Questions & Answers about البنك رح يستبدل البطاقة ببطاقة مؤقتة بكرا.
رح is a very common Levantine future marker. It means will / going to.
So:
- رح يستبدل = will replace
You may also hear راح instead of رح. Both are common in Levantine Arabic.
يستبدل means to replace / substitute. It comes from a more formal verb pattern, and it fits well in a sentence about a bank.
In everyday Levantine, many speakers might also say something like:
- رح يبدّل البطاقة = he/it will change the card
But in a banking or official context, يستبدل sounds very natural.
In Arabic, verbs agree with the grammatical gender and number of the subject. البنك is grammatically masculine singular, so the verb is also masculine singular:
- البنك = the bank
- يستبدل = he/it replaces
Arabic often uses the same verb form for he and it, so here it means it will replace, referring to the bank.