her shift at the company.
السبت خالتي رح تجي عالبيت، وامي بدها تطبخ غدا.as-sabt khâlti rah tiji albêt, w-ammi bidha titbukh ghada.
On Saturday my maternal aunt will come to the house, and my mother wants to cook lunch.
عمي ما اجا الجمعة لانه كان تعبان، بس رح يجي الاحد.3ammi ma ija ij-jum3a la'anno kan ta3ban, bass raH yiji l-ahad.
My paternal uncle did not come on Friday because he was tired, but he will come on Sunday.
التلاتا بعد الدرس رح اشوف زميلة بالجامعة ونقعد سوا.ittalâta ba3d id-dars raH ishûf zamîle biljâm3a winiq3ud sawa
On Tuesday after class I will see a female classmate at the university and we will sit together.
بعد الشغل رح مر عالبقالة قبل ما ارجع عالبيت.ba'd ash-shughl rah murr 'albaqâle qabl mâ arja' 'albayt.
After work I will stop by the grocery store before I go back home.
بلا ما تستنيني عالغدا، لاني رح اتاخر شوي بالشغل.
Don't wait for me for lunch, because I will be a little late at work.
اذا ما اهتميت بالمشكلة من هلا، غالبا رح ترجع بعدين.iza ma ihtammêt bil-mushkile min halla, ghâliban rah tirja' ba'dên.
If you do not take care of the problem from now, it will probably come back later.
انا رح اهتم باختي اليوم لانه امي بالشغل.
I will take care of my sister today because my mother is at work.
غالبا رح اوصل عالبيت متاخر اليوم لانه عندي اجتماع بعد الدوام.
I will probably get home late today because I have a meeting after work.
اذا تجاهلت سؤالي، رح انزعج.iza tajâhalta su'âli, rah anzaej.
If you ignore my question, I will get upset.
بعد عشر دقايق رح اوصل عالبيت.ba3d 3ashar daqayi' rah awsal 3al beit.
I will arrive home in ten minutes.
رح ضل بالمكتب للمسا.raḥ ḍall bilmaktab lalmasa.
I will stay at the office until the evening.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from رح to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions