Usages of kao
Ona je brza kao ptica.
She is fast as a bird.
Ovi ljudi su tihi kao susjedi.
These people are as quiet as neighbours.
Što mi savjetujete kao brzo rješenje?
What do you advise me as a quick solution?
On je jak kao medvjed, a moj brat je jak kao bik.
He is as strong as a bear, and my brother is as strong as a bull.
Ti radnici su u ponedjeljak radili kao konji.
Those workers worked like horses on Monday.
Meni je taj konj jednako lijep kao tvoj.
To me, that horse is just as beautiful as yours.
Ta stara žena je lukava kao lisica.
That old woman is as cunning as a fox.
Njemu je lisica jednako pametna kao sova.
To him, a fox is just as smart as an owl.
Tvoj pas je jednako lukav kao ova lisica.
Your dog is just as cunning as this fox.
Sova nije velika kao orao.
An owl is not as big as an eagle.
Oni su u srijedu spavali kao medvjedi.
They slept like bears on Wednesday.
Ovaj dječak je jednako hrabar kao lav.
This boy is just as brave as a lion.
Moj brat je jak kao bik.
My brother is as strong as a bull.
Otkad radiš kao pčelar?
Since when do you work as a beekeeper?
Lice mu je blijedo kao da je bolestan.
His face is pale as if he is sick.
Drhtali su i bili blijedi kao da je zima.
They were trembling and pale as if it is winter.
Nemoj se mrštiti kao da imaš problem!
Do not frown as if you have a problem!
Žena je uzdahnula i počela drhtati kao da se boji.
The woman sighed and started to tremble as if she is afraid.
Nemoj buljiti u nju kao da je čudovište.
Do not stare at her as if she is a monster.
Dječak se počeo znojiti i mrštiti kao da je nešto sakrio.
The boy started to sweat and frown as if he hid something.
Zašto se znojiš kao da si vidio duha?
Why are you sweating as if you saw a ghost?
Ima izraz lica kao da je ljut.
He has a facial expression as if he is angry.
Namignuo je kao da ima tajnu.
He winked as if he has a secret.
Tvoj izraz lica je ozbiljan, kao da se bojiš.
Your facial expression is serious, as if you are afraid.
Izgleda kao da smo iskopali prapovijesni zub.
It looks as if we excavated a prehistoric tooth.
Paleontolog se sjeća tog fosila kao da ga je jučer našao.
The paleontologist remembers that fossil as if he found it yesterday.
Imam ove starine kao nasljedstvo i ne želim ih prodati.
I have these old items as an inheritance and I do not want to sell them.
Ova stogodišnjakinja izgleda kao da joj je pedeset.
This female centenarian looks as if she is fifty.
Papigi je šezdeset godina, ali izgleda kao da je ostarjela preko noći.
The parrot is sixty years old, but she looks as if she grew old overnight.
Baki je devedeset godina, ali je vitalna kao da joj je pedeset.
Grandmother is ninety years old, but she is vital as if she is fifty.
Izgleda kao da su nam štakori progrizli zid.
It looks as if the rats chewed through the wall on us.
Gledao sam ga kao da je protrčao kroz sobu.
I watched him as if he ran through the room.
Izgleda kao da se progurala kroz vrata.
It looks as if she squeezed through the door.
Je li njegov dokaz jednako uvjerljiv kao tvoj?
Is his evidence equally convincing as yours?
Koračat ću uz tebe kao tvoj oslonac, ma kamo išli.
I will march beside you as your support, no matter where we go.
Izgleda kao da je materijal zapaljiv, a ne popravljiv.
It looks as if the material is flammable, and not repairable.
Izgleda kao da je prašina nevidljiva, a tekućina je zapaljiva.
It looks as if the dust is invisible, and the liquid is flammable.
Sutrašnji vjetar neće biti jak kao današnji.
Tomorrow's wind will not be as strong as today's.
Izgleda kao da su poradili na tom projektu.
It looks as if they worked a little on that project.
Izgledao je kao da želi posjediti.
He looked as if he wanted to sit for a while.
Miriše kao da je vino slatkasto.
It smells as if the wine is sweetish.
Šaljem ovo kao preporučenu pošiljku.
I am sending this as a registered shipment.
Izgledaš kao da imaš mučninu.
You look as if you have nausea.
Kao dječak, znao je satima roniti.
As a boy, he used to dive for hours.
Ovaj triler izgleda kao da ga je netko već prelistao.
This thriller looks as if someone already leafed through it.
Rekao bih da ravan put izgleda kao duga crta.
I would say that a straight path looks like a long line.
Rekao bih da je ovaj stol okrugao kao krug.
I would say that this table is round like a circle.
Izgledaš kao da svaki tjedan ideš u toplice.
You look as if you go to the spa every week.
Osjećam se kao da sam još uvijek u sauni.
I feel as if I am still in the sauna.
Ova kupka miriše kao da si u prirodi.
This bath smells as if you are in nature.
Izgledaš kao da ti treba kozmetički tretman.
You look as if you need a beauty treatment.
Paprat izgleda kao da je iz prošlosti.
The fern looks as if it is from the past.
Izgleda kao da gljiva raste pored žira.
It looks as if a mushroom is growing next to the acorn.
Softver radi kao prevoditelj.
The software works as a translator.
Malo što pomaže preživljavanju kao voda.
Hardly anything helps survival like water.
Kao što vidiš, skica je spremna.
As you can see, the sketch is ready.
Kao što sam rekao, svaka igla mora biti sterilna.
As I said, every needle must be sterile.
Kao što vidiš, crvenilo je već nestalo.
As you see, the redness has already disappeared.
Kao što vidiš, rana je zacijelila.
As you see, the wound has healed.
Learn kao and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free